Since the law commands, for instance, that men should honour their parents, he who does not honour them is dis- obedient; but he who dishonours them is contentious. And again, since it is a righteous action to preserve one's coun- try, we must call the man who admits of hesitation in the pursuit of the object disobedient, but the man who is pre- pared moreover to betray it we must pronounce perverse and contentious. Again, he who, when requested to requite a favour, contradicts the man who says that he ought to consider himself a debtor, is disobedient; but he who, in addition to making no return, is so carried away by conten- tiousness that he endeavours to do the person what harm he can, commits unredeemable wickedness. And further, he who never approaches, nor practises sacrifices, or any of the other observances required by piety, disobeys the command- ments which the law usually ordains in such matters; but he who resists and turns aside to the opposite disposition, impiety, is a wicked man and a minister of impiety.
VI. Such a man as this was he who said, " Who is there whom I am to obey?" and again, "I do not know the Lord."* For by his first expression he states that there is no such thing as a Deity; and by the second question he means, that even if there is such a being, still he will not * Exodua v. 2.
ON DRUNKENNESS. 417 recognize him, which arises from a deficiency in his provi- dence; for it" he were possessed of providence he would be recognized.
Now to bring contributions and supplies in aid of an entertainment with a view to a participation in that best of all possessions, prudence, is praiseworthy and advantageous. But to do so with a view to the worst of all objects, folly, is disadvantageous and blameable; therefore, the contributions for the most excellent object are the desire of virtue, the imitation of good men, continued care, laborious practice, incessant and unwearied labours; the contributions for the opposite object are relaxation, indifference, luxury, effemi- nacy, and a complete desertion of what is right. And we may see those who every day descend into the arena to con- tend in drinking much wine, and practising this quality every day, and striving to gain the victory in greediness and voracity, bringing their contributions as though they had some desirable object in view, and injuring themselves in every thing, in their property, and their bodies, and their souls; for by contributing their property they diminish their substance; and they break down and enervate the powers of their bodies by their luxurious way of life, and as for their souls, inundating them with immoderate food like a swollen torrent, they compel that to sink down to the lowest depth.
For the same manner all those, who bring contributions for the destruction of learning, injure the most important thing in them, namely, their mind, cutting off every thing that might save it — prudence, and temperance, and courage,, and justice; on which account he seems to me himself tc use a compound word, avfifioXoxovuv, for the more manifest manifestation of his meaning, because they who bring for- ward attempts at virtue as their offering and contribution, wound and lacerate, and cut to pieces, obedient and learn- ing-loving souls to the extent of their utter destruction.
VII. Therefore the wise Abraham is said to have returned again from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings who were with him.* And on the other hand, Amalek is said to have cut to pieces the rear of the company of the meditator of virtue,t in strict accordance with the truth of nature; for what is contrary to one is also hostile to the other, * Genesis xiv. 17. t Deuteronomy xxv. 18.
458 PHILO JUDJEUS.
458 PHILO JUDJEUS.
and such things are always meditating the destruction of one another. But one may especially blame a man who contributes offerings on this account, because such an one has not only determined to do wrong, but also to co-operate with others in doing wrong, thinking fit in some things to be the leader himself, and in others to follow the leadership of others; so that, erring both by nature and through what he has learnt, he leaves himself no good hope of safety, and this, too, though the law has expressly said that one must " not follow a multitude to do evil;"* for, in truth, evil is a very manifold and very fertile thing in the souls of men, but good is but a contracted and rare thing. Again it is a most useful recommendation, not to join with many persons to do evil, but to unite with a few whose chief practice is to do justly.
VIII. The fourth and greatest of the accusations, is that of drunkenness, not slight but excessive drunkenness. For devotion to crime is equivalent to devotion to swelling up, and kindling, and inflaming the poison which is the great cause of folly, namely ignorance, a thing which can never be extinguished, but which is at all times and in every case raising a conflagration and fury in the soul. Very naturally, therefore, justice will follow which purifies every evil disposition of the mind, for it is said, " Thou shalt utterly get rid of the wicked man, " not out of the city, or out of the country, or out of the nation, but "out of yourselves. "t For there are many faulty and blameable thoughts lurk- ing in us, and taking up their abode in the recesses of our hearts, which, since they are incurable, it is necessary to eradicate and destroy.
