SigPhi · Origen

Opera (Patrologia Graeca vol. 11 — incl. De oratione, grec+llatí)

Page 156 of 183

ενἷι. 0, [ἴἰπ. 4, τοῦ ἐντυγχάγοντος. ἴκεφα τῷ ἐντνγχάνοντι. ---- ΑἸτααν. ἢ }05 Ιοοἱ εοἰμαδιάἀαιιοινθμι Ριοροιῖι βομιοἶι5. Ἀυξυϑ.

(οἱ. ὅ95, ἴ᾿. 10, ὥστε μηδὲν ὀφείλειν. Δὰ δαμθοιν ποίαν ἀΐδδαγῖι Οὐΐσθιο8 θη, 14. ἦῃ δ6- τοι,: Ὁ μὲν πᾶσιν ἀποδιδοὺς τὰς ὀφειλὰς, τῷ τὸν φόρον, τὸν φόρον' τῷ τὸ τέλος, τὸ τέλος’ τῷ τὸν φό- ον, τὸν φόδον" τῷ τὴν τιμὴν, τὴν τιμὴν’ καὶ πᾶσι «ἀκαθήχοντα ἀποδιδοὺς, ὡς μὴ ὀφείλειν τὰ προσή- χοντὰ πρός τινα, τιμήσας τοὺς γονεῖς, ὡς γονεῖς " ἀδελφοὺς, ὡς ἀδελφούς νἱοὺς, ὡς υἱούς" ἐπισχόπους, ὡς; ἐπισχόπους πρεσθυτέρους, ὡς πρεσδυτέρους᾽ διακόνους, ὡς διαχόνους᾽ πιστοὺς, ὡς πιστούς" χατη- χουμένους, ὡς χατηχουμένους" εἰ πάντα ἀποδίδωσι τὰ καυήχοντα, οὐχ ὠφείλησεν, εἰς.

"Ὁ. πη. 15, ἀποδιδομένοις. Ἰιερα ἀποδιδομέ- νων, --τ [ἃ 7 ἰΘσοηάσην πιο υόγδηι, υδυϑ.

ΝΟΤΑ͂Σ ΙΝ 1Β. ΠΕ ΟΒΑΤΙΟΝΕ.

τὺ 1)...Β, 11η. 1, ἐν τῷ ἡγεμονικῷ τυπούμενγαι. 66» Γογὸ ἀεὶ Θείροιν. ποι. 16 ἴῃ δ6γ.: Τὰ ἁμαρ- τήματα, ἃ ἁμαρτάνομεν, ἐγγράφεται εἰς ἡμᾶς διὰ τοῦ ἁμαρτάνειν,...ποιῆσας αὐτὴν [ἁμαρτίαν] ἔχε; τύπον αὐτῆς, χαὶ οἱονεὶ γέγραπται" Ὁ τύπος ἁμαρτίας τῆς ἡμαρτημένης ἐν τῇ ψυχῆ μου. Επ [οην. 4ὅ: ἝἜνχαστος ἡμῶν ὀφειλέτης ἐστὶ ταῖς ἁμαρτίαις, χαὶ ὀφειλέτης ἐστὶν ἔχων χειρόγραφον, εἰς.

101...ἡ. 7, φαῦλον. τ ατιοχια Ἰαρῖς Οτίβοη. ἴῃ 3 γαῖ. Ἰοιη. 19 οἱ ἰῃ Μαίι}. τοι. χα, παι. ὅ0, δι τον. χη, πΠυη). ὅ0; δἱ δὐΐιι, ἰὼ 1 οτγ. 6, 10, Βα θηῖ χαχόν.

101}.. 1ΐ. 10. 10 οοεΐ 6 ρογρογωιῃ 80 Ὁ ὁ αἰ- σχυνόμενος, εἰ πιοχ, ἕξει...ἀποδώσει, 56ε50 μμ}|0. Π0ος ἰρίιυτ ἀ κμ: Βρ[Πη)8 6χ οι, τῶν Οὐ οὐττὶ- ἔογα πο οὐδ πλι5 ἰθρόηιο εἰς ἐγγύην αἐσχυνό γος...εἰ γὰρ οὐχ ἕξῃς πόθεν μλεθλες, ΡΙῸ ἀποῖώ. σῃς ν6ΓῸ οὗ Ο' Πᾶμε ἀποτίσῃς.

1014...0, Ὡ. 2, ἀι.ϊηθοῦς. ἴῃ αοάΐοα Βεγίθίπιν ἀληθοῦς, δοιῖ)6 ἀληθείας. ---ἴ ἃ ἦϑιι πιοηδύαι, υευϑ.

ΟΟ]. δὅ28 Δ, |᾿ν. 2, ἐνειλήσας. 1 ε5ῖ, ζημιώσας, ἐνείληται, ἐξημίωται. Ηφεγοἰν. Ηυ ι5 νόγο δι ψηϊίολς 105 ΘΧΘΙΡ]Δ 10 }.5 ΠῸΠ 5 ΟΟΌΓΓΙΝΙ. {106 ἰφίυγ ἃ [1 ΠγΆΓΙΟ 16) 6 ΓΘ δυγίρίμπι. πλ ν᾽ δίς ργὸ ἀπειλή- σας, ἰά εθι, μετ᾽ ὀργῆς ἐπιπλήξας, ἰγασμάθ εἰ πιῖ- πασίιεν ἱποτέμανδ, 06} 8} Ιοουπι Δρῖα αηφάγλι; δὶ δηΐη ἀπειλὴ, ἡ μετὰ ὀργῆς ἐπίπληξις, εἰ χαχοῦ ὑπόσχεσις, υἱΐ π05 ἐοοοι ΕἸ ψηϊοίοσφιεὶ Μ. πιεῖογ. --τ Ργὸ ἐνειλήσας Βομι]είυς Ιὸρὶ ἀνηλεῶς. υκεῦβ.

1υ͵ἀ..,. 11π.ν 4, χαὶ ὀκγηρέ. Πῶς νϑγθα ἐμ [000 εἰ- ἰατο, Μδιε|ι. χυπι, 52, πολ ὀχϑίϑηϊ; 86, 6 φοιβί ἢ (4ιο 4 4580161) Ιυεο Μαι ἢ, χχν, 26, αὖ Οτίβθιια ἢυς ἰγαἀυοία δυηΐ: αἱ τλπιθη γϑοι 5. οἰ 1} ροίογλιι; ΟΠ δοῦν ἶὰ δϑνἝ τα ἰϑ πηι ππ, ΠΟ, υἱ ἴῃ 4|{6Γ0 Ιοίο, ἰδπανία φηοηυς ἃ Ὠοπλίηο γϑρια θεν δίυγ, 1414., 115. 9, ὑμῶν. ΟἸπί τε: [εἰς Ονΐψεπεβ τὰ παρα- πτώματα αὐτῶν, «15 ἰπ Θὐ1|5 δοψ απ τ μοϑ! ὑμῶν, 4004 πο δι πδί νου ΜΉ Πι5. Μίγαπι ὙΟΓῸ εϑὶ, μι (6 [}15. νϑγ}5 566: ΠῈ αἰδδομείαι νἱγὶ εἰ. φυὶ ἴὰ μ01}5 68 ὃχ ςοὐά. Οτγοογι ἢ 8 γοιϊθι δ σοιιβεὶ; "η θγοΪἐφοι. ν61Ὸ νϑγϑίοι 8 “ΕΙΒίορ. δυσιοτγίιδιδ γον τυ5 τα) ει.

"υ1α. Β, Πω. ὅ, ἐγγενέσθαι. ὅς. θεραπείαν. [,μοφδη- ἄν ἰφήτυγ ορίπον ἐγγενέσθαι αὐτὴν τῷ. -- Νο5 νεῖ νυν. ἰοσιπι [18 ἰπιεγριηχ δ, Ὁ μἱ 8} οραδ δἰ 6)υϑιιοῦ! δι δ λεΐοθηα, ἰυμευς.

1υϊά., "ἡ. 7, ἡμῶν. Ἐοτγναν ἡμῖν, γαβρίοἷϊ δηΐιη 8.1 μυσε νογυδ...τῷ ὀφείλοντι ἡμῖν. --- Ποιϊηοηάπι ἡμῶν. Ουΐρρε ἀρίιυν (ὁ πον δυϊοτγίυυβ οἱ ἀεδὶ!ἃ 0} γααεοῃιυι5. Ἀυξῦβ.

01...1. 11. μόνον έγων. ΝΌΠυ5. 1ν͵5. ἰπεϑὶ 5ΘΏΒ115 58 118. 51.5; ΜΠ) 8515. δ πο ἢος ἐδοίμια αἰεῖι, πὲς ἀΐξεγα ροί!, Οἷἐτίςίαθ ἀδθ οτθυ5. 5ι4- ἰυ586, μὴ δεῖν...[υγλ588 5'1, τοῖς ὀφείλουσι μόνον, καὶ μὴ ἀποδιδοῦσι, λέγων..., δἰειι δυρτγα. 860 πιὸ- ᾿οτὶ εὐίοἱδ Βυυδίάϊο μἷς ᾿πα ἴοι. -ττ ὅδηυ5 ἐπὶ Ἰούυ5, πιούο ἱπίδγριμνβη5 φιδιιαιμμοάσιαν ἴὰς μΟΡίΓΟ ιόχίιν, αἱ (8161 μ6Γ {Υρυργαμιι ἱπουτγίδμι παῖ χῶ- ρὸν ἰορίίυΓ ργο χώραν, ἰυκῦυϑ.

1014., }1π.. 14. Ρυδκὶ ἐξουσίαν διἰδοηάνπι ἔχομεν. Ἦος οπιίδιι ΠΠυγαγίαβ, {04 π05, ροβίυ!αδμ! δ βθμίθι- ι14, 8) 6οἴτηι5, δου! οἱ δὐἰάογαι 6. Οαχυη.; 5ἰς 35- (θη ράυ]0 ροϑὶ, τῷ μόνῳ ἐξουσίαν ἔχοντι ἀφιέναι Θεῷ. -- Αὐὐδηάν ἔχομεν }.1} τπομεηιν5. υΣῦ5.

10}. (ἡ, Πα. ὅ, ὡς οἱ ἀπόστοιϊοι. Ἰόώδιν [ογὸ ἀκ διρτα ἡὐτη. 14, εἴ τις εὑρεθείη Παῦλος, ἣ Πέτρος, οἷς. Οὐιμον ἀομμν. ἰμ δίδιι. ἴθι. λα, τ. 10, 14Ὁ 101...(ἴ.. 4, ἀφίετε, μοῷε ἀφῆτε, εἰου! Βιοχ ΤΡΟΡ ἐδηύυῃ ΝΟΤΑΣῚΝ 118. ΒΕ ΟΒΑΤΙΟΝΕ.

