done nothing that was excellent,...insomuch that Meneclidas was severely fined; and he, being unable to pay, endeavored afterwards to disturb the government. These things give us some light into Pelopidas's life.
Now when Alexander, the tyrant of Pheræ, made open war against some of the Thessalians, and had designs against all, the cities sent an embassy to Thebes, to desire succors and a general; and Pelopidas, knowing that Epaminondas was detained by the Peloponnesian affairs, offered himself to lead the Thessalians, being unwilling to let his courage and skill lie idle, and thinking it unfit that Epaminondas should be withdrawn from his present duties. When he came into Thessaly with his army, he presently took Larissa, and endeavored to reclaim Alexander, who submitted, and bring him, from being a tyrant, to govern gently, and according to law; but finding him untractable and brutish, and hearing great complaints of his lust and cruelty. Pelopidas began to be severe, and used him roughly, insomuch that the tyrant stole away privately with his guard. But Pelopidas, leaving the Thessalians fearless of the tyrant, and friends amongst themselves, marched into Macedonia, where Ptolemy was then at war with Alexander, the king of Macedon; both parties having sent for him to hear and determine their differences, and assist the one that appeared injured. When he came, he reconciled them, called back the exiles, and, receiving for hostages Philip the king's brother, and thirty children of the nobles, he brought them to Thebes; showing the other Greeks how wide a reputation the Thebans had gained for honesty and courage. This was that Philip who afterward endeavored to enslave the Greeks: then he was a boy, and lived with Pammenes in Thebes; and hence some conjecture, that he took Epaminondas's actions for the rule of his own; and perhaps, indeed, he did take example from his activity and skill in war, which, however, was but a small portion of his virtues; of his temperance, justice, generosity, and mildness, in which he was truly great, Philip enjoyed no share, either by nature or imitation.
After this, upon a second complaint of the Thessalians against Alexander of Pheræ, as a disturber of the cities, Pelopidas was joined with Ismenias, in an embassy to him; but led no forces from Thebes, not expecting any war, and therefore was necessitated to make use of the Thessalians upon the emergency. At the same time, also, Macedon was in confusion again, as Ptolemy had murdered the king, and seized the government: but the king's friends sent for Pelopidas, and he, being willing to interpose in the matter, but having no soldiers of his own, enlisted some mercenaries in the country, and with them marched against Ptolemy. When they faced one another, Ptolemy corrupted these mercenaries with a sum of money, and persuaded them to revolt to him; but yet, fearing the very name and reputation of Pelopidas, he came to him as his superior, submitted, begged his pardon, and protested that he kept the government only for the brothers of the dead king, and would prove a friend to the friends, and an enemy to the enemies of Thebes; and, to confirm this, he gave his son, Philoxenus, and fifty of his companions, for hostages. These Pelopidas sent to Thebes; but he himself, being vexed at the treachery of the mercenaries, and understanding that most of their goods, their wives and children, lay at Pharsalus, so that if he could take them, the injury would be sufficiently revenged, got together some of the Thessalians, and marched to Pharsalus. When he had just entered the city, Alexander, the tyrant, appeared before it with an army; but Pelopidas and his friends, thinking that he came to clear himself from those crimes that were laid to his charge, went to him; and though they knew very well that he was profligate and cruel, yet they imagined that the authority of Thebes, and their own dignity and reputation, would secure them from violence. But the tyrant, seeing them come unarmed and alone, seized them, and made himself master of Pharsalus. Upon this his subjects were much intimidated, thinking that after so great and so bold an iniquity, he would spare none, but behave himself toward all, and in all matters, as one despairing of his life.