Therefore it is just that this disobedient and contentious man, who is always advancing plausible reasons as a sort of offering and contribution on his part towards the destruction of what is good, and who is inflamed with strong wine, and raging in a drunken manner against virtue, and being absurdly excited to his own injury by wine, should have his allies for his accusers, his own father and mother, since he ought to receive every possible reproof and chastisement from those who can be saved; but of the father and mother the appellations are common, but their powers are different. * Exodus xxiii. 2. t Deuteronomy xxi. 21.
N DRUNKENNESS. 459 N DRUNKENNESS. 459 At all events we shall speak with justice, if we say that the Creator of the universe is also the father of his creation; and that the mother was the knowledge of the Creator with whom God uniting, not as a man unites, became the father of creation. And this knowledge having received the seed of God, when the day of her travail arrived, brought forth her only and well-beloved son, perceptible by the external senses, namely this world. Accordingly wisdom is re- presented by some one of the beings of the divine company as speaking of herself in this manner: " God created me as the first of his works, and before the beginning of time did he establish me." For it was necessary that all the things which came under the head of the creation must be younger than the mother and nurse of the whole universe.
IX. Who then is able to encounter the accusation of these parents? ~No one can withstand even their moderate threats, or their very slightest reproach; for neither is any one able to contain the immeasurable multitude of their gifts, perhaps even the whole world is not; but like a shallow channel, when the great fountain of the bounties of God flows into it, it will be very speedily filled so as to overtop its bounds and overflow; but if we are unable to receive his benefits, how shall we endure his chastising powers when they come upon us?
But these parents of the universe must be taken out of the present discussion; and for the present let us consider their pupils and acquaintances who have had assigned to them the care and superintendence of such souls as are not unwilling to learn and illiterate. Therefore we say that the father is masculine and perfect right reason, and that the mother is that middle and encyclical course of study, and instruction, and learning, which it is honourable and advantageous to obey as a child obeys his parents. The recommendation then of the father, that is of right reason, is to follow and obey reason, pursuing naked and undisguised truth; and the injunction of learning, the mother that is, is to obey the just customs, which ancient men who embraced opinion, as if it were truth, have established in cities, and nations, and countries.
Now these parents have four classes of children. First of comes that class which is obedient to them both, the 460 PHILO JUD^EUS.
second is that which attends to neither, being the opposite of the former one. Of the others, each is half perfect. For the one is exceedingly attached to its father, and attends to him, but disregards its mother and her injunctions. The other again appears to be attached to its mother, and obeys her in everything, but pays but little attention to its father. The first class, therefore, will carry off the prize of victory as superior to all the others; the second, which is the contrary of it, will meet with defeat and destruction at the same time; and as to each of the others they will claim, one the second prize, and the other the third. The one which is obedient to its father being the second in honour, and the one which obeys its mother being the third.
X. Now of the soul attached to its mother, yielding to the opinions of the many, and constantly changing its appear- ance in accordance with the various forms arising from the manifold and different ways of life, after the manner of the Egyptian Proteus, who was able to assume the likeness of anything in the whole world, and to conceal his real form so as to render it entirely invisible, the most visible image is Jothor, a compound of pride, who evidently represents a city and constitution of men from all quarters, and of all nations, carried away by vain opinions. For after the wise Moses had invited the whole people of the soul to observe piety and to pay the honour due to God, and had taught them the commandments and the most sacred laws, (for he says, " "When there is a controversy among them and they come to me, I will decide between them all, and I will bring together to them the commandments of Grod and his law.")* then Jothor, wise in his own conceit, uninitiated in the divine blessings, but having principally lived among human and corruptible things, harangues the people, and proposes laws contrary to those of nature, having regard only to opinion, while those other laws are all referrible to the standard of reality and truth.
