SigPhi · Plutarch

Parallel Lives (Clough translation)

English · translated by John Dryden revisada per Arthur Hugh Clough

Page 145 of 153

Brutus, praetor in the time of Marius, Sylla, iii. 153. Brutus, father of the following, Pompey, iv. 57, 69, 131. Marcus Brutus, Life, v. 302; Comparison with Dion, v. 362; Pompe)', IV. 69, 131, 151; Caesar, iv. 305, 3l"l, 314, 319-328; Cato the Younger, iv. 406, 443, 444; Cicero, v. 80, 81, 83, 85; Comparison, v. 93; Antony, v. 165, 168, 174, 223; Comparison, v. 241; Dion, v. 245, 246. Decimus Brutus Albinus, Ciesar, iv. 321, 323; Antony, v. 165; Brutus, V. 314, 322, 332. Brutus, a steward, Brutus, v. 303. INDEX.

BuuTCS, name of a book, Brutus, t. 304, 315. BuiiULCi, Poplicola, i. 214. BucEPHALAS, or BucErnAi.tJS, Alexander, iv. 165, 178, 202, 216, 238. BuCEPHALiA, a town, Alexander, iv. 238. BusiRis, an Egyptian deity,The3eu3,i.9. But AS, freedman of Cato, Cato the Younger, iv. 4H. Butas, a poet, Romulus, i. 66. Fabios Butko, Fabius, i. 384. Butes, a Persian, Cimon, iii. 207. ButhrOtum, seaport of Epirus, Brutus, V. 330. Byllis, town of lUyria, Brutus, t. 330. Byzantium and Byzantines, Pericles, i. 344; Alcibiades, ii. 40, 41; Aristides, ii. 309; Cimon, iii. 205, 206, 210; Nieias, iii. 321; Alexander, iv. 168; Phocion, iv. 343, 344; Cato the Younger, iv. 405, 406; Demosthenes, v. 9, 17; Cicero, v. 60, 71. c. Cabira, a town in Asia, LucuUus, iii. 244, 245, 249; Comparison, iii. 287. Cabiri, MarcelUis, ii. 274. Cadiz or Gades, Sertorius, iii. 390. Cadme., citadel of Thebes, Theseus, i. 30; Pelopidas, ii. 205, 206, 213, ■ 215; Agesilaus, iv. 28-30; Alexander, iv. 172; Phocion, iv. 356. Cadmea, sister of Neoptolemus, Pyrrhus, iii. 6. Cadmus, son of Agenor, Sylla, iii. 165. Cadusians, a people of Asia, Artaxerxes, v. 429, 446, 447. C.ECI, Roman surname, Coriolanus, ii. 64. Cecilia, mother of LucuUus, Lucullus, iii. 227. Cecilia, wife of Sylla, Sylla, iii. 149. See Metella. CjECILIUS, a Sicilian, Cicero, v. 42. Cecilius, the rhetorician, Demosthenes, V. 3. Cecina, commanding for Vitellius, Otho, V. 492-495, 497, 498, 500, 501, 506. Marcus Cedicius, Camillas, i. 282, 283. Celius, or Cecilius, the orator (M. Cfelius Rufus), Cicero, v. 73. C J.NiNENSRS, Romulus, i. 57, 58; Marcellus, ii. 245. CiENUM, a town in Pontus, Pompt-y, iv. 97. CiEpio (Q. Servilius), Camillus, i. 289; Marius, iii. 65, 68; LucuUus, iii. 263; Sertorius, iii. 384. Servilius C/Epio, Pompey, iv. 109; CiEsar, iv. 270. Cepio (Q. Servilius), brother of Cato the Younger, Cato the Younger,. 370, 372, 374, 377, 380. Cesar (C. Julius Csesar), Life, iv. 256; Romulus, i. 59, 64; Numa, i. 154; Marius, iii. 52; LucuUus, iii. 282; Crassus, iii. 334, 339. 347-3.0O, 352-361; Compari.son, iii. 377-3S0; Pompey, iv. 61, 6U, 80, 107-114, 116-118, 121-142, 144-148, 151; Comparison, iv. 153-155; Alexander, IV. 159; Cato the Younger, iv. 392-395, 397, 401-405, 407, 410, 414, 417, 420-423, 425, 426, 429- 431, 433-438, 440, 442, 443: Cicero, v. 55-60, 62, 64-68, 74-78, 80, 82, 83; Antony, v. 159-169, 185, 208, 213, 215, 225, 233; Brutus, v. 302-325, 328, 333, 334, 338, 340, 353; Comparison, v. 362-365; Otho, V. 491, 497. Lucius Cesar, uncle of Antony, Cicero, v. 85; Antony, v. 172, 173. Lucius C^sar, Cato the Younger, iv. 437. CvESAR (Sextus Julius), Sylla, iii. 145. Cesar (C. Juhus Ctesar Octavianus, called Augustus), Numa, i. 155; PopUcola, i. 220; Pericles, i. 318; Marcellus, ii. 275; Alexander, iv. 247; C^sar, iv. 325; Cato the Younger, iv. 443; Cicero, v. 82-86, 88; Comparison, v. 91, 93; Antony, V. 169-175, 180, 183-186, 188, 189, 206-213, 215-223, 225-239; Brutus, V. 325, 326, 330-334, 338, 340, 343, 344, 347-349, 354, 355, 357, 360, 361; Comparison, v. 365, 366; Galba, v. 458. CjESAR, as a title of the Empcroi's, fi-equent in Galba and Otho; also Comparison of Pericles and Fabius, i. 408. Caius C^sar, meaning Caligula, Antonv, V. 239; Galba, v. 464, 466, 4(57. C^SARION, son of Caesar and Cleopatra, Csesar, iv. 308; Antonv, v. 20S, 225, 233. Caieta (in the text Capital), town I in Latiuni, Cicero, v 86. 