The Thebans, when they heard of this, were very much enraged, and despatched an army, Epaminondas being then in disgrace, under the command of other leaders. When the tyrant brought Pelopidas to Pheræ, at first he permitted those that desired it to speak with him, imagining that this disaster would break his spirit, and make him appear contemptible. But when Pelopidas advised the complaining Pheraeans to be comforted, as if the tyrant was now certain in a short time to smart for his injuries, and sent to tell him, "That it was absurd daily to torment and murder his wretched innocent subjects, and yet spare him, who, he well knew, if ever he got his liberty, would be bitterly revenged;" the tyrant, wondering at his boldness and freedom of speech, replied, "And why is Pelopidas in haste to die?" He, hearing of it, rejoined, "That you may be the sooner ruined, being then more hated by the gods than now." From that time he forbade any to converse with him; but Thebe, the daughter of Jason and wife to Alexander, hearing from the keepers of the bravery and noble behavior of Pelopidas, had a great desire to see and speak with him. Now when she came into the prison, and, as a woman, could not at once discern his greatness in his calamity, only, judging by the meanness of his attire and general appearance, that he was used basely and not befitting a man of his reputation, she wept. Pelopidas, at first not knowing who she was, stood amazed; but when he understood, saluted her by her father's name—Jason and he having been friends and familiars—and she saying, "I pity your wife. Sir," he replied, "And I you, that though not in chains, can endure Alexander." This touched the woman, who already hated Alexander for his cruelty and injustice, for his general debaucheries, and for his abuse of her youngest brother. She, therefore, often went to Pelopidas, and, speaking freely of the indignities she suffered, grew more enraged, and more exasperated against Alexander.
The Theban generals that were sent into Thessaly did nothing, but, being either unskilful or unfortunate, made a dishonorable retreat, for which the city fined each of them ten thousand drachmas, and sent Epaminondas with their forces. The Thessalians, inspirited by the fame of this general, at once began to stir, and the tyrant's affairs were at the verge of destruction; so great was the fear that possessed his captains and his friends, and so eager the desire of his subjects to revolt, in hope of his speedy punishment. But Epaminondas, more solicitous for the safety of Pelopidas than his own glory, and fearing that if things came to extremity, Alexander would grow desperate, and, like a wild beast, turn and worry him, did not prosecute the war to the utmost; but, hovering still over him with his army, he so handled the tyrant as not to leave him any confidence, and yet not to drive him to despair and fary. He was aware of his savageness, and the little value he had for right and justice, insomuch that sometimes he buried men alive, and sometimes dressed them in bear's and boar's skins, and then baited them with dogs, or shot at them for his divertisement. At Melibœa and Scotussa, two cities, his allies, he called all the inhabitants to an assembly, and then surrounded them and cut them to pieces with his guards. He consecrated the spear with which he killed his uncle Polyphron, and, crowning it with garlands, sacrificed to it as a god, and called it Tychon. And once seeing a tragedian act Euripides's Troades, he left the theatre; but sending for the actor, bade him not to be concerned at his departure, but act as he had been used to do, as it was not in contempt of him that he departed, but because he was ashamed that his citizens should see him, who never pitied any man that he murdered, weep at the sufferings of Hecuba and Andromache. This tyrant, however, alarmed at the very name, report, and appearance of an expedition under the conduct of Epaminondas, presently Dropped like a craven cock his conquered wing, and sent an embassy to entreat and offer satisfaction. Epaminondas refused to admit such a man as an ally to the Thebans, but granted him a truce of thirty days, and, Pelopidas and Ismenias being delivered up, returned home.