And indeed the prophet, pitying this man and com- miserating his exceeding error, thinks it fitting to endeavour to teach him better things, and to persuade him to change his ways, and to forsake vain opinions and steadily to follow the truth. For says he, "We after having cut up and * Exodus xviii. 16.
j ON DRUNKENNESS. 461 eradicated the vain pride of the mind, will leave our abodes and depart to the place of knowledge, which we shall gain possession of by the divine oracles and their agreement of the result with them. Come now with us, and we will do thee good."* For so doing you will get rid of that most pernicious thing, false opinion, and you will acquire that most advantageous thing, truth. But he, being as it were subdued by enchantment in this way, will neglect what is said, and will by no means follow any kind of knowledge whatever, but will retire and will run off to his own individual and empty pride. For it is said in the scripture that he replied to him, " I will not go, except to my own country and to my own race;" that is to say, to his kindred infidelity imbued with false opinions, since he had not learnt that true faith which is dear to men.
XI. For, when desiring to make a display of his piety, he says, " Now I know that God is a great Lord in comparison of all gods,"f he accuses himself of impiety in the eyes of all men who are competent to form a judgment; for they will say to him, " Dost thou now know, 0 impious man, the power of the Ruler of the universe? but before this thou didst not know it. For was there anything which thou hast ever fallen in with of more antiquity or power than God? And are not the virtues of their parents known to the children before anything else in the world? And was not the Ruler of the universe the creator and the father of it? So that if you now say that you know it, you do not know it now, because you did not know it from the beginning of the creation." And you are not the less convicted of false pre- tences, when you profess to compare things that cannot be compared, and say that you now recognise the greatness and pre-eminence of God in comparison of all other gods.
For if thou hadst in real truth known the living God, you would never have supposed that there was any other god endued with independent authority; for as the sun, when he has arisen, hides the stars, pouring forth his own light al- together over our sight, so also when the beams of the light- giving God, unmingled as they are, and entirely pure, and visible at the greatest distance, shone upon the eye of the soul, being comprehensible only by the intellect, then the * Numbers x. 29. + Exodus xviii. 11.
462 PHILO JUD^EUS.
eye of the soul can see nothing else; for the knowledge of the living God having beamed upon it, out-dazzles everything else, so that even those things which are most brilliant by their own intrinsic light appear to be dark in comparison.
Therefore he would never have ventured to compare the true and faithful God to those falsely named gods, if he had really known him; but ignorance of the one God has caused him to entertain a belief of many as gods, who have in reality no existence at all.
XII. Now this same opinion is entertained by every one who, having thoroughly comprehended the affairs of the soul, looks with astonishment on the affairs of the body and on the things external to the body, diversified as they are with different colours and forms, in order to deceive the out- ward sense, which is easily worked upon. Such a man as this the lawgiver calls labour, who, not perceiving the true laws of nature, falsely assents to those which are in force among men, saying, " It is not the custom in our country to give the younger (laughter in marriage before the elder."* For he thinks that it behoves him to adhere to the classifica- tion arising from the consideration of time, according to which, that which is oldest is entitled to priority, and after that, that which is the younger is admitted to a participation in their joint rights. But the practiser of wisdom, knowing that natures are not subject to time, desires what is younger first, and what is older afterwards.
And moral reason agrees with him in this matter, for it is necessary for those who practise anything, first of all to come to the more recent learning, in order that after that, they may be able to derive advantage from that which is more perfect. And, on this account, the lovers of virtue and excellence do not approach the doors of the older philosophy before they have become familiar with these younger parts of* it, grammar, and geometry, and the whole range of encyclical learning; for these subordinate branches do always attend upon those, who with sincerity and purity of purpose court wisdom. But he acts cunningly in opposition to these principles, wishing us to take to ourselves the elder sister first, not in order that we may have her in a lasting manner, but that being attracted * Genesis xxix. 26 ON DRUNKENNESS. 463 by the allurements of the younger, we may hereafter relax in our desire for the elder one.
XIII. And we may almost say that this has happened to many of those who have used out of the way roads to learn- ing; for still, as one may say, men coming from their very swaddling clothes to the most perfect study and way of life, philosophy, not thinking it fit to be utterly ignorant of ency- clical learning, have still determined to apply themselves to them late and unwillingly. And then, descending from the older and more important kinds of learning to the contem- plation of the inferior and younger branches, they have grown old among them so as no longer to be able to return to those pursuits with which they began.