Τῇ χρατῆτε. Αἰφις [12 παυδηῖ οὐ, ΖοΔη. χσ, 20. --- Α ὃς ἃ} δδάδηι, υἱ 5506], ψΓδδαι 18 δ᾽} θὰ ΔΌΞΟΓρίυ9 1014. Ὁ, ᾿ἴη. 2, τες. Ηοο ἃ Πἰργαγίο ρὲγ ἱπουείλη τορθιιυπν ν] ἰδίαν, (ο]. 529 Α, [ἰη. 2, ἀχουσίων. Ἐχ Ἰερα Μοκηῖοα οοηϑίαγα ΥὙἱ θῖγ, πα! [1556 ρμασοαίι πὶ ἀχού- σιον, 410} Π0Ι} βιογί οἷο αἰΐψιιο ὀχρίανὶ μοι; 1406 ἴῃ ᾿σς σοηβοπίίπι ἰαγα ἀεοίοτοβ ΠΠουγα. [οὶ 1ὩΠ|6Π ἰμιοῦ 608 ὑηυ5 ὦ ἰσποῦ!! 8, ΕΒ. 1,ονὶ Βαγοϊπομθιβὶ5, 4} ἑπ Πἴθτο πίη. ργθςδρίδ 6} }8 εχ ἰυγϑοθηδι}1}8 οἱ τἰτ δ! 08 δι πθότυην [0] Ἔχρ σλ5, ἐγ ραοσαῖα Θχαὶρῖ!, 40:8 ἱμιργι δηῖοῦ ἤσδι σοι ἶ853, δδογ οἷο πῸ}) ΘΧΡΙ ΔΝ ΙΓ, 8ς. Β]αδρνθηνίαπν, οἰ γουπιο β οἿ8 πϑρίδοιιπ), οἱ ΠῸμ τα υϑδγναῖυ πη Ρ850))8: δί41|6 [16 αἰὐἃ [ΟΓΙΆ556 ἀϊυΐεογαι Ογβθιβ ἃ) Πυγαο κι βιΓο, οὐ}υ8. ἴπ 10. Περὶ ἀρχῶν ιν, τπῖι, τν, τι θην. ἴα Ρβδ! ἢ, ρ. 39, οἱ ἴῃ Μδ. ἰοιη. π, πι. 9, δἰιθ ἐν ἢ χαρμίῖς ΒΘρ6. πιδι!ο6Ιἢ [Δ ο}1. Ο:ρίογιη ος ΓΙΟΓβαη νοὶ Οεγίροιθ8, ἀδ οἵδ φυύδιν ἀχούσια [υ͵586, εἶγοῖ 40:5 ΡΟιϊεϑί48 βιςογίοιϊβ οχ 1581} ἐς ρὶ5. Π0) ΘΓΒΔΌΔΙΙΣ αυΐρρα φυΐυ5 δχρίδι 8 πὰ} } ρὲ Ἰοθοιη ργαβογίρία [υἷι ᾿οϑιία; φυλ!! δ6. ἐγϑηΐ πριἰδηιὸγ ἀϊοίὰ οἱ οοξ[αι,, οἱ (δι δ γα ργίογι 858, αι ΡΟΘη ἐεἢ{8 δἰπθ βϑογἰοῖο σοπἀοπαθδιίαγ, Υἱὰα Ουίγᾶπι. δὲ δαογ[., ῃ. 112, 126, --- Ἑὐΐιον Πομ θ 515. [{8 (6 χ- τππὶ 5111} ἰπιδγριχί: χαὶ οὐδήπου τὴν περί τινων ἐξουσίαν ὁ ἱερεὺς ἀχουσίων, ἢ πλημμελημάτων ἀνα. φορὰν, ἔχων ἤδη χαὶ περὶ μοιχείας, «εἰς. Αἱ 58ὶ Ἰαϊεγρυμχίββοι φυειπαὐπιούσπι ἰπΘγρυῃ χίν5, ἃὉ ᾿ας ἤπι. δὲ Οτιρθηΐθ πιδεἱ σοπΓαγία ποῖα ἀὐϑιὶ- μεΐφοοι, σευ.

᾿υϊά., 1᾿π. 4, ἤδη. Ἰμαρὸ ἔδει. 515 πυηι. 39: Ἔδει συμπεπληρωχώς, --- ΟΙημΐο γοιϊποηάππ) ἤδη, υἱἱ Ἰίψιιθι ἃ ἰαχίι5 ποϑιτὶ ἐμ αγριηεϊίοηο, Ἀυ Εῦϑ.

1θ1ι}., 1. δ, προσφέρει. ἰ,ερε οὐ προσφέρει, πδη ἀδθδὶ ρίλπ πόρομαϊ ματιίϊου]δ, --- Ρεγραγαιη ἰερος τοῖν οὐ προσφέρει, εὐ] ὗλαι μοραμαΐ ρϑ νη} μγ- (εββογὶί, συ ευϑ.

1014. 11π. 4, δύνασθαι. ἴῃν οὐ ϊεῖ5. Ἰαρίτιν δύνασθαι ὑμᾶς. Αἱ οο4. ΑἸδχ. 4ΠΠ|106,. βίους ἷς Οτγίβθηθδ, οιμίυμι ὑμᾶς. Υἱα ΜΗ].

Ἰν4., ἡ πάλη. Ὀδύε86 νἱθείυν ἡμῖν; οἱ 56 οὐϊ, ΕρΒ. νι, 12, ἡμῖν ἡ πάλη. Αἰᾳὰις ἰϊ Οτγίρεπδθ ρϑμ|0 Ροβι, ἡμῖν τὰ ἀγωνίσματα.

ευ14., ψυχὴν πάσης σαρχός. Ἰὰ ἐδῖ, αἷμα; πλι ἐγχὴ πάσης σαρχὸς αἷμα αὐτοῦ ἔστι, [μὲνῖ!. ΧΎΙ, 1. ἔδι δύο "ἷς μετάληψις ΔηΪπιὲ ρΓῸ δδηρηῃ6, ἦν 4υ0 Ξ6άθιιν 861, δἱ οογι 8. ὑγὸ δηΐα, 410] 880- δυϊπῖβ βιηυ} δι δηΐμπνα: [ὉΠ8 65. Υ ἰρίτιν Οτῖρο- "65 Ἰοίαπι ΠΟ 8 6586 ΟΠ ΔηΐΪηΔ, η0) ΠΟΓΡΟΥΪΒ Δυΐπιϑι!ϊ ἐδ τὸ ἡγεμονικόν, οἱ σοΥ ἀϊείίυτ, ὑπα8 γᾶν δἤξειιϑ, 405 πειρασμοὺς ἀνθρωπίνους ἃρρε}- αἱ, οὐἱαπίυγ, φα! θυβοαι σοΠ οίλῖιν τὸ πνεῦμα.

Τθ᾽4., 1. 8, τὸ ἡγεμονικὸν, ὃ καλεῖται καρδία. [4 ἀοιπιπθηῖ, πη δολη. ἴοπὶ. π,) τ. 29, ἐν τῇ χαρδίᾳ τὸ ἡγεμονικόν. ΠΣ δυΐδι! ἃ ϑιοί εἶδ ατυτι- (08 681 Ογιβθιθ5: ΗΠ δηΐῆν τα ἴῃ Δοποηθ δἷῖ [μΔ6Γ|., ἡγεμονιχὸν εἶναί φασι τὸ χυριώτατον τῆς 14. Νοιῖ. Μοιιαα.

01...᾿. 15, χαταπεπατήκασιγν. Μϑ5. πιαὶδ χαταπεπατηχόσιν, κι] 461 οἀ, Οχοι.

Ἰν14.. τη. 16, σχότους τούτου. [τΔ αιιοαιι6 [ν856 Αροβίο!! σνογθὰ ἰορὶι Οτγίφεη. ᾿μ Μδ1. ἴθλν. ΧΕ, απ. 15, οἱ ἰοιῃ. χΥ, ΠυΠὶ..2, οἱ οὐπίγα (είς...Ρ. 168, ουνίδδιι5 80. τοῦ αἰῶνος, αὐ18 ἰη δάϊιι, ΕΡΒ. νι, 12, οχϑίδηι. ΜΠ αν νοτοὸ Προ 4υδίθοῦ [886 Οεἰροηΐβ Ιοοα, φυοτιη ἰδδι πο 0 ΘΘΓΙΘ οἱ οριι5 ογαῖ, δηιθαυδηι {Π|ὰ, τοῦ αἰῶνος, ᾿ἰδηφυλη 65 ἱπίεγρτοία- πιεπίο παία, ἰδηὶ Πιίοηίογ τοῤδοογῖι ἰῃ Ργυϊοροπι. 8661. 478. --- |0. νι οοηίγα Οείδιπι ἸΘσὶ τ. ἴῃ ποβίγὰ δαϊΐοπο τοῦ σχότους τοῦ αἰῶνος τούτου, υἱ (γιιπὶ Π|55. οΟιἶ668. Πυ Εῦϑ.

1υϊ1ὰ. (, ᾿ἰη. 4, Ἰουδὶθ, οὐ. ἴῃ οοάϊδα ποῖγα οδὲ Τθΐ., 11ἡ. 6, περὶ ἁμαρτίας. ϑυθιυα θυσίαν. [ἰὰ 6 μὶς δι γι δ! χο, Ἰουδαία, εἰ οὐ, πνδηϊΐθδια ργὸ Ἰουδὶθ, οἱ Ο Ρκα!νν. χυχιχ, 1, ὁλοχαύτωμα καὶ περὶ ἁμαρ- τίας οὐχ ἥτησας.

Ἰυ14., ἴῃ. 1ὃ, χαὶ τό. [μοφ6 χαίΐτοι, ναὶ χαὶ τοῖς. --- Βεπι!εἶυ8 συοηα ἰοἰι καὶ τοῖς. Αἱ ἀυιηίπη5 ΕἸουτΥ χαὶ τὸ ἀπογινώσχειν. Ἀυξυξ.

1υϊ4. Βα, Π1η. 4, οὐκ οἷδ' ὅπως. ὈὨέσβ5θ6. νἱάριιῦ νῦν, δι} ἀλλά, υἱ δἷς ἰαφϑίιν, νῦν δ᾽ οὐχ οἶδ᾽ ὅπως, γε], ἀλλ᾽ οὐχ οἵδ᾽ ὅπως.