532 Calaici, tribe in Spain, Csesar, iv. 267. Calanus, an Indian philosopher, Alexander, iv. 1G8, 242, 243, 246. Calauria (a doubtful name), in Sicily, Timoleon. ii. 14o. C.lauria, or Calaurea, island on coast of Argolis, Pompey, iv. 79; Phocion, iv. 359; Demosthenes, v. 31, 33. Calestjs (Q. Fufius Calenus), lieutenant of Caesar, Csesar, iv. 301; Brutus, V. 310. Call.eschrus, an Athenian, Alcibiades, ii. 42. Cai liadks, Athenian general, Nicias, iii. 296. Callias the Torchbearer, Aristides, ii. 286, 287, 312; Comparison of Aristides and Cato, ii. 357; Pericles, i. 350; Cimon, iii. 216. Callias the Rich, Pericles, i. 350; Aleibiades, ii. 8, 9; Cimon, iii. 203. Callias of Syracuse, Demosthenes, v. 5. Callibius, a Spartan, Lysander, iii. 120. Callicles, son of Arrhenides, Demosthenes, V. 27. Callicles, a money-lender, Phocion, iv. 338. Callicr.tes, an Athenian architect, Pericles, i. 337. Callicrates, a Spartan, Aiistides, ii. 302. Callicr.tes, a Spartan, Agesilaus, iv. 43. Callicrates, a Syracusan, Nicias, iii. 313, 314. Callicratidas, a Spartan, Lycurgus, i. 124; Pelopidas, ii. 202; Lysander, iii. 108-110; Artaxerxes, V. 444. Callidromon, mountain of Thessaly, Cato the Elder, ii. 332. Callimachus, Comparison of Cato and Aristides, ii. 354. Callimachus, an engineer, LucuUus, iii. 250, 270. Callimachus, the poet,Antony,v. 225. Callimedon the Crab, Phocion, iv. 357, 364, 366; Demosthenes, v. 29. Callinicus, a surname, Coriolanus, ii. 64; Marius, iii. 48. CALLiPHON,an Athenian,Sylla, iii.161. Callippides, a tragedian, Aleibiades, ii. 41; Agesilaus, iv. 25, 26. Callippus, an Athenian, tyrant of Syracuse, Timoleon, ii. 1 20: Com. parison, ii. 199; Nicias, iii. 310; Dion, V. 260, 272, 297-301. Callisthenes. Athenian orator, Demosthenes, V. 25. Callisthenes, freedman of Lueullus, LucuUus, iii. 283. Callisthenes, an Olynthian philosopher and historian, Camillus, i. 288 Pelopiilas, ii. 217; Aristides, ii. 314", Sylla, iii. 189: Cimon, iii. 215, 216; Agesilaus, iv. 42; Ale.xander, iv. 193, 203, 204, 226-231. Callistratus, an Athenian orator, Demo-sthenes, v. 14. Callistratus, attendant of Mithridates, LucuUus, iii. 248. Callistus, freedman of Caligula, Galba, v. 464. Calpurnia, daughter of Piso, wife of Cajsar, Pompev, iv. 109; Csesar, iv. 270, 321, 322;" Antony, v. 168. Calpurnii, Numa, i. 156. Calpurnius Bibulus. See Bibo- LUS. Calpurnius Lanarius, Sertorius, iii. 389. Calpurnius Piso. See Piso. Calpus, son of Numa, Numa, i. 156. C.ALViNUS DoMiTius, Pompey, iv. 62; Cssar, iv. 302, 308. Calvisius, follower of Csesar, Antony, V. 212. Calvisius Sabixus, Galba, v. 466 Calvisius. See Do.mitius. Calydox, Calydonia, (Calydonian Boar), Theseus, i. 30; Aratus, v. 381. Camarineans, Dion, V. 271. Cambyses, Alexander, iv. 193. Camerinum, in LTmbria, Marius, iii. 79. Camerium, in Latium, Romulus, i. 69. Marcus Furius C.-vmillus, Life, i. 269; Romulus, i. 75; Numa, i. 140; Fabius, i. 374; Galba, v. 486. Lucius Camillus, son of Camillus, Camillus, i. 307. Camillus, a boy in Jupiter's temple, Numa, i. 136. C.amirus, in Rhodes, Demetrius, v. 116. Campania, Fabius Maximus, i. 379; Comparison, i. 406; Marcellus, ii. 270; Sylla, iii. 177; Crassus, iii. 358; Cato the Younger, iv. 403; Cicero, V. 40, 62; Campanian soldiers, Dion, V. 271 INDEX.

Camulatus, a soldier, Brutus, v. 356. CMnRins, a soldier, Galba, v. 484. Canethus, father of Seiron, Theseus, i. 25. Canidius, lieutenant of Antony, Antony, V. 188, 197, 209, 216, 218, 221, 222, 225. C.A.N'iDics (more correctly Caninius), tribune of the people, Pompey, iv. 112. Canidil'S (perhaps Caninius), Cato the Younger, iv. 405-407, Brutus, v. 304, 305. Caninius Revilids, i. e. Kebilus, Ctesar, iv. 314. Cann.e, Fabius, i. 383, 390;.^Em. Paulas, ii. 155; Marcellus, ii. 246, 248, 251, 266. ■ Cail'S Cannicius, lieutenant of Crassus, Crassus, iii. 344. C.NOBUS, or Canopus, Solon, i. 194; Cleomenes, iv. 501; Antony, v. 183; Comparison, v. 242; Canobic mouth of the Nile, Alexander, iv. 192. C.4.NTHARCS, part of the harbor at Alliens, Phocion, iv. 358. Canuleia, Vestal Virgin, Numa, i. 141. Canus, a musician, Galba, v. 471. Canusium, town of ApuHa, Marcellus, ii. 246,247. Caxutics, an actor, Brutus, v. 325. Capaneus, the hero, Pelopidas, ii. 204. Capenates, the people of Capena, Camillus, i. 271, 274, 285. Caphis, a Phocian, Sylla, iii. 157, 158, 162. Caphisias of Sicyon, a friend of Aratus, Aratus, v. 3'71, 372. C.phisias, a musii-ian, Pyrrhus, iii. 9. C.