Jonrur.l of iht V,otfib;:y (Brunch of ilc) Roynl SoclilJ JcntrnaloJ the Gnv.Tanat! a JbaKo.driya Scncicrit Viii)C}ptil Jounial of Indo-Bccropean Studies Journal of the Slahantja Sa^njirao Vnircrslly of Boro Journal of the Oriental Institute of Baroda Journal of the Royal Asiatic Society Journal of the Royal Asiatic Society of Bengal Ncn’ Indian Antiquary Oricntalischc Bitcratur Zeitung Orientalia Necrlandica Proceedings of the American Philosophical Society Proceedings of the American Oriental Society Saiapalha BrShmana Silc^jmgcnberichte der Bbbmischcn Akadetnic der Wieeef^ sebaj ten zu Mtmchcn Sacred Books of the East See Aioc Wiener Zeitschrift zur Ks/ndc dcs Morgenlandes Wiener Zeitschrift zur Kunde des Sud- und Ostaskns Zeitschrift der Deuiseben Morgenlandischen Gesellscbaft APPENDIX 2 ' 'Dictionaries, Concordances, Biblwgraphies, 1 and Selected General Studies, of the Rig Veda 1 j Hermann Grasstnann, Worierbuch:(iiin Ri£ Vtda (Wiesbaden, 1955) ' Maurice Bloomfield, A Veitic Concordance (hos io; Cambridge, ; Mass., 1906, reprinted Delhi, 1964) A. A. Macdoncll and A. B. Keith, Vedtc Index of Names and Subjects (a vols, London, 1912, reprinted Delhi, 1958) B. N. Dandckar, Vedic Biblioff-apby (z vols, Bombay, T946; Poona, A. Hillcbrandt, Vedtsebe My/botogie (Breslau, 19°*) A. A. Macdoncll, Vedic Mytbohs/ (Strassburg, 1897; reprinted Ilcnou, Vidtqtie (Pans* 193^) A. Bcrgalgne, La Religion tldtque (j vols, Paris, 1878-83) Jan Gonda, The Vision of the Vedic Poets (The Hague, 1903) Sene Obserrations on fbe Relaliens betneen 'Gods and Poners in the Veda (*5 Gravenhage, 1957) Uka-rToe/d and Hearen in the Veda (Amsterdam, 19OO) Tie Efd/be/s m /be Rfyeda Gravenhase, igfp) Vtdic Li/eratirrc {Sanhitus and UrJbrtanaj) (sol 1, fasc. T of Ulf/ery of Indian U/era/ta-e. cd. Jan Gonda, Wiesbaden, A, ll’^Kcnh. Th Reiiee^n and PUhsoyby of tie Veda and Vpanubadt (nos 5t-i. Cambndec. Mass.. i9aj: reprinicd Delhi. 1970) A. D Pot-ilber, Tte Vedic Ar (London. 1957) I.OU 1 Henmi. J V be Inks (Betmes, ie7'). t”"' Lb>lip Spmt. from sol. 5 of Vlnie e!iiii---e. by U PenoM and Jear. 1 i'l ora' Mun'cc Wimcrihi. cf hban Jab'iU^e, appendix 3 Traiislatiom of the Rig Veda A, Ccmpltle Translattoni (hence not cited tn Appendix 4 tinder spectfi fymns) Katl Fricdnch Gcldnct, Der Rig-Veda, aut dem Sanskrit ms Deutsche Oberselzl (4 vols., Hos 33-6, Cambridge, l^s, 1951 V Ralph T. H. Griffiths, The Hymns of the Rig Veda (London, 1889, A Langlois. Rtg-Vida ou Lure des fymnes (4 vols., Paris 1848 H) A. Ludwig, Der Rigceda oder Die heiligen Hymnen derBrdbma^ia (6 vols, II. H Wdwn, %g-Veda-Sanbit3 A Collection of Ancient Hindu Hymns (6 vols, London, 1850-88) B. Partial Tranilallons, or WorU Containing Selected Translations A. Ikrgalgnc, La Religion Vidiqite {3 vols., Paris, 1878-83) Qiiarante Hymns dii Rig-Vtda (msl 8. 