Now the Thebans, imderstanding that the Spartans and Athenians had sent an embassy to the Persians for assistance, themselves, likewise, sent Pelopidas; an excellent design to increase his glory, no man having ever before passed through the dominions of the king with greater fame and reputation. For the glory that he won against the Spartans, did not creep slowly or obscurely; but, after the fame of the first battle at Leuctra was gone abroad, the report of new victories continually following, exceedingly increased, and spread his celebrity far and near. Whatever satraps or generals or commanders he met, he was the object of their wonder and discourse; "This is the man," they said, "who hath beaten the Lacedæmonians from sea and land, and confined that Sparta within Taÿgetus and Eurotas, which, but a little before, under the conduct of Agesilaus, was entering upon a war with the great king about Susa and Ecbatana." This pleased Artaxerxes, and he was the more inclined to show Pelopidas attention and honor, being desirous to seem reverenced, and attended by the greatest. But when he saw him and heard his discourse, more solid than the Athenians, and not so haughty as the Spartans, his regard was heightened, and, truly acting like a king, he openly showed the respect that he felt for him; and this the other ambassadors perceived. Of all other Greeks he had been thought to. have done Antalcidas, the Spartan, the greatest honor, by sending him that garland dipped in an unguent, which he himself had worn at an entertainment. Indeed, he did not deal so delicately with Pelopidas, but, according to the custom, gave him the most splendid and considerable presents, and granted him his desires,—that the Grecians should be free, Messenia inhabited, and the Thebans accounted the king's hereditary friends. With these answers, but not accepting one of the presents, except what was a pledge of kindness and good-will, he returned. This behavior of Pelopidas ruined the other ambassadors: the Athenians condemned and executed their Timagoras, and, indeed, if they did it for receiving so many presents from the king, their sentence was just and good; as he not only took gold and silver, but a rich bed, and slaves to make it, as if the Greeks were unskilful in that art; besides eighty cows and herdsmen, professing he needed cow's milk for some distemper; and, lastly, he was carried in a litter to the seaside, with a present of four talents for his attendants. But the Athenians, perhaps, were not so much irritated at his greediness for the presents. For Epicrates the baggage-carrier not only confessed to the people that he had received gifts from the king, but made a motion, that instead of nine archons, they should yearly choose nine poor citizens to be sent ambassadors to the king, and enriched by his presents, and the people only laughed at the joke. But they were vexed that the Thebans obtained their desires, never considering that Pelopidas's fame was more powerful than all their rhetorical discourse, with a man who still inclined to the victorious in arms. This embassy, having obtained the restitution of Messenia, and the freedom of the other Greeks, got Pelopidas a great deal of good-will at his return.
At this time, Alexander the Pheraean falling back to his old nature, and having seized many of the Thessalian cities, and put garrisons upon the Achjeans of Phthiotis, and the Magnesians, the cities, hearing that Pelopidas was returned, sent an embassy to Thebes, requesting succors, and him for their leader. The Thebans willingly granted their desire; and now when all things were prepared, and the general beginning to march, the sun was eclipsed, and darkness spread over the city at noonday. Now when Pelopidas saw them startled at the prodigy, he did not think it fit to force on men who were afraid and out of heart, nor to hazard seven thousand of his citizens; and therefore with only three hundred horse volunteers, set forward himself to Thessaly, much against the will of the augurs and his fellow-citizens in general, who all imagined this toarked portent to have reference to this great man. But he was heated against Alexander for the injuries he had received, and hoped likewise, from the discourse which formerly he had with Thebe, that his family by this time was divided and in disorder. But the glory of the expedition chiefly excited him; for he was extremely desirous at this time, when the Lacedæmonians were sending out military officers to assist Dionysius the Sicilian tyrant, and the Athenians took Alexander's pay, and honored him with a brazen statue as a benefector, that the Thebans should be seen, alone, of all the Greeks, undertaking the cause of those who were oppressed by tyrants, and destroying the violent and illegal forms of government in Greece.