^PHY.E, town of Arcadia, Cleomenes, iv. 470; Aratus, v. 413. C.PiT,E, i. e. C.iET., Cicero, v. 86. poSTElus C.PIT0, Antony, v. 189. FoxTEics Capito, Galba, v. 470. Capitolinus, sedile with Marcellus, Marcellus. ii. 239. QurxTius Capitolxxcs, dictator, Camillus, i. 308. Marcus Manlius Capitoi-inds, Caiiiillus, i. 297, 308, 309. Cappadoci. and CAPPADOCiANS.Marius, iii. 83; SvUa, iii. 145, 153, 156, 1 72; LucuUus.'iii. 234, 253, 260, 274; Sertorius, iii. 411; Eumenes, iii. 418, and throughout; Pompey, iv. 86, 106; Alexander, iv. 181; Caesar, iv. 308; Cato the Younger, iv. 443; Cicero, v. 73; Comparison, v. 92, 93; Demetrius, v. 99; Antony, v. 214. C.^PRAKii, Poplicola, i. 214. Nox^ Caprotin,*;, Romulus, i. 75; Numa, i. 128; Camillas, i. 305. Capua, Fabius, i. 393; Comparison, i. 406; Sylla, iii. 177; Crassus, iii. 339, 340;" C. Gracchus^ iv. 539. Car. us, Alexander, iv. 159. C-4RB0, consul, B. c. 85, Marias, iii. 65; Sylla, iii. 171, 179-181; Sertorius, iii. 388, 389, 408; Pompev, iv. 55- 57, 60, 61; Brutus, v. 334'. Cardia and Cahdians, Sertorius, iii. 383; Eumenes, iii. 416, 419. Caria and Cariaxs, Theseus, i. 8; Themistocles (his mother a Carian), i. 231; Aristides, ii. 304; Agesilaus, iv. 10, 11; Alexander, iv. 170, 186; Demetrius, v. 145; Aratus, v. 378; Artaxerxes, v. 430, 435. The Carina, in Rome, Antony, v. 185. C.^RixxA, or Carinnas, of Carbo's part}', Pompey, iv. 57. Carmi., province of Persia, Alexander, iv. 244. Carmexta, a nymph, Romulus, i. 65. Carmental Gate, Camillus, i. 295. Carxeades, Academic philosopher, Cato the Elder, ii. 345, 346; Lucullus, iii. 281; Cicero, v. 38. C.^RXUTES.or Carxdtixi, Gallic tribe, Cssar, iv. 283. CARRHJi, town of Mesopotamia, Crassus, iii. 363, 366-368. Carthage and the Carthagixiaxs. See the lives of Fabius (i. 372), Timoleon (ii. 107), Marcellus (ii. 238), Cato the Elder, the last two pages (ii. 350, 351), parts of Pyrrhus (iii. 29 to 32), Caius Gracchus (iv. 541 to 544), and Dion (v. 249, 250, 257, 258, 269, 295). Also, Camillus, i. 288 (their unlucky days); Pericles, i. 347; Alcibiades, ii. 19; Flamininus, ii. 384; Marius, iii. 94; Lucullus, iii. 270 (the Armenian Carthage); Nicias, iii. 306; Csesar, iv. 314; Ti. Gracchus, iv. 510; Comparison, 555. New C.4RTHAGE, in Spain, Sertorius, iii. 390. Spcrius Carvilius, Comparison of Romulus and Theseus, i. 82; Com534 parison of Lycurgus and Numa, i. 164. Caryatides, Artaxcrxes, v. 439. Cartstos, town in Euboea, Brutus, v. 3-28. PuBLius Casca, the conspirator, Caesar, iv. 323; Brutus, v. 317, 319, 320, 353. Casii.inum, in Campania, Fabius, i. 379. Casindm, in Latium, Fabius, i. 379. Caspian Sea, Lut-ulhis, iii. 261; Pompey, iv. 92-95; Alexander, iv. 216; Cajsar, iv. 315; Comparison of Antony and Demetrius, v. 240. Cassandf.r, son of Antipater, king of Macedon; Pyrrhus, iii. 3, 7; Eumenes, iii. 430; Alexander, iv. 251, 252; Phocion, iv. 361, 362; Demosthenes, V. 14, 34; Demetrius, v. 102, 103, 112, 117, 128, 132, 134. Cassandra, daughter of Priam, Agis, iv. 453. Cassandrf.a, town in Macedonia, Demetrius, V. 144. Cassids, friend of Brutus, Crassus, iii. 353, 355, 357-359, 366-368; Pompev,iv. 69; Cssar, iv. 314,319,320, 323, 326, 327; Cicero, v. 80; Antouv, V. 165-16 7, 174, 177; Comparison, V. 241; Brutus, v. 302, 307, 309, and after; Comparison, v. 362-365. Qdintus Cassius, tribune of the people, Antony, V. 160. Cassius Sabaco, Marius, iii. 51. Cassius Sc.-eva, Ciesar, iv. 272. Cassius (C. Cassius Varus), Crassus, iii. 342. Castulo, in Spain, Sertorius, iii. 384. Castus, lieutenant of Crassus, Crassus, iii. 344. Cataxa, Alcibiades, ii. 23; Timoleon, iii. 122, 129, 130, 144, 147; Marcellus, ii. 2 74; Nicias, iii. 310-312; Dion, V. 300. Cataonia, Demetriu.s, v. 148. Lucius Catiline, the conspirator, Sylla, iii. 185; LucuUus, iii. 277; Crassus, iii. 346, 347; C«sar, iv. 262, 263; Cato the Younger, iv. 392, 396; Cicero, v. 45-53, 56, 58, 65; Comparison, v. 92; Antony, v. 156; Brutus, v. 306. Cato, great-grandfather of the Censor, Cato the Elder, ii. 316. Marcus Cato, father of the Censor, Cato the E der, ii. 31fi. Marcus Cato, the Censor, or Cato THE Elder, Cato Major, Life,ii. 316, Comparison with Aristidcs, ii. 353; Coriolanus, ii. 59; Mm. Paulus, ii. 158, 177; Pelopidas, ii. 201; Flamininus, ii. 407, 408; Cato the Younger, iv. 370. Marcus Cato, son of the Censor, .