It is on this account, I imagine, that he says, " Accomplish her seven years,' ' which is equivalent to: let not the good of the soul be unaccomplished by you; but let it have an end and a due completion, in order that you may meet with the younger classification of good things, of which personal beauty, and glory, and riches, and such things as these make up the sum. But he does not promise to accomplish them, but only agrees to fulfil them; that is to say, studying never to omit anything which may conduce to its growth and fulness, but in every instance labouring to get the better of .all his difficulties, even though there may be innumerable impediments hindering and drawing him in the opposite direction.
And the scripture here appears to me to show very plainly, that customs are regarded by men more than by women, as is clear by the words of Eachel, who admires only those things which are perceptible by the outward senses; for she says to her father, " Be not angry, my lord, that I am unable to rise up before thee in thy presence, because the custom ol women is upon me." * Therefore it is especially the conduct of women to pay regard to customs; for, indeed, that is the habit of the weaker and more feminine soul; while the nature of men, and of that reason which is really vigorous and masculine, is to be guided by nature.
XIV. But I marvel at the sincerity and truth of the soul which, in its conversation, confesses that it is unable to rise up against apparent good things, and nevertheless admires and honours every one of them, and all but prefers them to * Genesis zxxi. 35.
464 PHILO JUDjEUS.
itself. Since who of us does resist wealth, and who of ui enters the lists against glory? And who despises honour or authority, who, I may say, of almost all those who are still stained hy vain opinions? No one whatever. But as long as we have none of these things we talk loudly and proudly, as if we were men of small wants, and companions of frugality, which renders life all-sufficient for itself, an" iust, and suitable for free and nobly born men. But when there is hope of any of the things which I have enumerated, or when only the slightest breeze of such hope blows upon us, then we are found out, for we at once yield, and submit, and are unable to hold out or resist; and being betrayed by the outward senses, which are so dear to us, we abandon th whole alliance of the soul, and we desert not in a concealed manner, but openly and undisguisedly. And perhaps this is not more than is reasonable to expect.
For the customs of women are still predominant in us, while we are not as yet able to wash them off, or to rise and cross over to the hearth of the men's chamber, as is related of the mind which loved virtue, by name Sarah; for she is represented in the sacred oracles as having ceased to be influenced by the customs of women,* when she was about to be in travail and to bring forth the self-taught offspring, being by name Isaac And she is said not to have had a mother, having received the inheritance of relationship from her father only, and net from her mother, having no share in the female race; for some one has said somewhere, " And yet, in truth, she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother." f For she is not formed of the material per ceptible by the outward senses, which is always in a state o: formation or of dissolution, which is called the mother, and nurse and bringer up of created things; among which, first of all, the tree of wisdom sprang up, but rather of the cause and father of all. She, therefore, having emerged out of the whole corporeal world, and exulting from the joy which is in (.Tod, laughs at the pursuits of men, which are conversant about either war or peace.
XV. We, then, being overcome by the unmanly and woman-like association with the outward senses, and the passions, and the objects of the outward senses, are not able to stand up in opposition to anything that is apparent. But * GenesiB xviii. 11. + Genesis xx. 12.
ON DRUNKENNESS. 465 are dragged on, some of us, in spite of ourselves, and others of us willingly, by everything which comes across us; and if our army, not being able to execute the commands of the father, were to yield, it would nevertheless have for ar ally its mother, moderate learning, which enacts in different cities such laws as are in common use, and appear to be just, and establishes different institutions in different countries.
But there are some persons who, neglecting the precepts of their mothers, adhere with all their might to the injunc- tions of their fathers, whom right reason has thought worthy of the greatest honour, namely, of the priesthood; and if we go through their actions, by which they have obtained this honour, we shall perhaps incur the ridicule of many, who are deceived by the first appearances which present themselves to them, and who do not perceive those powers which are invisible and kept in the shade. For those who have applied themselves to prayers and sacrifices, and the whole body of ceremonies connected with the temple, are, what seems a most paradoxical thing, homicides, fratricides, murderers of those persons who are nearest and dearest to them, though they ought to be pure, and sprung from the pure, having no connection with any pollution, intentionally incurred, nay, not even unintentionally. For it is said, " Each of you slay his brother, and each of you slay his neighbour, and each of you slay his nearest relations. And the sons of Levi did as Moses had spoken; and there fell of the people in that day about three thousand men."* And those who had slain such a vast multitude he praises, saying, " Te have this day, each of you, filled your hands to the Lord in your son, or your brother, so that blessing shall be given to you."