When Pelopidas was come to Pharsalus, he formed an army, and presently marched against Alexander; and Alexander understanding that Pelopidas had few Thebans with him, and that his own infantry was double the number of the Thessalians, faced him at Thetidium. Someone told Pelopidas, "The tyrant meets us with a great army;" "So much the better," he replied, "for then we shall overcome the more." Between the two armies lay some, steep high hills about Cynoscephalæ, which both parties endeavored to take by their foot. Pelopidas commanded his horse, which were good and many, to charge that of the enemies; they routed and pursued them through the plain. But Alexander, meantime, took the hills, and charging the Thessalian foot that came up later, and strove to climb the steep and craggy ascent, killed the foremost, and the others, much distressed, could do the enemies no harm. Pelopidas, observing this, sounded a retreat to his horse, and gave orders that they should charge the enemies that kept their ground; and he himself, taking his shield, quickly joined those that fought about the hills, and, advancing to the front, filled his men with such courage and ulacrity, that the enemies imagined they came with other spirits and other bodies to the onset, They stood two or three charges, but finding these come on stoutly, and the horse, also, returning from the pursuit, gave ground, and retreated in order. Pelopidas now perceiving, from the rising ground, that the enemy's army was, though not yet routed, full of disorder and confusion, stood and looked about for Alexander; and when he saw him in the right wing, encouraging and ordering his mercenaries, he could not moderate his anger, but inflamed at the sight, and blindly following his passion, regardless alike of his own life and his command, advanced far before his soldiers, crying out and challenging the tyrant who did not dare to receive him, but retreating, hid himself amongst his guard. The foremost of the mercenaries that came hand to hand were driven back by Pelopidas, and some killed; but many at a distance shot through his armor and wounded him, till the Thessalians, in anxiety for the result, ran down from the hill to his relief, but found him already slain. The horse came up, also, and routed the phalanx, and, following the pursuit a great way, filled the whole country with the slain, which were above three thousand.
No one can wonder that the Thebans then present, should show great grief at the death of Pelopidas, calling him their father, deliverer, and instructor in all that was good and commendable. But the Thessalians and the allies, out-doing in their public edicts all the just honors that could be paid to human courage, gave, in their display of feeling, yet stronger demonstrations of the kindness they had for him. It is stated, that none of the soldiers, when they heard of his death, would put off their armor, unbridle their horses, or dress their wounds, but, still hot and with their arms on, ran to the corpse, and, as if he had been yet alive and could see what they did, heaped up spoils about his body. They cut off their horses' manes and their own hair, many kindled no fire in their tents, took no supper, and silence and sadness was spread over all the army; as if they had not gained the greatest and most glorious actory, but were overcome by the tyrant, and enslaved. As soon as it was known in the cities, the magistrates, youths, children, and priests, came out to meet the body, and brought trophies, crowns, and suits of golden armor; and, when he was to be interred, the elders of the Thessalians came and begged the Thebans, that they might give the funeral; and one of them said, "Friends, we ask a favor of you, that will prove both an honor and comfort to us in this our great misfortune. The Thessalians shall never again wait on the living Pelopidas, never give honors, of which he can be sensible, but if we may have his body, adorn his funeral, and inter him, we shall hope to show, that we esteem his death a greater loss to the Thessalians than to the Thebans. Yoii have lost only a good general, we both a general and our liberty. For how shall we dare to desire from you another captain, since we cannot restore Pelopidas?"
The Thebans granted their request, and there was never a more splendid funeral in the opinion of those, who do not think the glory of such solemnities consists only in gold, ivory, and purple; as Philistus did, who extravagantly celebrates the funeral of Dionysius, in which his tyranny concluded like the pompous exit of some great tragedy. Alexander the Great, at the death of Hephæstion, not only cut off the manes of his horses and his mules, but took down the battlements from the city walls, that even the towns might seem mourners, and, instead of their former beauteous appearance, look bald at his funeral. But such honors, being commanded and forced from the mourners, attended with feelings of jealousy towards those who received them, and of hatred towards those who exacted them, were no testimonies of love and respect, but of the barbaric pride, luxury, and insolence of those who lavished their wealth in these vain and undesirable displays. But that a man of common rank, dying in a strange country, neither his wife, children, nor kinsmen present, none either asking or compelling it, should be attended, buried, and crowned by so many cities that strove to exceed one another in the demonstrations of their love, seems to be the sum and completion of happy fortune. For the death of happy men is not, as Æsop observes, most grievous, but most blessed, since it secures their felicity, and puts it out of fortune's power. And that Spartan advised well, who, embracing Diagoras, that had himself been crowned in the Olympic Games, and saw his sons and grandchildren victors, said, "Die, Diagoras, for thou canst not be a god." And yet who would compare all the victories in the Pythian and Olympian Games put together, with one of those enterprises of Pelopidas, of which he successfully performed so many? Having spent his life in brave and glorious actions, he died at last in the chief command, for the thirteenth time, of the Boeotians, fighting bravely and in the act of slaying a tyrant, in defence of the liberty of the Thessalians.