1894, PP- W. Norman Drown, India and Indologj Selected Articles, cd, Ros,anc rranklm Edgcrton, Tie Bezmntnrj ef Indian Philosophy (London, P. liu C-w/. of tie Sun- Rigred.c Sente in a N«r Tran,.
(Calcutta, u aurl« UockucU i^nman. Sanskrit Realer (Cambrldre,.Mata, Jem lx Mir, Ihm^ifrem He fl/r-K/A.- (Scw Vmh. N.V, 1975) Job, Mutt. tou.. »t;a; Amt:rt.
TRANSLATIONS OF THE RIG VEDA F. i^Iax Miillcr, Vcdtc lljmus (Oxford, 1891; Delhi, 1964; sbe vols.
Antonio T. dc NicoMs, Mcdifatioifs throti^h the Jig Veda (Boulder, Colo., and London, 1978) Raimundo Panikkar, The Vedk ^Experience: Man/raMatyart (Betkehy and Los Angeles, Calif., 1977) Louis Renou, Etudes vidiqstes ct ponincennes (17 fasc.; Paris, I955"^9) Hy miles sp6cnlniifs du Veda (I^aris, 1956) Hymnes ct pricres du Vida (Paris, 1938) Paul Thieme, Gedichte aus dens Kig-Vcda (Stuttgart, 1964) Jean Varenne, JLe Veda: JLc Trisor spiritucl de THumaniti (PiLtis, APPENDIX 4 'Bihhographj of Translations and Commentaries on Hymns Translated in This Volume c’ Sn Autobmdo, Hymns io the Mystsc Fire (Pondichetty, ^95^)1 Sti Aurobmdo, ‘The First Rik of the Rig Veda’, Sri Aurobmdo Mandtr Annual, Jayanti, 11 Quly 1932), 31-49, Sri Aurobmdo, ‘Riks of Mad- hucchandas (RV i i 1-3)’, ibid., 12 QUI51 1933), 6-11, T Benfcy, ‘Uebersetzung des Rg Veda (i 1-118)’, Orient and Occident (1 862-4) C- E BcQvenistc and L Renou, Vftra et Vr/bragna (Pans, 1934), W Norman Brown, ‘The Creation Myth of the Rig Veda’, JAOS 62 (1942), 85-98, W. Norman Brown, ‘Theories of Creation m the I^g Veda’, JAOS 85 (1965), 23-4; L. Buschardt, ‘Vrtm’, m Det Ritiielle Daemon drab i den Hediske Somahdt (Kjobenhavn, 1945), R N. Dandckar, ‘Vtttnha Indra’, AUORI 31 (1951); G. Dumdzil, ‘A propos dc Vcrcthraynn', Ann-iaire de I'lnstitnt de phtloloi^ie 9 (1959), 225-6, A D. Keith, ‘Indra ct Vftra’, Indian Ciilltire i (1935), Vf. D Onaherty, Hindu Myths (Penguin Books, 1975), 74-90, Walter Ruben. ‘ India's Tight against Vrtra in the Mahlbhlrata", liefral/uir rehcitnticn Fotume (Benares, ’>937)'. V N. Toporov, ‘ParaUcls to Ancient Tndo- Iranian Social and Mjaholog tcai Conccjits’, (n rVuliAVa-j India”, franan end InJo-lZs^rcipean Studies I'rrimlrJ to 1’ B, }. Kaifer fnic Haruc-Pant, 1968). 