^m. Paulus, ii. 177; compare Cato the Elder, ii. 352, where his son is also mentioned. Cato Salonius, or Salonianus, younger son of the Censor, Cato the Elder, ii. 348, 351, 352. Marcus, son of Cato Salonius, Cato the Elder, ii. 352; but the consul was his brother Lucius. Cato the Younger, Life, iv. 370; Cato the Elder, ii. 352; Lucullus, iii. 277-279; Crassus, iii. 339, 348, 349; Comparison, iii. 377, 378,380; Pompev, iv. 100, 105, 108-111, 118-122, 126, 127, 131, 134. 145; Cwsar, iv. 258, 263, 264, 268-270, 279, 280, 287, 299,300,311, 312, 319; Phocion, iv. 331-333; Cicero, v. 56, 59, 71, 72, 75-77; Comparison, v. 90; Antonv, V. 160; Brutus, v. 303-308, 313, 315, 334, 339, 346, 357; Otho, V. 500. Marcus Cato,.'on of Cato the Younger, Brutus, v. 357; Compare Cato the Younger, iv. 437-443. Catos, Crassus, iii. 347. Catuli, Crassus, iii. 347; Cicero, v. 1. LuTATius Catulus, consul, B.C. 102, Marius, iii. 63, 72-78, 100; Sylla, iii. 144. Ldtatius Catulus, consul, b. c. 78, Poplicola, i. 217; Sylla, iii. 187; Crassus, iii. 346; Pompey, iv. 68,70,81, 87, 89; Caesar, iv. 262, 263; Cato the Y'ounger, iv. 385, 386; Cicero, v. 56, 66; Galba, v. 458. Mount Caucasus, Lucullus, iii. 244; Pompey, iv. 93, 95, Caesar, iv. 315; Demetrius, v. 101; Antony, v. 188; Comparison, v. 240. Caulonia, town of Bruttium, Fabius, i. 399; Dion, v. 270. Caunus, town of Caria, and Caunians, Nicias, iii. 329; Demetrius, V. 149; Artaxerxes, v. 431, 433, 434. Cebalinus, or Balinus, a Macedonian, Alexander, iv. 221. INDEX.

Cecrops, Comparison of Theseus and Romulus, i. 81. Ckl.ex.e, towu in Phrvgia, Eumenes, iii. 425; Demetrius, v. 101. Celer, Romulus, i. 50. QuixTUS Metellus Celer, Romulus, i. 50; Coriolanus, ii. 64. tjuiNTCS Metellos Celer, son of the preceding, Cicero, v. 51, 65. Clodius Celsus, Galba, v. 4.68. Marius Celsus, Galba, t. 481,482, 485; Otho, V. 487, 492,494,497, 500, 501. Celtiberians, Spanish tribe, M. Cato, ii. 328; Marius, iii. 50; Sertorius, iii. 384. Celts, and the Celtic nation, Romulus, i. 60; Camillus, i. 283; Manus, iii. 58; Sertorius (a Celtic dress), iii. 384; Pompey, iv. 57. (But the Greek words' Celt and Celtic are often used where the translation gives Gaul and Gallic.) Celtorii, Gallic tribe, Camillas,!. 283. Celto-Scythians, Marius, iii. 58. Cenchre.a, town of Argolis, Pelopidas, ii. 224. Cexchre.e, port of Corinth, Cato the Younger, iv. 408; Demetrius, v. 117;.ratus, v. 388, 394, 410. Ckxinexses or Cexixexses, Romulus, i. 57, 58; MarceUus, iL 245. M.ARCins Cexsorixus, Coriolanus, ii. 52. Cexsorixus, Sylla, iii. 146. Lucius Cexsorixus, Antony, v. 1 75. Cexsorixus, Crassus, iii. 361, 363. Cext.urs, Theseus, i. 30, 31; Comparison, i. 78; Agis. iv. 445. Ceos, island in the ^Egean Sea, Tfaemistocles, i. 234; Timoleon, ii. 149; Aristides, ii. 282; Xicias, iii. 291; Demosthenes, v. 1. Cephalox, friend of Aratus,.ratus, V. 417. Cephalus, a Corinthian, Timoleon, ii. 137. Cephisodorus, a Theban, Pelopidas, ii. 212. Cephisodotus, an Athenian, Phocion, iv. 349. C'Epnisus, river of Attica, Theseus, i. 10; Agesilaus, iv. 38. Cepuisus, river of Boeotia, Sylla. iii. 164, 165, 170;.lexander, iv. 169; Demosthenes, v. 20. CsBAMicus.a part of Athens, Sylla. iii. 160, 161: Cimon, iii. 204; Phocion, iv. 365; Demetrius, v. 106, 107. Cerauxiax MouxTAixs, Phocion, iv. 359. Cerauxus. a surname. Pyrrhus, iii. 29. Cerci.xa, island on the coast of Africa, Marias, iii. 95; Dion, v. 269. Cercyox, an Arcadian, Theseus, i. 9, 29. Cereate. Cere.tum, or Cirrheata; (in the text corruptly ClRRH.E-ATOx), a village in Latium, Marias, m.49. Ceressus, a town of Boeotia, Camillus, i. 288. Cermalus, orCEKMAUUS,or Germaxus, Romulus, i. 42. Cethegus, companion of Catihne, Caesar, iv. 263; Cato the Younger, iv. 392; Cicero, v. 51, 53, 54, 57, 58, 67. Corxelius Cethegus, consul, b. c. 204, Marcellus, ii. 242. PuBLius Corxelius [Cethegus], consul, B. c. 181, Numa, i. 158. Cethegus, friend of Marius, Marius, iii. 94; LucuUus, iii. 233-235. Chabrias, an Athenian, Camillus, i. 288; Agesilaus, iv. 45, 46; Phocion, iv. 334-336; Demosthenes, v. 16. CHi:R0X, founder of Chaeronea, Sylla, iii. 165. Cha:rox of Megalopolis, Alexander, iv. 161. CH.ER0XDAS, archon, Demosthenes, V. 26. Ch^roxea, in Boeotia, and Ch.ero- XE.xs, Theseus, i. 29; Camillus, i. 288; Pelopidas, ii. 219; Lysander, iii. 137; Sylla, iii. 156. 