[ν14., 11η. 10, τῆς πρὸς θάνατον ἁμαρτίας. 1ιἃ Δρρο!ατα ν᾽ ἀδίιγ || χαλεπώτερα πταίσματα διιὸ- ἀἰεία.,, ᾿μο] οἰ αἰτίη, δἰυϊγίυν, οἷθ., 4ιὰ5 ρ6. Ἰεζαηὶ Μοϑαίοδηι δγιμι θανατηφόρα, οἱ πε! ϑδογὶ- Πεῖο ἐχρίϑη δ. δ5᾽5. ομίπι ἱρκὰ Οτίφεπ, Οὐοινην. ἴῃ Μδιιν. ἴοι. ΧΗ, τυ. 50, Βυ)υδηιοά! μεγάλα ἁμαρτήματα γαοδιβ6η8 Δρρθ!]αι τὰ πρὸς θάνατον, ἣ, ὡς ὠνόμασεν ἐν ᾿Δριθμοῖς ὁ νόμος, τὰ θανατη- φόρα. Ἠοτιη! γ γὸ μεεολίογιι 618 Οὐ βοηΐβ φἰδίθ γΆτο δήπιοάν ἰμάμ! ἃ 681 υθινΐα, δίο! ἰρ5 αἰεῖιῖ οὐ; ἃίᾳιι ἰ(ἃ πΠ08 οοὐτίσαγα πο ἀυλἰιανίιηι5; δου δῖ, πο δἀπιοιίίο ἰοοίοτγα, οχῃΐθυϊ δ. Οχοι, 1014., 1ἴη. 12, ἡμᾶς ἐκδικεῖ, ἴῃν οὐϊιι, τῶν Ο’ Ἰορῖ- (υγ...ἡμᾶς οὐχ ἐξεδίκησεν, ἀλλ᾽ εἰς νουθέτησιν μαστιγοῖ. ΝΙά68. Διίδαν Ογίρθιθι περᾶπα! ρα τοὺ" ἴδ οὐχ ἷς οπνΐτα γα, “πὴ πὶ ἴῃ ΓΪΟΓΘ μοι᾽τ5 56}. οἷ ρᾶτί Βαάνα! 8 Ατοιίβαια οπλ θη άαιη εδηβθπὶ α γοίγαραμ 5 ᾿Δπι6} (υι (χουν ΒΑαν611.) οτππῖϑιις Οταεοὶδ εἐχοπιρίατίθις: ἀἴηι6 πα! φυϊθοιῃ δ8ιἰς οοπιῃιοάδ νἱάδιιν ᾿ς Οτίροηΐβ ἰεοιΐ9, οὐ γὸρ χαθὼς ἐχείνους ἐπύρωσε, καὶ ἡμᾶς ἐχδιχεῖ...», ΠοΗ ἐπῖπι δίομ ἱ08 μγυϑαυΐι, ἰἰα εἰ πος μίοἰδοῖτμγ...; Ἰιοο ὁδὶ, ποαφιϑαύδι ἃ ρεγί8. ΠΟ 5οθη} ὨϊΟ ἃρὶς θευ5, φυλη απ ρϑ ΓΙ 5 ποϑιγὶΒ ΟἱπΔ 6611, 608 ΒΟ 1} ΘΧρΡΙΟΓΆΠ8, ΠΟῸ5 γΟΙῸ οχίο ἀδδί[Π}5, 564 ΟΠΊΠ65 ΡΥ ΠΥ {ΠΠ|08, Π05 Θ΄ 16 86 1105, ἙΟΠμΟΠ1- τἰομ 8 τὰηιμ} ον οη ἰδ" Οηΐβαι6 οδιιβὰ οαϑιϊραῖ. Εν 1 ν6ΓῸ Οχοι!., γε} 0 1}8. πιογα 510. οοὐΐοἰδ νου ἷδ, ποιῃ. 15 ἐν 1μονΐι.: [πφταυ οΥίϑιις οΥἰηιπΐδιι8 δεπιεὶ Ὁ 11 τῶν Ο' βιιργα οἰϑτα ἷο ἰηδογυΐ!.

Ιαπιππὶ ροωπὶιεπ! (δ σοποθαϊιιτ ἰοσιιδ, 108 ἱρί τι βλσονοῖθ8 [6 ΓΟρΓΘΙ ΘΠ 11, αὐἱ ρία8 Φῆι0 5] ἀγγοξδϑιί68, δυϊ ἀἰδεὶρ! πο τοσυΐϊὰπι ΠΟὴ 58115 64}16}- 168, ἴῃ ρτανίογ θυ ᾿νΐπεθ μεσολεῖδ. ΓΘι 618. εἷ- πὴ8 Ἔγδμ! (Δς]|65, φαντασία τῆς τοῦ λόγου χρηστό- τῆτος χαὶ πρὸς τοὺς τὰ μέγιστα ἡμαρτηχότας τὸ συγγνωμικὸν διδόντες, 1) αἰεἰ1 ᾿ ἰοιο διιργὰ εἰϊϑίο, ἐπ Μδιι. τοπὶ. χη, αι. ὅ0. ας δυίοιθ αἰπείρι- πη τεϊαχδῖϊο, συφ Ογίμθιΐ ἀϊδριίοσι!, Τογι απο, βονουίογίβ ἀἰβεὶ μι ϊη:β νἱ νοὶ, Μομιϑηΐ ἴῃ ομϑίγα ἀγδηδίυζι θη ΐ οοσαβίοηθιι ἀ6α 1; αι] ἀρρᾶγοὶ 6 [|ἰ- θτὸ εἦι8 δὲ μεαϊοϊμἶα; ΟἿ᾽ Θαίθ ἔδγθ, υβ Πἷς Οτίψομθβ, βϑοογιίοιί θη ἀχργοῦγαὶ: Αμαΐο, ἰμαυΐὶ, εὐϊείμπι 6586 Ῥτοροδίμιπι εἰ ημΐθηι Ῥογομιρίοτίμηι; Ῥοπε[ε5 δε. πιαχίπιιδ...οαϊοῖ!, ὁ00 εἰ πισοἠίῳ εἰ [οτηπϊεαιϊοπὶδ ἀοἰίσία ραπὶ μία [ἀποιῖ8 ἀἰπιΐιιο, οἷς, Οὐ!. 552 Β, "᾿π. 1, Θεὸς οὐκ. [646 Θεὸς, ὃς οὐχ, βἷουϊ ὀχϑίδι ἴῃ οὐ. 1 οΥ. χ, 15, Αὐιϊου! 8 γ6γῸ 1014. Ὁ, 1᾿η. 8, περισσοτέρως...ὑπερδα,1.1όν- τως. Ππὸ νγῦα ρὲ βογίθῳ ἱπουγίϑιν ἰμνογϑα Υἷσ ἀδιιυγ; δίψα 60 801 ογάϊπα ἰαβρδπάλ, 400 ἱπ δάΐιι. 1 οΥ. γ1, 35, ὠἀριΐυ5. ἙΟ οἴ δχϑίαμι, ἐν πληγαῖς ὑπερθαλλόντως, ἐν φυλαχαῖς περισσοτέ- ρως. Αἴψιδ τὰ φυΐάαπι γθοῖ τι ἴρ56. Θτγίρθινθβ ᾿)91. 44 Ἰη δ6γ. Αἱ ἰμ σοιηιη. ἰη Βοηι. Ρ. 436 κίε βονὶρ- τὰπὶ ἰδρίταγ:ς...ἐν φυλαχαῖς περισσενόντως, ἂν πληγαῖς ὑπερθαλλόντως, αυο οἱ ᾿θγαγὶ ἰμουγίθ ἀεὶ θυδηύμιη 6586 ἀγθ γα Γ.

60]. 595 Β, Ἰη. 15, σχόλοπος τοῦ. 1μερδηάππὶ ορίπον σχόλοπος ἀγγέλου τοῦ Σατανᾶ. δὲς δι η δὐϊει. ἢ ον. χη, Ἴ, δίᾳιια ἰρϑα Ογίξεν. ἤοιη. 12 εἷπ δεγ.

10...4, ᾿ἴπ.., καχῶν, [μορθοιάτιπι μ᾽ 4π6 6δὲ δοοῃίγαγίο, χαλῶν, 5ίευιν ἰἴφιοὶ ὃχ ργβοθάθῃίο χρείττονα.

10..},, }1η. 16, τὰ ἐν τοῖς. ᾿λαοιῖι5 ορίπον, τὰ τοῖς ἁγίοις πρέποντα, τοβρὶοἷϊ δηΐπὶ δ) Αροβίο!! γεγυᾶ Ερ!". ν, ὅ, καθὼς πρέπει ἁγίοις.

{1}, Ο, 1π. 14, ἠ.λιθίοις. ἴμορ6.Ἃ ἡλιθίοις, θυ0 δὴ ᾿ἶα ποῖλι ἀορηιδίν πη β6ηΘΓΆ, ἘΠ} ἰπιρί απ, ΔἸέδτι πὶ βία πὶ Οἱ τί αἰσυ απ; 4ηογιη Δ᾽ Τα ΓΟ [πν]} οδτὶ δοίθπὶ ἰβιϊυβηνοῦ! βογίριυγαγιν ἸδοίοΓοβ. Ῥλτγιΐευϊα νόγὸ ἢ ἂὺ δαίοιη ἰηβδηυδηί6 γ0602}1 Δ050Γ- Ρίἃ εβὶ. ᾿ 10]. Ὁ, ἥη. 4, ἀγαπιάττογντες ἕτερον. Ματεῖο- Πϊβί85 νυ], 4105 δοίΐδηι [γα τποήο ἴῃ 1}. νη} (οη- ἔνα (εἰς. Ῥ. 154, Ἰν}5 τ δῦ} ἷ5 ἀδρίηρῖ1, οἱ ἄλλην ὁδὸν βαδίζοντες, χαὶ τοῦτον μὲν [δημιουργὸν] ἀρνούμενοι, χαινοειδεῖ δὲ ἀναπλάσματι, χαὶ ὀνό ἑαυτοὺς, ὡς μείζονι τοῦ δημιγυργοῦ, ἐπιδεδωχότες, δἴς. (ομδγ ν6γῸ δι8ι. πηᾶγί. Αγμοί. 1, 5δεῖ, ὅ5, 15; Ἰγθηα τ, 49; Ερίρ!δη. Ἰιογ. χα Τηθο, ἤατ, Ῥαν.ν, 94, οἱ Τόγιι}, αάνοτς. Ἡατοϊοη.

1014...1. 6, ἤἥ. Πεφο χαὶ Πατέρα, εἰ Ἰΐη. εοι]. χαὶ Χριστοῦ. δι.. ἔῃ. 8, ὅν» δὲ, βοξε οὖς δὲ, 85. Πατέρα χαὶ ν.

(ο]. 551 Α, Ἰἴη. 9, μὴ εἰσελθεῖν. ΜΆπΟΛ 651 ο]λη6 βθηϊ θη: ἰὸρ6 ἰρίιαγ, εὔχεσθε μὴ εἰσελθεῖν; μΔπ|ὶ 'ρ58 ναι Ὁ) εἶδε! νϑυα ἴμις. Χ ΧΙ, ἰο! 0408 114 ραυΐο βοδβὶ σγϑείιοϊ.