11 3-20, 1 l.li VeUnkar, ‘Hymns to India in Mandila 17; (<<-iitcinhfr tutR), t-a: l.JO Z.1X4 bibliography of translations N.J., 1941); S. D. Adkins, ‘Pu§an in the Saim, Yajur, and Atharva Vedas’, JAOS 67 (i947)» 274-96; R. N. Dandekar, *Pu§an, the Pastoral God of the Veda’, NIA 5 (1942), 57; W. Eidlitz, VU rcdische Goltcsliebc (Oiten-Freiburg, 1955); gurg, *Bidrag til Rigvedas Mytologi Ora Goden Pusan i Rig Veda’, JLr/nds Universitas Arsskriji V 0909)1 1~49; S. Kramrisch,* Pusan 81 (19^^)’ V. Machek, Origin of the Gods Ktidra and A. A. Macdonell, BIBLIOGRAPHY OF TRANSLATIONS c. Jan Gonda, Aspects qfBarly Vtsnmsm (Utrecht, 1954), 55-72, 145-6, F B J Kuiper, ‘The Three Strides, of V159U’, Indological Studies tn Honor of TF Norman Bron’n (New Haven, Conn, 1962), 137-51, W. D. O’Flaherty, Hindu Myths (Penguin Books, 1975), 173-9, JsRii Puhvel, ‘“Meadow of the Other- world” m Indo-European Tradition’, Zeitscbnft J/lr vergletcbende Spracbnussenscbaft 83 (1969), 64-9, P. Thicme, Siudien sytr mdogermamscben Wortkunde md Religionsgescbicbte, 46-50; Gaya Charan Tripathi, Der Urspning und die Entivicklimg der Vdmana-legende m der Jndiscben 'Lileralur Q^icsh'a.diesi, C" W D O’Flaherty, Women, Androgynes, and Other Mythical Beasts (Chicago, 111., 1980), 21-4 45711; 'Ce illanJ Johnson, *Oii the Kr Vrdlc Riddle of the Two Bird*, n the I n* Tree (HV 1,164 ao-j), s-nd the Diteovery of the Vcdic Spcculi-ive hyrn.
i.iyo t: c: r: t: c: t: c: BIDLIOGRAPHY OF TRANSLATIONS symbolik bcim altindischcn Opfcr’, ?;7/i the Comfuentarics of Say 01a and A.tmananda ( > 1956); P. Regnaud, ‘fitudes vediques po v6diques’, Ann. Lyon 38.1 (Paris, 1899); R- ^ ’ ‘Zwei Spriiche uber Leib und Scclc: Rigve 3 • and R. Roth, by O. Bbhtlingk, Per.: and H. Stumme, ZD MG 64, 485; P* S. ^ ’ ‘The Vision of Dirghatamas Prabnddba Bbara 0 (February 1957), 63-6; P. Thieme, ‘Untersuchuflg^^ 2ur Wortkunde’, Das RStsel vom Paiwh 5^ Viennot, De Ctdfe de I’arbe dans I’lnde ancienne ( j 1954); E. Windisch, ‘Das Rathsel vom H. D. Velankar, ‘Hymns to Indra in JBojnU 20 (2)' (September 1951), I7''34J ^. Sieg, D/V Sagensiojfe des Rgoeda (Stuttgart, Aurobindo Ghose, ‘Indra and the Thought-forces, M. Mishra, ‘On the Rgveda 1.179.1, 4a, and 6c, I (3rd ser.) 2 (3) (1969), 14-17; W. D. O’Flahe^) Asceticism and Eroticism in the Mythology of SiPO (Oxford, 1972), 52-5; Emil Sieg, Die Sagenstoffe des Rgveda (Stuttgart, 1902), 120—25; P. Thieffle, ‘Agastya und Lopamudra’, ZD MG 113 BIBLIOGUAPHT OF TRANSLATIONS c V, S. Agtawala, Siva Mabadeva, the Great God An Exposition of the Symbolism of Sssa (Benares, 1966), E. Atbman, Riidra. Untersncbungen s^m oltindiscbm Glanben tmd Ksdtn's (Uppsala, 1922); S. Bhattacharp, Tbe Indian Ebeogony (Cambridge, 1970), 109-210;} Charpcntiei:, ‘Ubcr Rudra-Siva’, WZKM 23 (1909), R. N Dandekar, ‘Rudra m the Veda’, Journal of the University of Poona i (1953), 94-148; H. Gtdgoirc (avcc la collaboration dc R, Gossens ct de M Mathicu), Asklipios Apollon Smmtbetu et Rudra, Etudes sttr le dteu a la taupe et le dteu au rat dans la Grlee et dans 1‘Inde (BmxcUcs, 1949); V. Machck, 'Origin of the Gods Rudra and PQ§an’, AOr 22 (^954)1 544-62, M. Mayrhofcr, ‘Dcr Gottcsnamc Rudra’, ZDMG 103 (1953), 140-45, H. G, Narahan, ‘Soma and Rudra in Vcdic Mythology’, Bharatiya Vtd^Sj^ (*952)11953]; W D. O’lHahcrty, ‘Asceticism and Sexuality In the Mythology of Siva’, HR 8 (1969), 300-57, and 9 (1969), 1-41, V Pisani, ‘Und dcnnoch Rudn “Dcr Rote’”, ZDMG 104 (1934), 136-9, S. Wikandcr, Der ansebe l^iUnnirhund (Lund, 1938), 69 (lOjR), Ki-7 13 4 li bibliography of translations VjeSprac/jeBdi (1949), 68-77; M. Bloomfield, ‘Con- tributions to the Interpretation of the- Veda. HI. The Marriage of Saranyu, Twa§tar’s Daughter 15 I7^~88; W. Norman Brown, ‘Indra’s Infancy According to Rgveda IV, 18’, Siddhabharaii (Hoshi- atpur, 1950), pt I, 131-6; M. Leumann, ‘Der indo- iranische BildnergottTwa?tar ’, Asiatische StudienBd 12 Cl 9 5 9)5 W. D. O’Flaherty, The Origins of Evil in Hindu (Berkeley, Calif., 1976), 102-4; K* Ronnow, i^varupa’, BSO{A)S 6 (1931), 469-80; Emil leg, Die Sagenstoffe des Kgveda (Stuttgart, 1902), 82-6; P. Thieme, ‘I Shall Make l?eacc\BSO(A)S 23 David M. Knipe, ‘The Heroic Theft: Myths from Rgveda IV and the Ancient Near East’, HR 6:4 09?)> 3^8—60; Adalbert Kuhn, Die Herabkunft des teuers und des Gotteriranks (Gutersloh, 1886); R. iis^el Vediscbe Studien (Stuttgart, 1889-92), 215; R. Roth, Der Adler mit dem Soma’, ZDMG 36 a/f 35 3~6o; Ulrich Schneider, Der Somarattb des ito// (Wiesbaden, 1971); Emil Sieg, Die Sagen- stoffe des Rgveda (Stuttgart, 1902), 88-96 A/f /A / r Asceticism and Eroticism in the Mythology of Siva (Oxford, 197a), 57-64 urop en du dieu de I’orage, poursuivant le serpent* reconstruction du schdma’, in BIBLIOGRAPHY OP TR AN'ILATIOMS 69 T* T* T.
7 le) it» BIBLIOGRAPHY OF TRANSLATIONS with Some Remarks on the Composition of the Vedic Hymns’, PrAOS xvn (April 1896), 173-9; S. K. De, *Wit, Humour, and Ancient Indian Literature’, Aspects of Sanskrit loiter ature (Calcutta, 1959), 257-89; J. Gonda, ‘The So-Called Secular Hymns.. ON (1948), 3i2ff.; W. Norman Brown, ‘Some Notes on the Rain Charms’, NIA 2 (1939), c: H. D. Velankar, ‘H3rmns to Indra in Mandala VIU’, c: A. K. Coomaraswamy, ‘On the Loathly Bride’, Speculum 20 (1945), reprinted