164-166, 171- 173; Cimon, iii. 198-200; Lucullus, iii. 231, 241; Agesilaus, iv. 20; Alexander, iv. 169, 173; Phocion, iv. 346; Demosthenes, v. 20, 22, 26; Aratus, v. 381. Chalastra, a town of Macedonia, Alexander, iv. 221, 222. Chalcedox, town of Bithynia, Alcibiades, ii. 38, 39; Lucullus, iiL 236, 238. CHALCiDi.xa, in Thraoe, Lycurgus, i. 124; Nicias, iii. 296; Demosthenes, V. 9. Chalcis and Chalcidiaxs, in Euboea, Theseus, i. 28; Pericles, i. 349; Philopoemen, ii. 878; Fla536 ininiiuis, ii. 39G, 399, 404; Sylla, iii. 168, 169; Demetrius, v. 142. CnALCODON, a hero, king of the Abantes, Theseus, i. 28, 36. Chai.cus, Dionysius so called, a poet, Nicias, iii. 295. Also a nickname (the Brazen), in Demosthenes, v. 12. CiiALD.EANS, Marius, iii. 97; Sylla, iii. 146, 190; Lucullus, iii. 244, 250; Ale.^ander, iv. 250; Galba, v. 479. CiiAONiANS, a people of Epirus, Pyrrhus, iii. 24, 38. Characitanians, a Spanish tribe, Sertorius, iii. 401, 402. Cii.^KKS, an Athenian, Pelopidas, ii. 202; Phocion, iv. 333, 336, 343; Comparison of Demosthenes and Cicero, v. 91; Aratus, v. 381. Cn.REs of Mitvlene, a writer, Alexander, iv. 183, 190, 218, 229, 231, 24 7; Phocion, iv. 347. Chares, river in Argolis, Aratus, v. 393. Charicles, an Athenian, Nicias, iii. 294. CnAUici.ES, son-in-law of Phocion, Phocion, iv. 351, 352, 364, 367. Chariclo, wife of Sciron, Theseus, i. 9. Cii.RiDEMUS, the general, Sertorius, iii. 382. Ch.^ridemus, the orator, Phocion, iv. 345, 346; Demo.sthenes, v. 25. Charilads, king of Sparta, Lycurgus, i. 86, 89, 111; called also Ch.- RILLUS, Cleomenes, iv. 476; Comparison of Agis and Cleomenes with Gracchi, iv. 557. Cn.A^RrMEXE.s, an Argive diviner, Aratus, V. 390. Charinus, an Athenian, Pericles, i. 358. Charmion, Antony, v. 213, 237. CiiARMUS, an Athenian, Solon, i. 169. Charon of Lampsacus, a writer, Themistocles, i. 260. Charon, a Theban, Pelopidas, ii. 207-211, 213, 224, 225. CiiARONiT^, a nickname, Antony, v. 168. Charops, an Epirot, Flamininus, ii. 388. CharybdIcS, Dion, v. 262. Chelidonian Islands, Cimon, iii. 214, 216. Chersonesus, in Thrace, and Cher- SONESIANS, Pericles, i. 333, 345, 346; Lysander, iii. 108, 112, 113; Cimon, iii. 217; Lucullus, iii. 232, 256; Eumenes, iii. 416; Comparison, ii. 441; Phocion, iv. 343; Demetrius, V. 127. The Syrian Chersonesus, Demetrius, V. 151-153. CnrLEUs, an Arcadian, Themistocles, i. 238. CniLON, slave of Cato, Cato the Elder, ii. 342. Chilonis, daughter of Leonidas, Agis, iv. 460-462. Chilonis, daughter of Leotychidas, Pyrrhus, iii. 36, 38, 39. Chios and Chians, in the jE;^ean Sea, Theseus, i. 18; Themistocles, i. 267; Alcibiades, ii. 11, 29, 45; Aristides, ii. 309; Cimon, iii. 209, 214; Lucullus, iii. 230, 249; Phocion, iv. 335; Brutus, v. 338. Chiron, the Centaur, Pericles, i. 322. CiiLiDON, a Theban, Pelopidas, ii. 208. CiitERiLUS, a poet, Lysander, iii. 123. Cholargus, Attic township, Pericles, i. 321, 33 7; Nicias, iii. 305. Chrysa, Theseus, i. 28. Chrys ANTES, a Persian, Comparison of Pelopidas and Marcellus, ii. 278. Chrysermas, an Egyptian, Cleomenes, iv. 501, 502. Chrysippus, Stoic philosopher, Aratus, V. 367. Chrysis, Demetrius, v. 118. CnRYSOQONUS, freedman of Sylla, Cicero, v. 37. Chrysooonus, a flute-player, Alcibiades, ii. 41. Marcus Tullius Cicero, Life, v. 35; Comparison with Demosthenes, v. 89; ^m. Paulus, ii. 164; Cato the Elder, ii. 338; Flamininus, ii. 407; Lucullus, iii. 277,280-282; Crassus, iii. 334, 347; Pompey, iv. 104, 108, 111, 112, 126, 129, 131; CiEsar, iv. 258,259,262,263,271,289,311,313- 316; Phocion, iv. 332; C.Gracchus, iv. 532; Demosthenes, v. 3; Antonv, V. 155, 156, 160, 163, 169-172, 174; Comparison, v. 243; Brutus, v. 313, 322, 325-327, 330-332. CiCERO, son of the orator, Cicero, v. 83, 88; Brutus, v. 327, 330. QuiNTUs CiCERO, brother of the orator, Cicero, v. 55, 70, 85, 87; Cffisar, iv. 282. INDEX.