His death, as it brought grief, so likewise it produced advantage to the allies; for the Thebans, as soon as they heard of his fall, delayed not their revenge, but presently sent seven thousand foot and seven hundred horse, under the command of Malcitas and Diogiton. And they, finding Alexander weak and without forces, compelled him to restore the cities he had taken, to withdraw his garrisons from the Magnesiaus and Achæans of Phthiotis, and swear to assist the Thebans against whatsoever enemies they should require. This contented the Thebans, but punishment overtook the tyrant for his wickedness, and the death of Pelopidas was revenged by Heaven in the following manner. Pelopidas, as I have already mentioned, had taught his wife Thebe not to fear the outward splendor and show of the tyrant's defences, since she was admitted within them. She, of herself, too, dreaded his inconstancy, and hated his cruelty; and, therefore, conspiring with her three brothers, Tisiphonus, Pytholaus, and Lycophron, made the following attempt upon him. All the other apartments were full of the tyrant's night guards, but their bed-chamber was an upper room, and before the door lay a chained dog to guard it, which would fly at all but the tyrant and his wife and one servant that fed him. When Thebe, therefore, designed to kill her husband, she hid her brothers all day in a room hard by, and she, going in alone, according to her usual custom, to Alexander who was asleep already, in a little time came out again, and commanded the servant to lead away the dog, for Alexander wished to rest quietly. She covered the stairs with wool, that the young men might make no noise as they came up; and then, bringing up her brothers with their weapons, and leaving them at the chamber door, she went in, and brought away the tyrant's sword that hung over his head, and showed it them for a confirmation that he was fast asleep. The young men appearing fearful, and unfiling to do the murder, she chid them, and angrily vowed she would wake Alexander, and discover the conspiracy; and so, with a lamp in her hand, she conducted them in, they being both ashamed and afraid, and brought them to the bed; when one of them caught him by the feet, the other pulled him backward by the hair, and the third ran him through. The death was more speedy, perhaps, than was fit; but, in that he was the first tyrant that was killed by the contrivance of his wife, and as his corpse was abused, thrown out, and trodden under foot by the Pherasans, he seems to have suffered what his villanies deserved.
MARCELLUS.
They say that Marcus Claudius, who was five times consul of the Romans, was the son of Marcus; and that he was the first of his family called Marcellus; that is, martial, as Posidonius affirms. He was, indeed, by long experience skilful in the art of war, of a strong body, valiant of hand, and by natural inclination addicted to war. This high temper and heat he showed conspicuously in battle; in other respects he was modest and obliging, and so far studious of Greek learning and discipline, as to honor and admire those that excelled in it, though he did not himself attain a proficiency in them equal to his desire, by reason of his employments. For if ever there were any men, whom, as Homer says, Heaven— From their first youth unto their utmost age Appointed the laborious wars to wage, certainly they were the chief Romans of that time; who in their youth had war with the Carthaginians in Sicily, in their middle age with the Gauls in the defence of Italy itself; and, at last, when now grown old, struggled again with Hannibal and the Carthaginians, and wanted in their latest years what is granted to most men, exemption from military toils; their rank and their great qualities still making them be called upon to undertake the command.