in Selected Papers, ed. Roger Lipsey (Princeton, N.J., 1977), 353-70; G. Dum62il, Mythe ef ipopSe, u (Paris, 1971), 342; Hanns Oertel, ‘Contributions from the Jaiminiya Brahmana to the History of Brahmana Literature, pt 2, Indra Cures Apala’, JAOS 18 (1897), 26-31; L.vonSchroeder, ‘DasApalalied’, WZKM 22, 1908, 233-44; L. von Schroeder, ‘Kleine MitteUungea: Nachtrage zum Apal^lied’, JFZKM 23 (1909), c: R. Gordon Wasson, Soma: Divine Mushroom of Immortality (New York, N.Y., 1968), 29-30 BIDLrOGRAPHV OF TRANSLATIONS lO J lO.TO I'; lO ic- l« c T Bcnfcy, ‘Rig Veda X 10,7*, JUttra^e Ktir^c dcr indogcmantscbtn Sprachen, btrausgtgghen von yi Ba^en- htrgtr I, 47-51, V A Cndgil, ‘Yama and YamI’, JRyiS 20 (1944), 53-60, K. Gcldncr, ‘Yama und Yami’, Frstgahe Aibrecht If^ebcr (Leipzig, 1896), 18-22, R. Goldman, ‘Mortal Man and Immortal Woman An Interpretation of Three ALh5jna Hymns of the Rg Veda’, JOIB 18 4 (June 1969), 273-303, H. Heras, ‘The Personality of Yama in the Rgicda’, in II R Gupta (cd.), Essnjs Pmtnted to Sir Jadima/b Sitrknr (Pun|ab Uniicrsity^, 1958), 191-9, W. D. O’Flahcrt), Hindi Mj/br (Penguin Boohs, 1975), 62-5; W D O’Flahcrty, \\~en-en, Androgjvti, and Other Afj/hienf Beastt (Chicago, III., 1980), 176-84, U Schneider, ‘Yama and Yarn!’, V BIBLIOGRAPHY OF TRANSLATIONS c; W. Norman Brown, ‘Duty as Truth in Ancient India’, PAPS 116 (1972), 252—68; H. Luders, ‘Das Wurfel- spiel im alten Indien’, Abb. Gotiing. Ges. Wiss. (Pbil.-bist. Kl.) IX:2, Nem Porschungen (1907), 1-75 10.40 c; M. Bloomfield, ‘On the Wedding Stanza, Rig- Veda X.40.10’, AJPb 21, 41 1; M. Macnicol, Poems bj Indian Women (New York, N.Y., 1923) c: W. D. O’Flaherty, Hindu Mjibs (Penguin Books, c: W. Norman Brown, ‘The Creatiye Role of the Goddess Vac in the Rg Veda’, Praiidanam: Indian, Iranian and Indo-JEttropean Studies Presented to F. B. J. Kniper (The Hague-Paris, 1968), 393—7; F. B. J. Kuiper, ‘The Ancient Aryan Verbal Contest’, II] 4:4 (1960); G. B. Palsule, ‘Patanjali’s Interpretation of RV 10.71. 2’, Dandekar Felicitation Volume (1969), 1-3; Manilel Patel, ‘A Study of Rgveda X.71’, Visrabbarati Quarterly 4 (August-October 1938); Frits Staal, ‘RV 10.71 on the Origin of Language’, in Kevelation in Indian Thought: A Festschrift in Honor of Professor T. R, V, Alurti, ed. Harald Concord and Krishna Sivaraman (Emerjyille, Calif., 1977), 3-14 10.72 T: B 47-8; N 224; OST 5.48; P 801-2; R 16.142; RHS BIBLIOGRAPHY OF TRANSLATIONS lo 8l lO.Si PoM-Vcdic Hiitorj of tlic Smni Plant’, pt 2 (pp ^ij_ 147) of R. Gordon Wa-sn, Se~'a Driri cf Ir-r-'-'t^he^ (New York. N V., Urr.nts'it lo.ioi BIBLIOGRAPHT OF TRANSLATIONS ‘Theories of Creation in the!Rg Veda’, JAOS 85 (1965), 23-34; Ananda K. Coomaraswamy, ‘Rgveda 10.90. 