Cii.iCiA and Cii.iciANS, Themistooles, i. 266; Lj'sander, iii. 112; Cimon, iii. 224; Lucullus, iii. 234,235,233, 256, 257, 260, 271; Crassiis, iii. 342, and Sertorius, iii. 390, 391 (pirates); Eumenes, iii. 420, 422; Pompey, iv. 78, and after (pirates), 106, 145; Ale.auder, iv. 179, and after; Cxsar, iv. 257; Cicero, v. 73, 74; Comparison, V. 92; Demetrius, v. 128, 129, 147, 148; Antony, v. 177, 178, 189, 208, 214; Brutus, v. 305, 330. CiLLES, general of Ptolemy Lagus, Demetrius, v. 101. TiLLius CiMBEK, CsBsar, iv. 323; Brutus, V. 319, 322. CiMBKi.^NS, Camillus, i. 289; Marius, iii. 57-59, 63, 72, 74, 75, 77, 100; Lm-ullus, iii. 263, 277; Sertorius, iii. 384; Cfesar, iv. 261, 275, 276, 284; Otho, V. 303. Cimmerians, Marius, iii. 58, 59; Cimmerian Bosphorus, Tlieseus, i. 27. CiMON, son of Miltiades, Life, iii. 198; Comparison with Lucullus, iii. 284; Theseus, i. 37; Themistocles, i. 236, 254, 258, 266; Pericles, i. 324, 326, 329-333, 335, 356; Comparison, i. 405, 407; Alcibiadcs, ii. 22, 26; Pelopidas, ii. 204; Aristides, ii. 293, 308, 309-313; Cato the Elder, ii. 322; F'lamininus, ii. 398; Demosthenes, V. 15. CiMON, called Coalemus, father of Miltiades, Cimon, iii. 202. Cineas, an Athenian, Phocion, iv. 342. Cineas, minister of Pyrrhus, Pyrrhus, iii. 16-19, 23, 23-27, 29. CixGO.N'ics Varro, (ialba, v. 469. Lucius Cinna, consul, b.c. 87, Marius, iii. 95-98, 100; Sylla, iii. 155, 159, 171; Crassus, iii. 334, 336; Sertorius, iii. 386-388; Pompey, iv. 52-55; Cfesar, iv. 236; Cicero, v. 52; Brutus, v. 334. CiNNA, a poet, friend of Caesar, iv. 326; Brutus, v. 323, 324. CiNNA, the conspirator, Caesar, iv. 326; Brutus, V. 321. CiNNA, perhaps brother of the above, Brutus, V. 328. CiRCEii or CiRCEDM, Coriolanus, ii. 84; Marius, iii. 88; Caesar, iv. 315; Cicero, v. 85. CiRRHA, town of Phocis, and Cirr- HAANs, Lycurgus, i. 126; Numa, i. 132; Solon, L 177. Cirrh.*;aton (Cereatae), near Arpinum, Marius, iii. 49. Cissus, a Macedonian, Alexander, iv. 213. Cis.susA, fountain in Boeotia, Lysander, iii. 136. Mount Cithjeron, Aristides, ii. 294, 295, 297, 302; Lysauder, iii. 135; Demosthenes, v. 25. CiTiuM, town of Cyprus, and CiTi- EANS, Cimon, iii. 224, 225; Alexander, iv. 202; Cleomenes, iv. 468. Cius, town of Bithynia, Phocion,iv.349. Clarius, river of Cyprus, Solon, i. 194. Claros, in Ionia, Pompey, iv. 79. Clastidium, in Cisalpine Gaul, Marcellus, ii. 243. Claudia, wife of Ti. Gracchus, iv. 509 Appius Claudius. See Appius. Claudii, Poplicola, i. 224; Coriolanus, ii. 64. Claudius Cesar, emperor, Antony, V. 239; Galba, v. 467, 477. Clausus. See Appius. Cl.zomen.e, town of Ionia, Aluibiades, ii. 35; Nicias, iii. 307. Clk.enetu8, an Athenian, Demetrius, v. 118. Cleander of Mantinea, Philopoemen, ii. 360. Cle.4ndrides, a Spartan, Pericles, i. 348; Nicias, iii. 328. Cleanthes, a physician, Cato the Younger, iv. 441. Cleanthes, Stoic philosopher, Alcibiades, ii. 7. Clearchus, a Macedonian, Demosthenes, V. 19. Clearchus, a Spartan, Artaxerxes, V. 426, 428-9, 434, 439, 440. Cleobis, an Argive, Solon, i. 196. Cleockitus, a Corinthian, Aristides, ii. 291, 306. CLEOD.F.us,son of Hyllus,Pyrrhus,iii.l. Cleomantis. a Spartan, Alexander, iv. 223. Cleombrotus I., king of Sparta, son of Pausanias, Pelopidas, ii. 213, 220, 223; Comparison of Lysander and Sylla, iii. 195; Agesilaus, iv. 29,31, 34, 35; Agis, iv. 448, 460-462, 466. Cleombrotus II., king of Sparta, sonin-law of Leonidas, Agis, iv. 456,457. Cleomkdes of Astypalaea, Romulus, i. 73, 74. Cleomkdon, an Atheniau, Demetrius, v. 118. 538 Cleomenes, an Athenian, Lvsander, iii. 119. Cleomenes, a Spartan, Solon, i. 177. Cleomexes II., kini^ of Sp;irta, son of Cleombrotus, Agis, iv. 448. Clkomenks III., king of Sparta, son of Leonidas, Life, iv. 467; Comparison, iv. 553; Pliilopoemen, ii. SC4, 365; Agis, iv. 447; Aratus, v. 401- 410, 412. Cleon, of Athens, Pericles, i. 363, 365; Nicias, iii. 291, 292, 294, 297- 300; Comparison, iii. 377-379; Ti. Gracchus, iv. 508; Demetrius, v. 106. Cleon of Halicarnassus, writer, Lysander, iii. 132; Agesilaus, iv. 24. Cleon, tyrant of Sicyou, Aratus, v. 368. CleonvE, town of Argolis, and Cleo- N.EAN'S, Timolcon, ii. Ill; Cimon, iii. 221; Fhocion, iv. 359; Cleomenes, iv. 484; Demosthenes, v. 31; Aratus, v. 393, 394. Cleonice, a woman of Byzantium, Cimon, iii. 205, 206. Cleonides, general of Ptolemy Lagiis, Demetrius, v. 109. Cleonymus, son of Cleomenes II., Pyrrhus, iii. 