Marcellus, ignorant or unskilful of no kind of fighting, in single combat surpassed himself; he never declined a challenge, and never accepted without killing his challenger. In Sicily, he protected and saved his brother Otacilius when surrounded in battle, and slew the enemies that pressed upon him; for which act he was by the generals, while he was yet but young, presented with crowns and other honorable rewards; and, his good qualities more and more displaying themselves, he was created Curule Ædile by the people, and by the high-priests Augur; which is that priesthood to which chiefly the law assigns the observation of auguries. In his aedileship, a certain mischance brought him to the necessity of bringing an impeachment into the senate. He had a son named Marcus, of great beauty, in the flower of his age, and no less admired for the goodness of his character. This youth, Capitolinus, a bold and ill-mannered man, Marcellus's colleague, sought to abuse. The boy at first himself repelled him; but when the other again persecuted him, told his father. Marcellus, highly indignant, accused the man in the senate: where he, having appealed to the tribunes of the people, endeavored by various shifts and exceptions to elude the impeachment; and, when the tribunes refused their protection, by flat denial rejected the charge. As there was no witness of the fact, the senate thought fit to call the youth himself before them: on witnessing whose blushes and tears, and shame mixed with the highest indignation, seeking no further evidence of the crime, they condemned Capitolinus, and set a fine upon him; of the money of which, Marcellus caused silver vessels for libation to be made, which he dedicated to the gods.
After the end of the first Punic war, which lasted one and twenty years, the seeds of Gallic tumults sprang up, and began again to trouble Rome. The Insubrians, a people inhabiting the subalpine region of Italy, strong in their own forces, raised from among the other Gauls aids of mercenary soldiers, called Gæsatæ. And it was a sort of miracle, and special good fortune for Rome, that the Gallic war was not coincident with the Punic, but that the Gauls had with fidelity stood quiet as spectators, while the Punic war continued, as though they had been under engagements to await and attack the victors, and now only were at liberty to come forward. Still the position itself, and the ancient renown of the Gauls, struck no little fear into the minds of the Romans, who were about to undertake a war so near home and upon their own borders; and regarded the Gauls, because they had once taken their city, with more apprehension than any people, as is apparent from the enactment which from that time forth provided, that the high-priests should enjoy an exemption from all military duty, except only in Gallic insurrections.
The great preparations, also, made by the Romans for war, (for it is not reported that the people of Rome ever had at one time so many legions in arms, either before or since,) and their extraordinary sacrifices, were plain arguments of their fear. For though they were most averse to barbarous and cruel rites, and entertained more than any nation the same pious and reverent sentiments of the gods with the Greeks; yet, when this war was coming upon them, they then, from some prophecies in the Sibyls' books, put alive under ground a pair of Greeks, one male, the other female; and likewise two Gauls, one of each sex, in the market called the beast-market: continuing even to this day to offer to these Greeks and Gauls certain secret ceremonial observances in the month of November.
In the beginning of this war, in which the Romans sometimes obtained remarkable victories, sometimes were shamefully beaten, nothing was done toward the determination of the contest, until Flaminius and Furius, being consuls, led large forces against the Insubrians. At the time of their departure, the river that runs through the country of Picenum was seen flowing with blood; there was a report, that three moons had been seen at once at Ariminum; and, in the consular assembly, the augurs declared, that the consuls had been unduly and inauspiciously created. The senate, therefore, immediately sent letters to the camp, recalling the consuls to Rome with all possible speed, and commanding them to forbear from acting against the enemies, and to abdicate the consulship on the first opportunity. These letters being brought to Flaminius, he deferred to open them till, having defeated and put to flight the enemy's forces, he wasted and ravaged their borders. The people, therefore, did not go forth to meet him when he returned with huge spoils; nay, because he had not instantly obeyed the command in the letters, by which he was recalled, but slighted and contemned them, they were very near denying him the honor of a triumph. Nor was the triumph sooner passed than they deposed him, with his colleague, from the magistracy, and reduced them to the state of private citizens. So much were all things at Rome made to depend upon religion; they would not allow any contempt of the omens and