04. Ὁ, ᾿᾿ι. 9, ταῦτα πάντα προσεχτέον. Πας οπιμΐα οὐδογταν δ ΘρΟΥ οἰ...ΕΔ, χοι. διᾳυὶ προσε- χτέον 06 ἰὰ βοῆδυ ἀδιΐνυμπι τοὶ ροβίι]αΐ, 56. τούτοις πᾶσι προσεχτέον...: Να΄]ηθ [184 φυίεπι διπηρία νὸχ {ΠΠ4 Ἰοςὸ ἰΐς σοηνθη!. Μ|Π ἰχίιγ ργὸ προσεχτέον Ἰεροιύυπι ν᾽ δίς ΠΡΟΣΑΚΤΕΟΝ, ἰὰ εβι οὐ ίεϊεπάα ΝΟΤΙΩ ΙΝ μ. ΡῈ ΟΒΑΤΊΟΝΕ. Α ταῦτα σποΐ ρτρο 5811, Πλΐ ΠΟΓΘ ΠῚ ἀϊξι! οι [0η}5 ποίδιη ἸΙοοο πιϑ]οτί8. Ἀσευς.

(ο]. 540 Α, |᾿ἰ᾿. 4, ὡς οὖχ ἀγαθῷ. [ι4 [γα (γΐ- ξέπ. ποπὶ. 1 ἰπ δογ.: Οἱ ἀπὸ τών αἱρέσεων...προ- ἔφερον ἡ μῖν λέγοντες Ὁρᾷς Θεὸν τὸν τοῦ νόμου πῶς ἔστιν ἄγριος χαὶ ἀπάνθρωπος...Εἰ ποιι. 13: Τοῖς αὑτοῖς τοιούτοις ῥητοῖς ἐπιθαίνουσιν οἱ ἀπὸ τῶν αἱρέ- σεων λέγοντες" Ὁ ρᾶς τὸν δημιουργὸν, οἷός ἔστι, χαὶ τὸν τῶν προφητῶν θεὸν, ὅς φησιν" Οὐ φείσομαι...πῶς δύναται οὗτος εἶναι ἀγαθός: Οοηίογ Ρηϊίοοοί. ν. ὃ, Ἧνει Οοπιηι. εἶ πὶ ὃ ἐπι ταν αὐτο 41.

Β14.. ἢη. θ, εὑρίσχομεν. ἴωμοσε εὑρέσχοιμεν.

014...Ἰπ. 7, δή. μαρὲ δέ, δε Ὡ "14...1᾿. 12, χκαταδαίγουσαν. ὨὈδαοῖ μ]λπε ἥ, απο] τεβροπέίθλι ργωσοιοπιεὶ ἦτοι; [656 Ἰρίτιγ ἦ χα- ταθαίνουσαν.. ἢΪβ ν6ΥῸ οσοπβοπα ἐμ} 6ὶ Ογίροη. ἢοπι, 1 ἴῃ Εχζοοι.: βὲγ ατδιιτὶἡ ἰἰϑονγίαίοπι, αἰϊὶ αὐ ὕοπο- γιιπι οοπίοηάππί εἰηιηιϊαἰϑηα, αἰδὶ σονται ἱη πια Πα Ῥτοίαπάπηι. δὶς οἰΐδλιη Ῥηἠοσαί. ρ. 66...: Ὥστε χατὰ τι μόνον Θεοῦ Β τοῦτο, διὰ τὰς προαιρέσεις, τινὰς μὲν ἐχ χειρόνων εἰς κρείττονα προχόπτειν" ἑτέρους δὲ ἀπὸ χρειττό- νων εἰς χείρονα καταπίπτειν - χαὶ ἄλλους ἀπὸ χαλῶν εἰς χρεΐττονα ἐπαναθαίνειν " ἄλλους δὲ...ἀπὸ χαχῶν χεο νῆς τῆς καχίας χείρονας γίνεσθαι...--- [ρει (ἢ 6556 ἢ χαταδαίνουσαν ργΐογ δΔινεγίεγαι εἰ [)0- ππργαὶ Βοπιοἶι5. υξῦβ.

ΤΝϊ 4., 1ἴπ. 12, ἡ ταχεῖα θεραπεία. (ουίεν Ρ ϊο- δαὶ. ρᾷᾳ. 51, 60, 61, 105, 104, εἰ οπίγα Ὁεῖς. ἢ. 600, υἱὲ ἐδ Θδάδπι γ ἀἰβρυϊλη8 Οτίφοιος ἰἰϑίεω [τον γογἢ β αὐ ΠπΓ.

1014. Ὁ, Ἰη. 14, οὐδὲ δέκα. [τ ρ᾽πὸ Ἰεξεπάνπ; αἷσι! Παρ δηι οὐΐι, τῶν Ο΄, "την σοι σα γ6 γΓῸ βαπιἰημπὶ ἐξ ΡΘΓ ᾿ἰθγαγὶ! ἱπουγίαπι πὶ ὕμ σοα]υἷ!, 56. οὐ χα.

ΟὐἹ. 511 Β, Ἰ1η. δ, βίου. [ἃ ει, βιότου, 560, τῶν πρὸς τὸ ζῇν. ΠΠ 5γοῖ.

εν 4...Π. 15, τῆς γεγέσεως ἐπιθυμήσαντες. Μαϊε μας οά. Οτοη. ἰμαιὲ σοι ι, παί αἰέμπι βιθ- Ἔπηΐ: ἰ1 Θηἶπὶ Π0 6 γ6ΓθῸ 825006 τλλ τὰ Οτίχθηδξ. 516 Ὁ σπιοτϑε; αιοὰ πὸς νϑγθἢ ϑομϑηῖ, μ60 Ἰοαΐ 56η!6η1|8 86- 500 Γὰ ἢμπη. 16: Ἐὰν δέ τις προσάγῃ ἡμῖν τὸ, προσ- χυνησάτωσαν...Ἐς οπιηι. ἰη Οοπ., ἐχν προσάγωμεν αὐτοῖς...ὅτι χόσμος...δι (οπίγα (εἰς. ρᾷψ. δθά4: Ὅπερ ἡμῖν προσάγει ὁ Κέλσος...Εἰ ἐπ ἰοαπ. ἴ0Π). 11, ἢμπ), ὁ: Προσαχτέον αὐτὸν [ἰεβᾳε αὐτῷ] ἀγγέλων ἐλάττονα...γεγονέναι τὸν Ἰησοῦν, Δ΄αυ0 Ρλ]ίοο. 24: Λυέτωσαν τὰς προσαγομένας ὑφ᾽ ἡμῶν αὐτοῖς ἀτορίας: δίς οὐδ ΟἸδπν, Αἴοχ. δέγ. ΥἹ1, ρ. 866: Αὐτὸ τοῦτο προσάγουσιν ἡμῖν, μο6 ἐμδιπι ποὐϊ8 οδ- εἴη! Τι οἱ ιι56}. Εεί. ἰἠφοὶ. Ρ. 4195: Τὰ προχε!- μένα αὐτοῖς προσαχτέον.

1014...τοῖς διακόπτουσι τὴν θεότητα. 8ὶς Μαγ- εἰοηἰ εἶ, 4υΐ ἀϊο8 510] Ππροθδπι ἀδο5. 8]{6γιπὶ [6 ρ 8 ἐπ Άν Δ] Λογπὶ Εὐδησυ ἢ ϑόπεπι ον π). ΗΟ. δυ!θιη 1|18. εἰβάίάθιη ρϑιδ νογθὶβ ραβϑϑίπι ουργοῦγαι Οὐ βθη68; ἐσ. φῦ. ποι. θ᾽ δογ.: σονται οἱ διαχόπτοντες τὴν θεό- τητα τὴν πρεσδυτέραν τῆς ἐπι ι ας τοῦ Σωτῆρος...ἀπὸ τῆς θεότητος τῆς ἐπαγγελλομένης ὑπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ. Επ 'π Τί ἂρ. Ραινρὶ. Αροί.: Θμαπίπι ἐπ 26 ὁδῖ, παίγαηι οἰ αἴὲε δοςαμί εἰ δεὶπάτιπὲ, ἀἱσεη- 165 ᾿ἀππηὶ ἰοηἷς, εἰ αἰίοτιηι Εταηρφοίϊονηπι θέμπι. ΕΠ Οοπιπι, ἰπ ἤοαπ. ἰυν. 1 πον. Δ: Δυσὶ θεοῖς προσ- ἄπτουσιν ἀμφοτέρας τὰς διαθήχας οἱ ἑτερόδοξοι. (ομἴἐν Εἰ. 11, οδρ. 4, 5, Περὶ ἀρχῶν, οἱ ΡΑϊοσαί. Ρ.6,1,21, 600, 98, 101, 108, Εούδινν νόγὸ βιοίο [γθ- ΒΦ}, 42: Αἰαγεῖοπ, ἰπηϊέι, αἰυίάοπα διιηε ἴῃ ἄτιο, αἰίεγαηι φηϊάδηι θοπιιη, οἱ αἰἱοτῖπὶ ἡιαϊςίαίεηι αἴσεν8. ὁχ πιτίσφιο ἱπιότίμι θόμηι, οἷο.