XVI. What, then, are we to say, but that such men are caught by the common customs of men, having, as their accuser, their mother, who lives according to the laws of the state, and acts like a demagogue, namely, custom: but that the others preserve the laws of nature, having, for their ally, their father, namely, right reason; for it is not the case, as some persons think, that the priests slay men, rational ani- mals, compounded of soul and body, but they only eradicate from their minds all those things which are akin to and dear to the flesh, thinking it seemly for those who have become * Ezod»s xxxii. 27.
466 PHILO JUB.EUS.
ministers of the only wise God, to alienate themselves from all the things of creation, and to look upon all such things as enemies and thoroughly hostile.
On this account it is, that we shall slay a brother, not a man, but the body, which is brother to the soul; that is to say, we shall separate that which is devoted to the passions and mortal, from that which is devoted to virtue and divine. And, again, we shall slay a neighbour, not a man, bwt a company and a band; for such a company is, at the same time, akin to, and hostile to, the soul, laying baits and spreading snares for it, in order that being inundated by the objects of the outward senses, which overflow it, it may never emerge and look up to heaven, so as to embrace the beautiful and God-like natures. And we shall also slay those nearest to us: but that which is nearest to the mind is uttered speech, inserting false opinions among reasonable and natu ral plausibilities and probabilities, to the destruction of that best of all possessions, truth.
XVII. Why, then, are we not also to repel this being, too, who is a sophist and a polluted person, condemning him to the death which is suited to him, namely, silence (for silence is the death of speech), in order that the mind may be no longer led away by its sophisms, but being completely eman- cipated from all the pleasures which are according to the body, " the brother," and being alienated from, and having shaken off the yoke of, all the trickeries according to " the neighbour," and the neighbouring outward senses, and from the sophistries in accordance with the " nearest " speech, may be able, in all purity, to apply itself to all the proper objects of the intellect.
This is he " who says to his father and to his mother," his Mortal parents, " I have not seen you," ever since I have beheld the things of God, who " does not recognize his sons," ever since he has become an acquaintance of wisdom, who " disowns his brethren,"* ever since he has ceased to be dis- owned by God, and has been thought worthy of perfect sal- vation. This is he who "took as coadjutor," that is to say, who searched for and sought out the things of corruptible creation, ot which the chief happiness is laid up in eating and drinking, and who went, Moses says, "to the chimney," * Deuteronomy xxxiii. 9.
ON DRUNKENNESS. 467 which was burning and flaming with the excesses of wicked- ness, and which could never be extinguished, namely, the life of man, and who, after that, was able even to pierce the woman through her belly,* because she appeared to be the cause of bringing forth, being, in real truth, rather the patient than the agent, and even every " man," and every reasoning which follows the opinion which attributes passions to the essence of God, who is the cause of all things.
XVIII. Will not this person be justly looked upon as a murderer, by many who are influenced by the customs which have so much weight among women? But with God, the ruler and father of the universe, he will be thought worthy of infinite praises and panegyrics, and of rewards which can never be taken away; and the rewards are great, and akin to one another, being peace and the priesthood: for it was an illustrious achievement, after having put to flight the almost invincible troops of men who live according to the common fashion, and having put down the civil war of the appetites in the soul, to establish a peace firmly; and for this great exploit to receive nothing else, not riches, not glory, not honour, not authority, not beauty, not strength, not any of the advantages of the body, nor, on the other hand, earth or heaven, or all the world, but that most im- portant and valuable of all things, the rank of the priest- hood, the office of serving and paying honour to Him who is in truth the only being worthy of honour and service; this is an admirable thing, an object worthy of contention.