1 JAOS 66 (19/^6), 145-61; V. Krisbna- macharya, ^urn^asukta-bhafyam Srhangammnkrtani (Adj^ar Library, 1955); P. Mus, ‘Du nouveau sur Rgveda 10.90?’, in Indologhal S Indies in Honor of W. N. Brown (New Haven, Conn., 1962), 165-85; ‘Ou finit Puru?a?’, in Melanges d’indionisme pour Holds Kenoti (Paris, 1968), 559-64; W. D. O’Flaherty, The Origins of Hvil in Hindu My/holagy (Berkeley, Calif., 1976), 139-40; S. Schaycr, ‘A Note on the Old Russian Variants of the Purushasukta’, AOr 1 (i933)j 319-29; Dieter Schlinghofif, ‘Menschenopfer in KausambI’, II J 11 (1969), 176-89; Ganesh Umakant Thitc, ‘Animal Sacrifice in the Texts’, Nninen 17 (2) (August 1970), 151; A. Weber, ‘Puru- §amedhakandha’, ZD 18 (1864), ZJJ-B4; Indische Stretfen i (1868), 75-80; ‘Ueber Menschenopfer bei den indern dcr vedischen Zeit’, Indtsche Sireifen i c: R. Roth, ‘Das Lied des Artzes, Rigveda 10.97’, BIBLIOGRAPHY OF TRANSLATIONS ‘The Field and the Plough-share (a Ritual at Rgveda c. R R Bhagwat, ‘Tlircc Interesting Vedic Hinmns’, JB(D)RS 20 (1899), 234-56, H L Hariiappa, RgrtAc Lt^enJt Ibroii^b the Agts (Poona, 1933), 148-83, G Montcsi, ‘II valore cosmico dtll’Aurora ncl pcnsicro mitologico del Rig-\cda’, Studt t naieriah de stona dtHe religioni 24-3 (1933-4), 111-32; W. D OTlahcrty, Hindu Myths (Penguin Bool s, 1975)1 7t-4: D* Srinivasan, ‘Hie Mith of the Pams Ihtiwn, "n cftrJca of tjci’ion in the I'g Vc.'i* BIBLIOGRAPHY OF TRANSLATIONS JAOS 85 (1965) 23-34; K. Hoffman, ‘Bemerkungen zut vedischen Kosmologie’, OjLZ Jg. 49:9-10 (1954), 389-95; W. Kirfel, Kosmograpbie der Inder tiacb dm Quellen dargestellt (Bonn-Lcipzig, 1920); Stella Kramirisch, ‘The Triple Structure of Creation in the RgVeda’, HR 2:1 (1962), 140-75; F. B. J. Kuiper, ‘The Bliss of A§a’, II J S (1964), 106-18; H. Lommel, ‘Der Welt-Ei Mythus im Rig Veda’, in MHanges de Ungnistique offer ts d Charles Bally (Genive, 1939), 220; S. F. Michalski, ‘Hymnes philosophiques du Rgveda’, Scientia 46 (April 1952), 123—9; Schroedet, ‘Der siebente Aditya’, IF 31 (1912), c: W. D. O’Flaherty, The Origins of Foil in Hindu Mythology (Berkeley, Calif., 1976), 321-3 c; W. Norman Brown, ‘Proseljrting the Asuras^ A Note on Rig Veda 10.124’, JAOS 39 (1919), 100-103; F. B. J. Kuiper, ‘The Basic Concept of Vedic Religion’, HR 15:2 (1975), 107-20; W. D. O’Flaherty, The Origins of Foil in Hindu Mythology c; W, N. Brown, ‘The Creative Role of the Goddess Vac in the Rig Veda’, Pratidanam (The