1014. Ὁ, ᾿᾿η. 412, ταράξει. δε,!Ποοῖς οὐπν 40 Αρο- δβίοϊο βογιρίυπν ἰοφογίηι, δοπμηι {ΠΠπι}, 6 πὶ οἰ ὥμιχογαμῇ ΠΟΥΪ ἰὐβίαπιοηεῖ Πδυπι, Ὠυι 05 ἔπ ΓΘργο- θεν δα δύων δὶ ποίνηα {Πὰ μδγροιλδι αι ΡΑΓΙΘΓ ἰγϑίίθγθ, δίαιιθ δ᾽ίδγιὴ. ἢΠππθ γοιοτίβ (ο5ῖ, θδυιη, 4υ θη 6 (6 σλπβ8. ᾿πιργο δι} ΟΟ ΒΘ ΓΙ, Πυ]4., ἀγαπιιάσαγτες. Ἰμεψα ἀναπλάσαντας, πᾶπι τοῖεγιοσ μἰϑη6 328 ἐχείνους. --- ῬομΘ ἰφίιαγ μοβῖ νι. Θγίβεπαβ ΥΈγῸ ἢΐς νοοο, γένεσες, ε{π| 7 5δηθα Ρἰλπθ ρὲ] οβορ ΐςο, 410 τπἀϊ ἰν}ι15 Γ65 ἀδμοιδὶ, 4υς ρογραίιθ ρῈΓ ψοπθγαιηθιη οἱ Ἐογγιριϊθηε ιηυἱδιοηἱ βυπῖ ΟὈποχίθβ, φυΐμρα ΥθΊο σα 5. Ρ ἢ] Οϑορ 68} πγιη αὶ ραγιέπι, αι ἴΓγ 3 ἴσαι οβί, ἴῃ ηυ8 φύ- αις τε χαὶ γένεσις ἔχουσι τὴν δυναστείαν, ὑπὸ νογῦ ἀαδίσηδιῖο5. δρρείαυαπι ΓΕΝΕΣΙΝ, αἱἱ μὸ8. ἐθοοὶ Οοο 5 θὲ ππίσϑτδο ολρ. 2: ΓΕΝΕΣΙΣ μὲν, ὅπου μεταδολὴ χαὶ ἔχθασις τῶν ὑποχει:μένων...ἰσθμὸς γάρ ἔστιν ἀθανασίας χαὶ ΓΕΝΕΣΕΩΣ ὁ περὶ τὴν δ:-- λήνην δρόμος. ἴπι6 Δυίδη) δι 4:5, ΓΕΝΈΣΙΣ, ὁ κό- σμος, 56. ὁ ὑποχάτω τῆς σελήνης. 5᾽΄ς οἰίλαι περὶ χοσμοποιΐας ΡΉΪ]Ο, τῷ αἰσθητῷ ΓΕΝΕΣΙΝ τὸ οἰχεῖον ὄνομα ἐπεφήμισεν. [1 εἰ (οἶδας ὅρ. Οτίξει. μᾶς. 121: ΓΈΝΕΣΙΣ, ὁρατόν. Αἰαϊὸ 'ρ56 Οτίξθπεθ ρ. 138, ἀἰεῖι, τὰ τῆς ΓΕΝΈΣΕΩΣ 6ε56 τὰ ἢ, ἐπέμέναι εἰ τὰ ποῦ χόσμου: 40 ἴῃ) δόηδι μᾷᾳ. 186, 781, αἷϊ δαί- ὕενας περιγείους συνταχῆναι τῇ ΓΕΝΈΣΕΙ. χαὶ φι- οσωματῆσαι. οἱ μϑᾳ. 188 σομπμδιπογᾶι δαιμόνων ἔργα χατασπώντων εἰς τὰ τῆς ΓΕΝΈΣΕΩΣ ἘΡΝ τῶν ἀνθρώπων ψυχάς. πιο ρὸν Γ ᾿ς Οτίρθιιεβ ργασίριια νυΐϊδ ἰοτγαπα ᾿4, 4υδ δὐ υἱοῖυ8 ἀἐ ἢ οἷα5 ρογιίποηϊ, 4υ 4168 ἀγᾶπιὶ σἤΓΠΕΒ, 4ι3- τα συρίαϊιαι6 βάρταθαι ρορυ!ι8 ἰϑγαρ ἢ οι, τοῦ βίου ἐπιθυμοῦντες, ατὶ εχ Δ οβτοδεῖν Ἀρρηγοὶ. Ηοσὸ δῆ ἴῃ δθιϑ1: ΡΠ δρογίοὶ ἐνίων βρϑλάτῶν ἀπο- χὴν ἀοεεθδηι, ργβογιΐθ τῶν γλυχυθυμούντων, καὶ χατατειυόντων εἰς ΓΈΝΕΣΙΝ τὸ θνητὸν σῶμα, 57:- Ῥο! ς 6 ἐν ϊολη!6 5, αἱ δἷἍι ἢ γου 5. τὴν ὅλην [656 ὅλης] τῆς ΓΕΝΕΣΕΩΣ ἀποχὴν δι᾽ ἑνός τινος παρᾶ- δείγματος, (οπιπι. ἱπ ἀὰγ. σατηι., μὰ. 3210, εὐ.

1014., πη. 14, ἐπιθυμεῖτε, μισήσαντες. μόξεπ- ἄν πλΐμἱ νἱἀθίιγ, ἐπεθυμεῖτε, μισήσαντες δὲ τὸ ἐπι- θυμούμενον.

υἱ4. ὦ, Ἰη. 1, παλινδρομεῖν. διιίνδυϊ 6χ 4η16- ἐδ δη)8 δυνηθῆτε, ηιοι οἱ δαβίοίδινάμαι ροίη88 υἱαςφίυγ, αἱ 5.1, ἱνδρομεῖν δυνηθῆτε ἐπέ.

Ιυϊὰ., ἴα. 2, ὠρέχθησαν. μοᾳε ὠρέχθητε, πἱ 6- ἄθῃι, 408 δι ρΓ, 511} ρῈγ3ΟηΏ. --- 516 δὲ 'ρ56 ἰδβεῃ- ἀυπὶ ποπυϊ. Ἀυκυβ. “ [υἱά. Ὁ. 1}. ὅ, τῷ φρονίμῳ πυρί. Ἰὰ ο5ι ἴρηα χα- θαρσίῳ, 4110 βρέ μη 6115 αἰἴτπσ. Υα}1 δυίθιι πνεῦχρίσεως εἰ πνεῦμα χαύσεως, ἐδ αὐὸ ἴῃ ἰοοΐβ ρϑι]ο φοϑὶ οἰϊαιϊβ, Ε8. 1Υ, ἅ, οἱ Μ8]. τ11, 3, πιδιἶῖο ἢι. Ππμς νότὸ 'ἴξηθπι, πῦρ σωφρονοῦν νοολϊ (Ἰδιη. Αἰοχ. Ρυοιτορί. ρᾶφ. 41, οἱ πῦρ οὐ βάναυσον, ἀλλὰ “ὃ ΦΡΟΝΙΜΟΝ...δίγοηι. νι, 851. δ! πη αι1ὁ 6556.}1. 4010 ἴῃ δοιηνοναπι ἐμ θη} 0. τἰ8115 Θυ1 θ 608, ὀλίγον τι ποῦ ΦΡΟΝΙΜΟΥ͂ πυρὸς ἐχείνου ἐπὶ τὴν ἀχολασίαν ἐχχέων. ἱρά. γ11. Ἷ; 4υδ|5. νόγὸ 54 ΐς ἰρη 8, οβίθηἶ ρότγὸ ΟἸοιθ5 ἰθ Εἶς. μτορίι.. οὰρ. 25: ᾿λγαθὴ δύναμις τὸ πῦρ νοεῖται, φθαρτιχὴ τῶν χει- νων, χαὶ σωστιχὴ τῶν ἀμεινόνων - διὸ χαὶ ΦΡΟΝῚ- ῸΝ λέγεται παρὰ τοῖς προφήταις τοῦτο τὸ πῦρ. Αἰφιρ ἰἴὰ [ἐγ 'μ86. Οτίβθιθϑ ἴοι. 1 ἰῃ ζρο.: βρεῖς ἐδῖ ἰδίε ἰφπὶς, φμόπὶ ἰ6ῳ γγυααϊοαῖ, εἰ Ευαπηοίίιπι Ὁ ΡῈ ΟΚΑΤΙΟΝΕ.

θέων ἰρίτιν [φ6 στρουθίον, οἱ 5λ πη πὶ τΓΟα 8 56 μι 6 - εἴδη.

[υϊα., 11η. ὅ, ἐμπίπτει εἰς παγίδα. ἴι8 αἰἶᾶπι [ΝᾺ- Ῥεῖ Οτίρει. (οπίγα (εἰς. ἴ10. νι, ρ. 7194, εἰς παγί- δα πίπτει, δίοιιι οἱ ἰορὶι ΟΠ Υϑοϑίοιηιϑ: δι ἰα δε. Μδιιι. χ, 39, Ἰορίτιν πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν.

. Π9,4ς ἸἸη. 9. Ῥεγρδγαμι βογίρϑιι ΠὈγαγίιϑ τῶν χαρ- διῶν. ορο, τῆς χαρδίας.

104. Ὁ, 11π. 8. ἢ. Ποψα χαὶ διαγνωσθῆναι τὰ χε- χρυμμένα ἕν τῇ χαρδίᾳ...βοου νότὸ υἷος κΘη ἢ - νη υἱθδ ἴῃ Οτίσοη!5 (οπεηιδηῖ. ἱπ Εποάππι ῃ. 2ὅ: Ὥσπερ οἱ ἱατροὶ τῶν λυσσοδήχτων τὸν ἰὸν ἐπισπώμε- νοι ἐπὶ τὴν ἐπιφάνειαν, εἰς.

ΟὐἹ. 545 Α,ς ἢ 10, τὸ εὐεξαπάτητον. ἴ,αρο, τὸ Εὔας εὐεξαπάτητον; ἢ81}) ἀὁ [νὰ μἷδπα ἰοαυϊα 2.

μάλ: θ υἱς 68ι, ἀροδίοίο, ἱφηὶδ ἰδί6, φιιΐ μγοθα! μετα ποδίτα 5 φιῖξ 6δι ἰφηὶδ ἰδι6 δἷσ 59} 16Π5, μί σμδιοαϊαξ σητιὶ πιθ τι, 11 πιαΐα ἰαπίαιηι ἐοδαπιαί, φιι [ἐοὶῦ...8'9ς εἰ Μιπηοῖν5 ΕΟΙΠΙχ δαρίθπίοια ἀρρο} 1 ἰμδγὶ φῆι: 1Π|Ὸ ϑιρίοη5 φησ πιθηιῦτα τ, οι γοβεὶ! - «αΥμὶ!, εἰ πιιτῖ!, οἷς.

[υἱ4.,. 11...10, παχύγνονται. Ἐος 661 σοτι 5. δ[11- ῬΌΓΘ σΟὨ ΓΑΙ θηΐ, εἰ παχύνοοι ἀνλίπ!; τανρίεἰς Φινΐπη 4ι} ᾿ϑαϊ νόγθα τι, 10, ἐπαχύνθη ἡ χαρδία τοῦ λαοῦ τούτου.

Ὁο!. δ.4, Ἰΐη, 2, εὐεργεσίαν. Ἐδοίδιη τποίο ἱφιΐῳ ἢ η] 5. ρα γσαιοῦ!! ἀπ ἀσβογίθῖι Οὐΐσαποθ {ΠΥ (οπίτα (εἰ5., ν. ὅδ8: Τὸ πῦρ καθάρσιον ἐπάγεται...ἐχάστῳ τῶν δεομένων τῆς διὰ τοῦ πυρὸς δίχης ἅμα χαὶ ἰατρείας, χαίοντος ΠΑΝ χαὶ οὐ χαταχαΐοντος τοὺς μὴ ἔχοντας ὕλην δεομένην ἀναλοῦσθαι ὑπ᾽ ἐχείνου τοῦ πυρός " καίοντος δὲ χαὶ καταχαίοντος τοὺς ἐν τῇ διὰ τῶν πράξεων...οἰκοδομῇ ξύλα, χόρτον, ἣ χαλά- μὴν οἰχοδομήσαντας"...πὺρ ἐπιφέρειν τὸν Θεὸν, ἀλλ᾽ ὡς εὐεργέτην τῶν χρῇ- « ζόντων πόνου χαὶ πυρός. Αἰηπο μ. 263: Ὃ λόγος...ποὺς κατὰ τὴν ἀξίαν χρήζοντας τῆς διὰ πυρὸς χο- λάσεως οἰχονομίας ἐν τούτοις ἐπί τιν: τέλει φησὶν ἔσεσθαι, εἰς. Οομΐογ ||. 1Ά΄ν (οπίγα (ἰοἰ5., ρ. ὅ09, οἱ ᾿ιοιη. 4 'πν δδγϑηι., εἴ Ποιῃ. 16.