36-38; Agis, iv. 448; Demetrius, v. 13 7. Cleonymus, a Spartan, son of Sphodrias, Agesilaus, iv. 30, 31, 35. Cleop..ter, an Acheean officer, Aratus, V. 406. Cleopatra, wife of Philip of Macedon, Alexander, iv. 169, 171, 191, 245. Cleop.tr., sister of Alexander the Great, Eumenes, iii. 419, 425. Cleopatra, daughter of Mithridates, wife of Tigranes, LucuUus, iii. 255. Cleopatra, queen of Egypt, Csesar, IV. 306-308; Antony, v. 164, 177, and after; Comparison, v. 241, 242. Cleop.tr., daughter of Antony and Cleopatra, Antony, v. 190, 238. Cleophanbs, aa Athenian, Phocion, iv. 342. Cleophantus, son of Themistacles, Themistocles, i. 26 7. Cleoptolemus of Chaleis, Flamininus, ii. 404. Cleora, wife of Agesilaus, Agesilaus, iv. 23. Clepsydra, spring at Athens, Antony, v. 186, 187. Clidemus, an historian, Theseus, i. 16, 27; Themistocles, i. 243; Aristides, ii.304. Climax, mountain in Lycia, Alexander, iv. 180. Clinias, Solon, i. 183. Clinias, father of Alcibiades, Alcibiades, ii. 1, 11, 26. Clinias, father of Aratus, Aratus, v. 868, 374. Clisthenes, Pericles, i. 321; Aristides, ii. 282; Cimon, iii. 218. Clitarchus, an historian, Themistocles, i. 260; Alexander, iv. 218. Clitomachus, an Academic philosopher, Cicero, v. 37, 38. Clitorium and Clitorians, Lycurgus, i. 84; Cimon, iii. 219. Clitus the Black, a Macedonian, Alexander, iv. 174, 178, 223-226. Clitus, a Macedonian, Phocion, iv. 365, 366. Clitus, servant of Brutus, Brutus, v. 359. Clodia, wife of Lucullus, sister of P. Clodius, Lucullus, iii. 27 7. Clodia, called Quadrantaria, another sister, Cicero, v. 65. Clodia, daughter of P. Clodius and Fulvia, Antony, V. 172. Publius Clodius, the tribune, Lucullus, iii. 272; Pompey, iv. 108, 111, 112; Cajsar, iv. 264-266,271; Cato the Younger, iv. 389, 401, 403-405, 410, 416; Cicero, v. 64-68, 70- 72; Antony, v. 156, 164; Brutus, v. 32.3. Clodius, a commander during the servile war, Crassus, iii. 340. Clodius, Antony, v. 171. Clodius, a deserter, Brutus, v. 355. Clodius Celsus of Antioch, Galba, V. 468. Clodius Macer, Galba, v. 461, 468, 470. Clodius, an historian, Numa, i. 127. Clcelia, Poplicola, i. 221. Clcelia, wife of Sylla, Sylla, iii. 149, ISO. Clcelius, more correctly Cfelius (C. Caslius Caldus), Pompey, iv. 57. Cl<elian, or Cluilian Ditches, FossK Cluili*, Coriolanus, ii. 86. Clunia, a town in Spain, Galba, v. Clusium, town of Eti-uria, and ClusisiANS, Numa, i. 144; Poplicola, i. •218; Camiilus, i. 284, 285. Cluvius Rufus, governor in Spain, Otho, V. 488. Clymene, Theseus, i. 3.5. Cnacion, river of Sparta, Lycurgus, i. 91; Pelopidas, ii. 218. CNiDOS,iu Caria, and Cnidians, Aleibiades, ii. 34; Cimon, iii. 214; LuculJus, iii. 230; Agesilaus, iv. 21; Caesar, iv. 305; Artaxerxes, v. 443. Co ALEMUS, surname of Cimon's father, Cimon, iii. 202. CoccEius, more correctly Salvius CoccEiANDS, Otho's nephew, Otho, v. 503. HoR.iTius CocLES, PopHcoIa, i. 218, 219. CoDuus, Solon, i. 168. CcELius. See above, Clcelius. CffiLius, lieutenant of Antouj', Antony, V. 218. CoENUS, a Macedonian, Alexander, iv. 237. Colchis, Theseus, i. 30; Lucullus, iii. 245; Pompey, iv. 86, 92, 94, 106. Colias, promontory of Attica, Solon, i. 175. Tarquixids Collatinus, Poplicola, i. 204-209. CoLLiNE Gate, at Rome, Numa, i. 142; Camiilus, i. 291; Sylla, iii. 180. CoLLYTUS, part of Athens, Demosthenes, V. 12. CoLONis, village in Messenia, Philopoemen, ii. 380. Colophon and Colophonians, Timoleon, ii. 149; Lysander, iii. 123; Lucullus, iii. 230. Co.MiAS, archon at Athens, Solon, i. 201, 202. CoMiNiDS, consul, Coriolanus, ii. 59- 63. PoNTins CoMiNius, Camiilus, i. 295, 296. CoMMAGENE, Pompey, iv. 106; Antony, v. 187, 214. CoNNiDAS, tutor of Theseus, Theseus, L 4. CoNON, friend of Solon, Solon, i. 183. CoN'ON, the Athenian general, son of Timotheus, Alcibiades, ii. 48; Lysander, iii. 114, 115; Sylla, iii. 147; Agesilaus, iv. 21, 27; Artaxerxes, v. 442, 443. CoNOPiON, an Athenian, Phociou, iv. 368. CoNSA, or CossA, in Etruria, Flamininus, ii. 385. CoNSiDius, Cffisar, iv. 270, 271. PuBnus CoNSTANS, perhaps Cotta, Cicero, v. 62. CopiLLUS, general of the Tectosages, Sylla, iii. 144. CopoNius, lieutenant of Crassus, Crassus, iii. 366. Cora, daughter of Aidoneus, Theseus, i. 32. Coracesiu.w, town in Spain, Pompey, iv. 84. Corcy-xa, nurse of Ariadne, Theseus, i. 19. CoRDUB-, Cordova, in Spain, Caesar, iv. 273. CoRFiNiUM, in Italy, Cfesar, iv. 293. CoRFiNius, or CoKNiFicius, Csesar, iv. 