Hague, 1968), 393—7; B. Essers, Vac, Het jooord als godsgestalte in de Veda (Groningen, 1952); C. A. Scharbau, Die Idee der Scbdpfung in der vedischen Fiteratur (Stuttgart, BIBLIOGRAPHY OF TRANSLATIONS c; V M Apte, ‘The Hymn to Aranyjnl (RV X.146)’, Cbtiramayajagat (Poona, November 1942); S, G. Kantauala, ‘A Comparative Study of the Hymn to Aranyanl in the Rgvcda and the Taittiriya BrShmam’, JO/B 20 1 (September 1970), i-ii, P. Thicmc, ‘RV 10 146 2, ngh3{ibhir iva dbavayan’, m PrattdBnavi C. E, Abcgg, ‘Indischc Traumthcoric und Traumdeu- tung’, Auahsebt SUidttn 1-4 (1939), 5; A. M. Esnoul, ‘Lcs Songes ct Icur IntcrpnStation dans I'lndc’, in Soinres onertaUt JI l^s tl hiir tnlerfr/tatscn (Pans, 1959), 215, Betty Ilcimann, Du ht/jcLhf- Jjithdalicti dtr alien Upans/aden (Munchcn, 1922) BIBLIOGRAPHY OF TRANSLATIONS c: Chauncey J. Blair, Heat in the Rig Veda and A.ibarva Veda (New Haven, Conn., 1961) APPENDIX 5 Hymns Translated tn This Volume, Listed in Numerical Order, with opening Sanskrit Phrase Oth Agnim lie 99 vasifva hi miycdhya 99 Indrasya nu viryani pra vocam hvayatni Agnirp prathamatji svastaye Eaip Pujann ndhvanas tlra vy atpho ud u tyarp Jatavcdasarp dcvatp vahanti kctavah pra yc Suipbhantc janayo na CU u tya Ujasah 1.II4 Ima rudra3ra tavasc Nasaty.lbhyarp barhir iva pra vpTijc Vijnor nu kam viri’ani pra vocarp 1 i6o tc hi dySvnprthivI mS no Mitro Varuno Aryani55Tjr 89 yad akrandah prathamarp jayamana 87 asya v.amas)"! pahtnsya hoius 71 kayS Subha savayasah sanij ah na nGnam asn no Srah prati va cna namas'iham cmi pQrvir aharp Saradah SaSnminS kanrl pOraa! ntarapara) oh i6o Idarp 1 aacr adityas)-! siarjjo 5 tc phar ManiOtp - Jfl ud It 5>a del ah Sstit.'i J J» BV Jin pntt 5 sruiTillsh p ir3"o ohim JiB HYMNS IN THIS VOLUME kumaram mata yuvatih samubdham guha bibharti lOI a yahy adribhih sutam somam somapatc piba Aivinav eha gacchatam Niisatya accha vada tavasam glrbhir abhili 00 pra samrajc bfhad area gabhiram brahma aha§ca kr§nam ahar arjunam ca ehi vam vimuco napad ghrtavati bhuvananam abhi^rlyorvi jimutasyeva bhavati ptatikarn samudrajye§thah salilasya madhyat amivaha vasto?pate vi^va rupany avisan dhira tv asya mahina janum?i pra ^undhyuvam Varunaya pre§tham matim mo §u Vanina mrnmayam grharn - tisro vacah pra vada samvatsaram ^a^ayana brahmana vratacarinah Indrasoma tapatam rak§a ubjatana yad Indraham yatha tvam nahi VO asty arbhako 22 svador abhak?i vayasah ayam kftnur agrbhito kanya varavayati somam api srutavidat ^i^ut na jato nananam va u no dhiyo ^aryanavati somam Indrah pibatu vftraha ekah samudro dharuno apo hi?tha mayobhuvas