1ν14., 11. 7, τῇ. (656 ἐν τῇ. 515 δηΐην ἰῃ Ιο60 Ἰιὶς οἰϊαῖο, ἔβι. νὰ, θ, πῶς δύναμαι σωθῆναι ἐν τῇ ἀπωλείᾳ. --- Οοαϊοῖβ ἰδοιυ [ἀγτὶ μοϊοβι; ογο νϑυθο- τι ΘΓ, ἐννοῆσαι τῇ σφῶν ἀπωλείᾳ, περὶ τοῦ σώ- ζεσθαι. τυ Ευϑ.

Πν:4., ἢ. 15. παραδιδόντες ἑκόντες. Ὠοβίἀογἃ- ἴὰγ ρίαπα ἑαυτούς, υἱ 5|1, παραδιδόντες ἑαυτοὺς ἐχόντες.

[υ14,. Β, ἴω. 1, οὐ γὰρ βού.ϊεται. Ἠΐπ5 ἴδτα σ6- τη πα ει Οείρεη. οι. 19. ἴῃ όγθιη.: Ὁ Θεὸς οὐ τυραννεῖ, ἀλλὰ βασιλεύει, καὶ βασιλεύων οὐ βιά- ζεται, ἀλλὰ πείθει, καὶ βούλεται ἐχουσίως παρέχειν ἑαυτοὺς τοὺς ἐπ᾽ [68 ὙΠ] αὐτῷ τῇ οἰχονομίᾳ αὐτοῦ, ἵνα μὴ κατ᾽ ἀνάγχην τὸ ἀγαθόν τινος ἢ, ἀλλὰ χατὰ ἐχούσιον αὐτοῦ, εἴς. δἰμη τ6ν νόνὸ Οἴει, ΑἹ. δὲν, νη, ρᾷᾳ. 855: Οὔτε μὴν ἄχων σωθήσεται ὁ σωξό- ξένος: οὗ γάρ ἔστιν ἄψυχος. ᾿Αλλὰ παντὸς μᾶλλον χουσίως χαὶ προαιρετιχὼς σπεύσει πρὺς σωτηρίαν...οὔκηυν ὁ Θεὸς ἀνάγχῃ ἀγαθοποιεῖ, κατὰ προαίρεσιν δὲ εὑποιεῖ τοὺς ἐξ αὑτῶν ἐπιστρέφοντας.

᾿ν᾽ 4, ἶπ. 6, σχληρύγνει. Οουον Οτγίροι!5. Οομι- πιδμὶ. ἐπ Εποά., ρ. 17, οἷς., 6]. Ποῖ.

"0}4., ἢ. 8, ἀσεδής. [μαρο ἀσεθεῖς.

Τ1υϊκ., "πη. 13, ἐπὶ πιεονάκις. Μίπυβ γϑοίο μ06 ἀϊοἱ ν᾽ ἀδίιγ; ἰθσα ἰφίτν ἔτι πλεονάχις.

1014...1. 15, εἰσήγαγες. πὰ ΟΧΧ, Ρ8. τχν, Τ|, δι ἴῃ εο. 2, πὰ] 6 βοιίρίαμν υἱοῦ εἰσήγαγεν, αι πάρ 61 6, Οχοιι.

1μ1ὰ. ὦ, {π. 3, τὸ εὐτελέστερον...στρουθίων. ὙΠ εῖηει5 ρεππαίογιιπι Παδϑόγμι, αἰ. Οχοη., φυοά πουϊζίᾳ 8} 651 ΓΘ θην: δ αι 581, α08680, 65 ἧνίθ Ραδεέγιιπι υἱ ἰδ5ηιμα 7 οἱ ἀΠᾶΓ6 μοι αΙ ΟΥ̓ 3 οὐχ ὡς μάγειρόν φαμὲν τὸ (, αλ6πι|68 εὖεξ. --- Βομε6ὺ5. 1ν. 11 ρτῸ λογισμοῦ αὖ- «ἧς Ἰορίι λογισμοῦ τῆς Εὔας. ἴυευ", 101...Πἰη. 14, ἐπὶ. [μὸρ6 ἐπεὶ τῇ ἰδέᾳ, ἀπο 50η- 8115 ῃ΄λη6 Πυρδι. --οὶ Π Ιόσοη ἄμην. οἴ. πιθιξ Βεηι!εἶι8. μυ εὐ.

Ιυϊά.. 11η. 13, ὁ πάντα συνεργῶν. Ἐούδιι πιοήο Οτείψϑιιθϑ ᾿ναπς ἰοοιη, οι. γὙη}1, 98. εἴτι ἴῃ Οὐηι- πιοπί ἰπ Ῥειηοδ ρ. 4θ...: πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγα- θὸν ὁ Θεός, πιοιίθιη 856. Αροϑίο!!, ποι ἷρ5λ 6}1|5 γοθ, Ἔχ θ6 5; 5 συ! ἰ6 Ων ᾿ρ586 Οτίροη. ὕοπεν. ἐπ “οαπ. θη). χχ, πιιην. 90, εἴ ἴῃ. οη. ἢ. 434. 4925, οὐ δα 115 Ἰορί!...πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τη}8- 815 [ΠΠ|8, ὁ Θεός, δίψῃ [1 86. θπ θ6 ᾽ν 6 Αροϑι0 νου) ἀοοίαγαι ἴθ οι. ρ. λἀ24.: Οὕτω δὲ ἔχει τὰ ῥητά" οἴδαμεν ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθὸν...ὑνἰ6 πιΠἱ ὁοπδίαγο υἱθαίαν 1, ὃ Θεός, ποι 2} Οτίροιιο, Αἰ ἶϑνα Ῥϑιγι!5, ἐν δἰ αἴθε. δ8- ογο ϑογίρι. δχθηρίατι 5 ἢπνθιία [υΐδδὸ; δε ΕΣ ἱρϑόγυι μοιίι5 Ραίγαμι εἰϊαιοηΐθι5. ταΐη5 ΔοΟιΓὰ- ι15 ἴῃ ποι! 05 5δογὶ ἰ6χι15 οι 665 ἰΓΓαρ [588; δῖ" 416 δάθο ναι: ἀδηναη ᾿εεοιϊοηΐ ογίθ ι[66 1558: ηυδηιδιποίιη εἰ6 118, ὁ Πατήρ, [υο. χγηι, 19, Βιργᾷ ποίανίμη8 ἴῃ ποῖ, ιὶ ἡσπ, 1ὅ.

Ἰμυΐα., 11η. 15, παρ᾽ αὑτοῖς. Μιῖδ, υἱ ορίπον, 56γὶ- Ρίαιν ργῸ παρ᾽ αὑτούς, ἰὰ ἐδῖ, ΡέΓ 86, 861), δροπίε διια, εἰ δὰ μτορτῖο ατὐϊίτῖο. [τὰ ϑαργα ἢ. 6: Τού- του ἐπαινετοῦ, ἢ Ψεχτοηῦ, γινομένου παρ᾽ ἡμᾶς. Εἰ Ῥιμοςαί. Ρ. θ4, παρ᾽ ἡμᾶς τὸ σώζεσθαι γίνεται. Αἱ- ηι6 Οοπίτα (εἰδιπι Ρ, 856, παρ᾽ ἑαυτοὺς ἔσεσθαι ἐν ποἷῖς ἀπεύχτοις, 00 65ῖ, εἱ. ρα α]ο ροβὶ ἀϊεῖ!, παρ᾽ ἑαυτῶν αἰτίαν, εἰνγα ἐκ τοῦ ἐν αὐτοῖς αὐτεξουσίου, 1] ἰοχαΐτυν ἰδ, Ρ. ὅ85. Βοιδπὶ γνόγοὸ πῆρ ᾿)86 Ρἰιγαϑὶ ατἰὺγ Ὀιοφθηΐληυβ Ῥεγίρδιθιΐου8 σοπίγᾶ ΕἸ γγϑίρρυιη ὧς (Ὡ10 ἀϊδρυῖαπϑ ἃρι] Επι86}. βγωρ. ἐναπρ. νι, 8, υδὶ αἰεὶ!: Τὸ παρ᾽ ἡμᾶς τῷ χαθ᾽ εἶμαι; μένην ἐναντιώτατον εἶναι"...παρ᾽ ἡμᾶς δὲ, ὅσα ἐκ ἢ τοῦ σπουδάζειν ἡμᾶς, καὶ ἐνεργεῖν, ἐπὶ τέλος ἔρχεται...δῆλον γίνεται, ἀπολελύσθαι τῆς εἱμαρμένης τὴν παρ ἡμᾶς αἰτίαν. Εἰ ρᾶυ1ο ροϑί: 5] τθβ, "πη 4}, {ι8ι1, παρᾶ τινα εἱμαρμένην, χαὶ χατὰ αἰτίαν ἔξω- θεν ἀναγκαίαν...οὕτω τέλεον ἡ παρ᾽ ἡμᾶς ἐξουσια- στιχὴ δύναμις ἀναιρεῖται. Υἱάθ ποῖ. 4] παι. 7. --- Ουαπιοῦτδιῃ ἰοσιι5 Οὐ χα 8 δὶς νογίθη 5: ε Θυΐά- ἀιυΐὰ ρ6γ 86 [αἰυτὶ διιηῖ, μγιον 11...» (δυ.Εὐ5. ᾿ {υ14. ", 1η. ὅ, χατά τι πάτριον παρ᾽ ἹἙδραίοις. Μίτγα 54η6 681 [6 Οτ οι 9. Οἰδειοιο9 ἰπίορ νογ})α, θλίδεσθαι, οἰ, στενοχωρεῖσθα!, 40 Π|οΙντοοἶ5, α! Οτῶθα ποβοίθθαηι; ροιια. Ὁυ0 δὶ ρογ Παῦγοϑ να} τοὺς Ο' ποῖ 60 (λνιθ) Γθ8. Π͵Αρ 5 ΟΙΠΟΟΒ0οΙ; οὐπὸ ἀρ ὁ05. πϑήθδ νογῦι 18, 560 56Ο ΓΒ), 560 (αυοὰ; δρρα ἢ) μοί υϑυγραία, 5ἰκἤοαια [Δ ἀ181|5 ΝΟΤΕ ΙΝ Β. ΡΕ ΟΚΑΊΤΙΟΝΕ.