301, 309. Corinth and Corinthians, see many passages in the lives of Timoleon, ii. 107; Cleonienes, iv. 467, and Aratus, V. 36 7, and for general history, the following: — Pericles, i. 356; Alcibiades, ii. 15, 21; Cato the Elder, iL 331; Philopoemen (its destruction), ii. 383; compare iv. 314; Lysander, iii. 128; Cimon, iii. 221 Nicias, iii. 297, 302, 315, 318, 324 Agesilaus, iv. 18, 20, 25, 26, 27 Cssar (the new colony), iv. 314 Agis, iv. 459; Demosthenes, v. 18; Demetrius, v. 109, 119, 142, 151, 163; Dion, v. 245, 296. The meeting of the seven wise men, Solon, i. 171; Corinth, Chalcis, and Demetrias, Flamininus, ii. 396; Nero at Corinth, the same, ii. 400; Diogenes at Corinth, Alexander, iv. 174; the Isthmus, Cassar, iv. 315; Simonides's line, Dion, v. 245. Caius^Lrcius Coriolanus, Life.ii. 52; Comparison, ii. 101. CoRiOLi, in Latium, Coriolanus, ii. 59, 60, 63. Cornells, daughter of Scipio, mother of the Gracchi, Ti. Gracchus, iv. 506, 507, 509, 514; C. Gracchus, iv. 535, 536, 544, 551. Cornelia, wiie of Marius, iii. 86. Cornelia, daughter of Cinna, wife of Cresar, Ca-sar, iv. 256. 260. Cornelia, daughter of Metellus Soi540 pio, wife of Pompey, Pompev, iv. 120, 133, 143-145, 147, 149-151. CoRNELll, Marius, iii. 48; the three CorneHi, Cicero, v. 52. For others of the name, see Cethegus, Cos- SUS, DOLABELLA, LaCO, LeNTU- Lcs, Merula, Scipio, Sylla. Caius Cornelius, an augur at Padua, CiEsar, iv. 305. Cornelius Nepos, an historian, MarceUus, ii. 274; Comparison of Marcellus and Pelopidas, ii. 277; Lucullus, iii. 282; Ti. Gracchus, iv. 529. Cornelius, freedman of Sylla, Caesar, iv. 257. Lucius Cornificius, Brutus, v. 331. CoRNUTUS, Marius, iii. 98, 99. CoROEBUS, an architect, Pericles, i. 337. Coronea, town in Bieotia, Pericles, i. 345; Alcibiades, ii. 1; Lysander, iii. 138; Agesilaus, iv. 18, 21. CORRHABUS, or CoRRHAGUS, SOn of Demetrius Poliorcetes, Demetrius, v. 154. C0RRH.EUS, CoRRHABUS, Or CoRR- H.VGUS, father of Demetrius's mother, Stratonice, Demetrius, v. 97. Corsica, Pompey, iv. 82, 133. Messala Corvinus, Brutus, v. 345- 349, 352, 353, 360, 361. Valerius Corvinus, or Corvus, consul six times, Marius, iii. 80. CoRYNETES, name of Periphetes, Theseus, i. 7; Comparison, i. 78. Cos, ill the Egean Sea, Solon, i. 171; Alcibiades, ii. 34; LucuUus, iii. 230. COSCONIUS, Caesar, iv. 309. Costs, brother to the king of the Albanians, Pompey, iv. 95. CossA, in Etruria, Flamininus, ii. 385. Coss.EANS, a mountain tribe in Persia, Ale.xander, iv. 250. CossiNius, Crassus, iii. 341. Cornelius Cossus, Komulus, i. 58; Marcellus, ii. 245. Licixius Cossus, Camillas, i. 273. CoTTA, or CoNSTANS, Cicero, v. 62. CoTTA, prsetor in Spain, Sertorius, iii. 395. CoTTA, consul, 634 B.C., Marius, iii. 50. Lucius CoTTA, Cicero, v. 63. Marcus Cotta, LucuUus, iii. 233, 235-237. CoTTA, lieutenant of CKsar. Caesar, iv. 282. CoTYLO, a nickname of Varius, Antony, v. 171. Co TYs, king of Paphlagonia, Agesilaus, iv. 13. Cranium, or Craneum, at Corinth, Alexander, iv. 1 74. Cranon, Camillus, i. 288; Phocion, iv. 355; Demosthenes, v. 30; Demetrius, V. 105. Caius Crassianus, a centurion, Pompey, iv. 139, 140; C. Crassinius, Ca>sar, iv. 303. Crassus, Fabius, i. 403. PuBLius LiciNius [Crassus], Mm. Paulus, ii. 162. PuBLius Crassus, father-in-law of Caius Gracchus, and Pontife.x Maximus, T. Gracchus, iv. 515, 529, and under the name of LiciNius, C. Gracchus, iv. 549. Crassus,.son of the preceding, brother of Caius Gracchus's wife, C. Gracchus, iv. 548. Marcus Ciassus, Life, iii. 331; Comparisou with Nicias, iii. 376; Sylla, iii. 180-182; LucuUus, iii. 275, 276, 282; Nicias, iii. 289; Pompey, iv. 74-77,89, 104, 108, 1 14-1 1 7,' 120, 147; Caesar, iv. 267-269. 279, 286; Cicero, v. 43, 44, 50, 61, 62, 66, 71; Antony, v. 187, 190, 201; Brutus, v. 351. PuBLius Crassus, son of the above, Crassus, iii. 347, 359, 361-364; Pompey, iv. 120, 144; Cicero, v. 71, 73. CuASSus, Cato the Younger, iv. 441. Crassus (M. Licinius Crassus Frugi Magnus), father of Piso adopted by Galba, Galba, v. 478. Craterus, Alexander's general, Eumenes, iii. 420-424, 428; Alexander, iv. 212-214, 219-221,231; Phocion, iv. 348, 355, 356; Demosthenes, v. 30; Demetrius, v. 109. Craterus, brother of king Antigonus Gonatas, an liistorical writer, Aristides, ii. 313; Cimon, iii. 216. Crates, a philosopher, Demetrius, v. 145. Cratesiclea, mother of Cleomenes, Cleomenes, iv. 472, 488, 503, 504.