- . οἷ4 τϑραγίδηίαν. Πυς ἰκίτν γὸϑ τὰἱηΐ γϑάϊγα νϊΔοίμγ, αὶ ΠΗ. Β, ἡ. 2, πατέρα, ἐξ οὖ. ἴἰΔ ἴῃ Ἐρὶ». τὴ, Ιυ14., 1᾿᾿. δ, προαιρετικοῦ. ἴλδοιῖι8, εἰ [ὩΠ|0Γ, Ιερὰ8 προαιρετιχῶς, 5ἰουῖϊ 4π|6 ἀπροαιρέτως. δὶς Οἰειῃ. Αἰεχ. διγ. νι}, ἐχουσίως καὶ προαιρετιχκῶς σπεύσει εἰς τὴν σωτηρίαν, ρ. 8δὅ.

1|4., 1. 10, ἐῤῥύσατο ὁ Θεός. Μαπουβ 65 ἴο- 105. δῇς Ισσιι5, {θη 5. γαϑιϊαδθινίνπι ορί ποτ, ἐῤῥύ- σατο ΓᾺΡ ὁ Θεὸς ΤΟΝ ἼΩΒ, οὐχὶ τῷ μὴ εἰληφέναι ΤῸΝ ΔΙΆΒΟΛΟΝ ἐξουσίαν ΤΟΙΟΙ͂ΣΔΕ τισὶν...ἀλλὰ ΤΩ ἐν πᾶσιν...Νοφυδ δινῖ ΔΙ ογ ροτ[δοίδιαη γθ 468 δθι ΘΗ [8Π|..

ΠΝ Β, 1π. 9, ἐπιμένει. [666 ἐπέμεινεν; πΠᾶπὶ ἀ6 Ραμ γίιο Ἰοφυίίυγ. 5᾽ 6. δαΐθη ρᾶυ]ο ροβὶ, χαλεπώ- κατὰ πεπονθὼς ἐπέμεινε. --- Ἐπιμένει ροίεϑι γοιΐ - ΒΕΓῚ; 5508 6} Γὰ5. ὑγΓί γι 5. ἰϑαύυλην ργβθη 65 πο γγΆτγ, υ εῦ5.

ΟΟἹ. 549 Δ, Πἴι. 9, τὸ τοῦ πονηροῦ. Ὀεοδῖ ρΙλπὸ Αἰϊψυοα νθύθυιῃ; αυοα ποη δἰ ᾿υἀ 6556 ροίθ8ι, ιδιη πῦρ, 5:1} 'ρ58, ἰοσυβ ἱπεϊΐοαι: [656 ἰφίίιν τὸ τοῦ πονήρου πυρ. --- [ὴ 604. π|8. ΠΟ ἰθρί τι τὸ τοῦ πο- νηροῦ, 864 τὰ τοῦ πονηροῦ, 5εἰΠ|ς6ἱ βέλη πεπυρω- μένα, εὰ φιΐθυ5 βυρτὰ ἃσίμιν. Πυεῦϑ. νὰ 1, ᾿ἴη. ὅ, ὡς...ἐλέγομεν. 6 166 ι. πὰμὶ. 9 "νυ 14. Ὁ, Πἴπ..1, πάντα πειρασμόν. [τὰ [6γ6 ἡμιη, 40; Ἑαυτὸν ἀρέσχειν εὐτρεπίζων...πᾶσάν τε θύ- Β βᾶν τῶν αἰσθητηρίων ἀποχλείσας, ἵνα μὴ ἕλχηται ὑπὸ α τῶν αἰσθήσεων...ΕὐΠοτ νογοὸ θχοη. ἃ οουϊοἶβ ἢ 6 τϑοθιίθβ, ὑγὸ πειρασμόν ἰδ ταροϑυϊ: γογγυσμόν, ολὐθᾷι δ, ας ορίπογ, ἢ ἀδιοτίαβ; οὐπὶ ἀδ 8. σης γο- θὰ5 Ιοφυδίαν ΟΥίζθιθβ, υφ οορί διίοιε8 ποϑίγαβ ἰῃ- 1ὸγ ογδηάιαν ρου γθδηῖ, πθῃ θα 6. ἃ Πεὶ νοπογᾶ- τίοηθ σα] πχαε ἀνθγίαηι; 488 ἤθη γογγυσμοί, Βαὰ , πειρασμοί ρῥτορτία Ὡρρεο!λιῖυγ, --τ Βαπιεἶα5. ΡΓῸ πειρασμόν ορϊπαιαν Ἰόβοηάιϊιπι περισπασμόν. Ευξυϑ. Ἰυ18., [η. ὅ, προσέρχεται. Μ8., προσέρχγται. --- Ἰπ αἰγοίηα οοὐΐοα ΠΟ ομ8ὶ δἱ ΘΟ μδγιίμο Ιορίιαν προσέρχεται, ποῃ προσέρχηται. Ἀυξυβ. ΟΑὐϊά., μι, 9, στῆσαι. ἴϊὰ ραγραγδηι βογίρϑι! Πρ γᾶ- ΤΙ ΡΓῸ στήσαντα, φιιοά οομϑίγιοιίο ροβίυ]αί. 101...1ἴι. 12, αὑτῷ μνησικακεῖν. ἰ,ἀροπάσπι 6οὶ Ρίαιδ αὑτῷ ἀμνησιχαχεῖν, γ6] μὴ μνησιχαχεῖν. Υἱά6 ΠΟΙ. 8 μι}. 9. --᾿ 11 οἱ 'ρβ8 Ιδφδῃάμην τποπαΐ, λυ κυ. ᾿ 0] 4. Ο, Π{π, ὅ, τὴν» μετ᾽ ἐχτάσεως τῶν χειρῶν. Νδιηρα, υἱ ἐπραπδὶ8 πιαπῖδις ἴῃ σΟΟἰα πὶ δηερἐοἰάπιιδ; αιιθιν ογαπιὲς (ΟΠ τἰδιϊαπὶ Παθτειιπι Ἄρρ6} αι ΤΟΡι. Πλη05 «Δροί. ορ. 80. Π᾿ὰ γ6ΓῸ πϑίιγα ἀπο 6 ργοοΔθἈΠΙῸΓ οἱ ᾿ρμ5: οιηϊοὶ; Πάντες οἱ ἄνθρωποι, ἰπηυΐ! Ατίϑβιοι,, ἀνατείνομεν τὰς χεῖρας εἰς εἶν οὐρανὸν εὐχὰς ποιού- [έγοι θὲ πιμηπίο, ελρ. θ. 55 46 σνροοτυι ὁξογοῖτα Ιοἰπογι8 Παα. Θ, νὸτς 546: - κοινὸν Πᾶσι θεοῖσι Χεῖρας ἀνίσχοντες μεγάλ᾽ εὐχετάοντο ἕχαστος. υυ14., 11, Δ, πάντων. ἴ,ορε πασῶν, 85, καταστά- σέων. δ΄ῇ΄αηθ δυῖθπ) πάντων (ρι0 πασῶν) ἐντολῶν 56γὶ- υἱτυτ ἴῃ δά. ΑἸεχ. [ἑον]ι. τν, 7, (0]. ὅδ Α, Π᾿η. ἃ, φέροντα. ἴμεφα φέροντι. 80}- (δ, προχριτέον [αυτῷ] ἀτμὶς. φέροντι.

Αὐῖα,, ἢπ. Ἴ, περιεστῶτος. [,6ρὲ διὰ περιεστῶτα, 5160 Δ4η16, διὰ νόσον, διὰ πυρετούς. [ν]4.. ἐὰν' πιλέωμεν", ἴτκ [ἀγα ΟἸδηι. ΑἹ, ραφ. 851, γεωρύουμεν αἰνοῦντες, πλέομεν ὑμνοῦντες, οἷς. οἸμ ά., πη, 9, μή. Ηος ρα ΠΠογαρῇ ἱποιτίαιη ΓΘρο- Εἐἰογ, ΡῬτῸ 400 Ἰδροημ τη σατο οδὶ ἡμᾶς.

44 μα δὲ 6οἀ. Αἰαχ. υἱΐἱ αἱ αθαῦυδηι οἴημθῳ ανπεὶ ςράϊςα5, φιοε νἱύογαι ΗἸγοηγιθυϑ; 4 ἰεἰςῖγοο πὸ- (Δι νόγθὰ ἢΠ|ἃ, τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, 4ι ἴῃ οὐΐ|8 ἀχϑίδηι, ἱναϊποτιιηὶ 6586 δάάϊαπιει- πηι. ΜΙΠη τόγο, φυὶ Πίοεγουγιθο δἀνογβθαίαγ, (α- οἷα εἷς Οτἰ απ [οοι8, ποία!η ἀΐσυ! 5δίπλυϑ: Γαξὶι οἱ Ογεῖ!. ΗΪαγυ8. οϑίθοῖν. νὰ, Ἀ0] δοιίδι πιοάο [ορ ι8Γ. Βαιθυάιιι 68 ἰδιηθι Ογίχοηδη πῃ Ῥτοιγορί. αὐ τπατιῆτ. αἵπ) δἰ |5 Ιόρόγα...τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριιν ͵4., πᾶσα πατριά. Ἰὰ ἰνῖ5 Δροβίο γδγθῖβ πε! πνρίαιιν, (6516 ΜΠ, ναγίδτϊο τορογίίυγ: δὐϊογ τότ Οχοι. ἰιος τάδ ἴῃ ἰοςο χρίσιν 81:12} Θσχόγεοις, πόναην ΠΟθἷ5 Ιδοιοιο πὶ οχϑβοιρϑιι; π8πὶ Οτγίβεῃοϑ, ἰηηυῇι, ᾿ς ργο πατριὰ ἰε41486 υἱάρίιν λατρεία; αἱι- (ον 6}1ι8 αὐφιιποπιαιίο πιΐπιις σοπεὶδί!. Ἠυτιη ϑυϊειῃ 660 γριοηδιὴ πο} νί60; αυϊ μἱ φαΐ, δ᾽ [οξ ἴὰγ πατριά, σὐηοἰδίαι 6}1|8. ἀγα πγοηίϑ10, 4ι85 ποπ 80 18, 56 ἃ ρτιροθἀσι 5 ρία6. Αροβίο!! τον 5. ἀσ- εἰιυγ Ὁ Οοπαβόοείϊο, ᾿νχιῖ, ἐπ ὑτεοίθια 651 πέσε δ- τία, κα φια ἱπιπι ἰς ἀοπιϊδδίψιθ ἀπὶπιὶ δἰσπαπι δὶς, αἷς οὐμ Ραιΐο: Τούτου χάριν χάμπτω τὰ γόνατά μοὺ πρὸς τὸν Πατέρα...ΝΕΜΗ ἐοτίὸ ᾿π [5 Ολιι5:5 6δὶ, οὐ ἴῃ βεφηοηιθυ5 αρεγοῖ, ἂυι ἐερίδδε υἱάφαιατν, λατρεία: Π6ΠΗ6 ἰϊὰ φαΐϊίδι ἰδφογα ροίε!, εἱδὶ ἰρϑίι5. Αρο- δ[0 δγσιιιδηιδιίο θην γϑ δὶ δα δνογίαγο: ἐπππ οτ νοι θἷ5 οἷς [οοι]8, ἐξ οὗ πᾶσα λατρεία...ὀνομάξεται, ἐν 480 ἰοἰμι8 σμέμμ4...ποπιϊησίατ, ἀᾺι|8 Ρίαμα ογίδ- 1υ1...Ἰἰη. ὃ, καὶ ἑκάστου...ἑαυτόν. σοττγυρῖι ἢ- υγαγίπς πο ἸθοῖΠ; 4ι6ιη οθ60 56 5απδινάσιι 6556 δυθίιγογ.,. Ἰησοῦ ἔχαστον τῶν ὄντων, χαὶ αὑτῷ ξαυ τὸν τεταπεινωχέναι. [τὰ ομἶπὶ ΓΟΟΙΟ 5[2}0}1 1410 φειιῖθω- εἶδ. -- ἴδοιο βιδθὶ: ἰα]0 ββιιθηιία πιούο ῥγὸ χαὶ ἐχάστου, 5ο]ιηι ἰοραῖαγ χαὶ ἕχαστον, ι| Ἶλαι ἸΏοΒὼ!. Ἀυκυϑ.

{π|4..,. 1. 13, σ:τραιροειδῶν. Μυπάιϊπη οἱ ἐΟΥΡΟΓΆ οὐμηἷ σα ἐδιϊὰ 6556 σφαιροειδῆ, ἀυευ! 226 ἀπῖπια πιριαὶ ΤΊ πμου5 θύταις, δυιῃ αι δθοιῖυ5 ΡΊ 1 ἐπ 7 |- πιαο, αἱ οἱ Ατίδιοίο!α5 θὲ οσὐο. τι, 4, ὃ: 48 αὶ δϑηνάδπι (Ογπιλη τὴυπα [αὐτίοαιοιί θεὸ Χϑιορἢ2- 1168, Ρίαιο, διοίοἴφυα (τἰθυσυδηὶ: υὶθι5 αυΐϊδειη, 404 4 εἰο]οβιίαιν σογρογὰ δε ΐποι, δυγαραγὶ ᾿ς Υἱἰθιν Οτίφοιδα ἢ δθι1 3) ρ ἢ] Ο5οριΙο ϑεσαῖι8 εὉ υ56116 ρΓΟςΘβΒοΡίς, τ σφαιροειδῇ 6558 εἐἴσεγεῖ τὴν εἶς χόνα τοῦ ἐπουρανίου,, αι ἐπ ἘΠ βηοιὶ ᾿νόμθιῖ, δούαι 46 ἐογρογὰ, δ. τπηθιπυγογαι ἀξ ποιίοιδν, ΘΟ βίο! Πἰριιγα δυϑοϊ δίῃ τὶ, νϑθιμοηῖε τ δάμε- θὲ; διἰδιϑὶ οὐ βομ 1} πΐνε5 φαυΐα ἀϊεῖα μος εἰ ἀοξπια ΑΠΠἸσίαν, δὲ 800 ο᾽ι5. ποιηΐπθ 80 ϑινηὶηυὶβ ἀπιπηδίαι. (πδεῖα; 8'ς δι διβεπίδηι5 ἰῃ ἔμ. σά Μεππαπὶ: Λέγει [ Ὠριγένης} ὅτι ἐν τῇ ἀναστάσει σφαιροειδῆ ἐγείρονται τὰ σώματα τῶν ἀνθρώπων" ὦ τῆς ἀνοίας καὶ ἀμαθείας τοῦ φρενούλαθους τούτου τῶν Ἑλληνιχῶν δογμάτων ἐξηγητοῦ οἱ ἴῃ Απαιδε- πηπιϊδηιὶς ογίδι0 5. 5] υποι5: Εἴ τις λέγει ἐν τῇ ἀναστάσει σφαιροειδῆ τὰ τῶν ἀνθρώπων σώματι Ὁ ἐγείρεσθαι, καὶ οὐχ ὁμολογεῖ ὀρθίους ἡμᾶς ἐγείρεσθαι, ἀνάθεμα ἔστω. ᾿Ανάθεμα Ὠριγένει τῷ ταῦτα ἐχθεμένῳ, (οπεῖ!. ἴον. ν, οοἱ. 604 οἱ 680. ἤπιις τέγὸ ἐξαἰπηπΐϑιι δι 115. γί} ἴμ5α ΟΥξθιιθ8. ἣμ ῥϑα]ιη. 1 ἀἴσοης: Πανο δρεοίοιι, φῦ παῆς ἱπθδὶ ποδὶς, ἴρεαιι γδτπιαηδαγαηι οἰἴαια ἰη {μισὸ δαοιίο, υῦ Τό γθἃ δ5 ιν. Αροίοσία οἷται Ῥαιηρ 8; φιῷ αγας οἷς ἐα- δίδι ἀρ. Ερίρίλη.: Νοητέον ἐπὶ τοῦ παρόντος, εἶδος ΚΑΤΟΝ εἶναι τῷ μέλλοντι, Πα. ΕΧΙΝ, ἢ. 4, ὁ Μὲ- ἰού ο.

""νΐ4. Ο, 11π. 0, ἀπευθυσμένον. ἴν ἸοχὶςἾ5 τὶς Γδ- Ρόγιαγ ἤς νοχ, ἃίχιθ ἰδ, τὶ ορίπογ, ἐπ οὐΐι, Οχοη, δἦν8 ἴθ00 πιο δι δι ταν πεπεισμένον, φυοὰ οἱ ρα. [μ4ιἴη6 τοἀ ατ, ἤθιὴρα, τὸ πεπεισμένον ἔντερον, γι {18 6556 σοποεάϊι ἱμιοείίπα. Αιᾳιὶ ἰῃ οὐ 6. ρίαμα. βογίριι ἰορίιΓ ἀπευθυσμένον ἔντε- ρῶν, ἰώ 601 γέσίνιηι ἱπίοδίϊπι; Οἢ} 8. 5.606 πιθιπΐσ εἷϊ, δὲ Ιοσο πον ὑπὸ ἀαβογὶυ} Ο]οιι5; εχ. 8τ. “δι ρατεμπι 110..0ὙἍ, δ] τὸ ἔντερον ἴῃ δὲχ ριε165 ἀΐτόδ εἰσ, πρῶτον νῆστιν, τρίτον τὸ λεπτὸν ἔντερον, τέταρτον τὸ τυφλὸν, πὴ πο τὸ χῶλον, χαὶ ἔχτον τὸ ἀπευθυσμένον. [1|- ἄδιν 2ὲ ἀπαίοια. Αἀπιϊηΐδιτ, 110, ν: Πρῶτον ἡ ἔχ- φυσις, μετὰ ταύτην “νας τούτῳ δ᾽ ἐφεξῆς ἔστι τὸ λεπτὸν...ἐπὶ τούτῳ δ᾽ ἐστὶ τὸ τυφλὸν, εἶτα τὸ χῶλον, ἐφ᾽ ᾧ κατὰ πέρας ἄχρι τῆς ἕδρας ἐχτέταται τὸ ἀπευ- θυσμένον ὀνομαζόμενον ἔντερον. [16ιὉ ὅ)6 δα". {πιπεν{].. ἢ}. 1: Τὸ περίττωμα προπέμπεται χατὰ βραχὺ διὰ πάντων τῶν ἐντέρων ἄχρι τῆς κατὰ τὸ χαλούμενον ἀπευθυσμένον χοιλότητος. ΓΔ αιοηο αλ]6 0 σύγ- ἔρονος Ρο!υχ ἐἰὉ. τι, 865. 210: Τῷ μὲν χώλῳ (56. ντέρῳ) τὸ ἀπευθυσμένον ὕπεστιν. Π|5 Δπέοιῃ αυΐη- ξύπι15 οἰγοί ον 8015 δη ἰηπίοῦ Ατ᾽ βίοι ο]65, συλ 0 Ῥείη) τὸ ἔντερον ἃ} Δ Διοπιὶοῖδ ἢ) ρᾶΓί6 5. αἶβι}- Ειυ} ἐαρὶ!, οἰβὶ ο νοοῦν! πο οὐ τὰν, α}1|8 Δ πο Εἰγιποη ΟΥ̓ Ππι4ι6 Π0}8 οϑιο παι, 26. ματί. απϊπιαί,, 1, 14.: Πᾶσι τοῖς μὴ εὐθυεντέροις...εὐρύτερον γίνε- ται τοῦτο τὸ μόριον (Ξς. ἔντερον) χαὶ τὸ καλούμενον χῶλον ἔχουσι, χαὶ τοῦ ἐντέρου τυφλόν τι"...τὸ δὲ μετὰ τοῦτο ΕὙΘΥ πρὸς τὴν ἔξοδον διατείνει τοῦ πε- ριττώματος, πᾶ! μο51 γδι)α ᾿ς ρίαπο ἱπΐσδ! ἰη- ιοδιϊναιιι 1], φιοι ἀπευθυτμένον ροϑίολ αἰοιατη 681. ΗΒ γεγο ἰμ: δι ηΐ, 40 δον ᾿ϑιᾶγ δὰ Θχογθη θα σΟΓρΡΟ 5 γεορί 6πιἰ, οἱ αϑαγθ δ, 60η1- Ραγαΐυμν δϑῖ, μιθι!οηοιη ἴδοῖ! ΟΥ θαη 8, υἱ 608 ρὰ- ἄογα αἤεῖαι, 4 πνδιηῦγα δ θην Θπνἶ8, 4188 [ΟΓΓΟ- διγίθυ5. δ} πθοθοϑηγίη, ΘΟ 6π. {5 συοη6. διιγὶ. νυ. ΝΟ ἃ} ΓΘ Υ6ΙῸ 61 ποί556, ΠΟΥ͂ΔΙΏ ἰ5(8Π| οοἰαιίοπθι), 4υ8ην} εἴορλι οι δι] δ 8, ρτῸ ἀπευ-