EXODUS head, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that passed over to them that are numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men. 27And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil: a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket. 28And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and over- laid their capitaK and made fillets for them. 29And the brass of the offer- ing was seventy talents, and two thou- sand and four hundred shekels. 30And therewith he made the sockets to the door of the tent of meeting, and the brazen altar, and the brazen grat- ing for it, and all the vessels of the altar, 31and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
'.> O And of the blue, and purple, and scarlet, they made plaited gar- ments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as the LORD commanded Moses.
2And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. 3And they did beat the gold into thin plates, and cut it into threads, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skilful workman. 4They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together. 6And the skilfully woven band, that was upon it, wherewith to gird it on, was of the same piece and like the work thereof: of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, as the LORD commanded Moses.
6And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, ac- cording to the names of the children of Israel. ^ 7And he put them on the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as the LORD commanded Moses.
8And he made the breastplate, the work of the skilful workman, like the work of the ephod: of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. 9It was four-square; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double. 10And they set in it four rows of stones: a row of carnelian, topaz, and smaragd was the first row. "And the second row, a carbuncle, a sapphire, and an emerald. 12And the third row, a ja- cinth, an agate, and an amethyst., 13And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were inclosed in fittings of gold in their settings. 14And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one according to his name, for the twelve tribes, 15And they made upon the breastplate plaited chains, of wreathen work of pure gold. 16And they made two settings of gold, and two gold rings; and put the two rings on the two ends of the breastplate. 17And they put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate. 18And the other two ends of the two wreathen chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof. 19And they made two rings of gold, and put them upon the two ends of the breast- EXODUS plate, upon the edge thereof, which was toward the side of the ephod inward. 20And they made two rings of gold, and put them on the two shoulder-pieces of the ephod under- neath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod. 2lAnd they did bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a thread of blue, that it might be upon the skilfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
^And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue; ^and the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent. ^And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. ^And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates: 26a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in; as the LORD commanded Moses.
27And they made the tunics of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, 28and the mitre of fine linen, and the goodly head- tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, 29and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the weaver in colours; as the LORD commanded Moses.
30And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet: HOLY TO THE LORD. 31And they tied unto it a thread of blue, to fasten it upon the mitre above; as the LORD commanded Moses.
32Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting; and the children of Israel did accord- ing to all that the LORD commanded Moses, so did they.
^And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, its j bars, and its pjllars, and its sockets; ^nd the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen; ^he ark of the testimony, and the staves there- of, and the ark-cover; ^he table, all the vessels thereof, and the showbread; 37the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light; 88and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent; 39the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base; 40the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle of the tent of meet- ing; ^the plaited garments for mm- istering in the holy place; the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. ^According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work. ^And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as the LORD had commanded, even so had they done it. And Moses blessed them.
A A And the LORD spoke unto Moses, ^^ saying: *0n the first day of the first month shalt thou rear up the EXODUS tabernacle of the tent of meeting. 3And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thpu shalt screen the ark with the veil. 4And thou shalt bring in the table, and set in order the bread that is upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof. BAnd thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testi- mony, and put the screen of the door to the tabernacle. 6And thou shalt iset the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting. 7And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein. 8And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court. 9And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof; and it shall be holy. 10And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its vessels, and sanctify the altar; and the altar shall be most holy. uAnd thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it. "And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water. 13And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto Me in the priest's office. 14And thpu shalt bring his sons, and put tunics upon them. 15And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto Me in the priest's -office; and their anointing sba-U be to them for an ever- lasting priesthood throughout their generations.' 16Thus did Moses; ac- cording to all that the LORD com- manded him, so did he.
17And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up. 18And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars. 19And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
20And he took and put the testi- mony into the ark, and set the staves on the ark, and put the ark-cover above upon the ark. 21And he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
^And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the taber- nacle northward, without the veil. ^And he set a row of bread in order upon it before the LORD; as the LORD commanded Moses.
^And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the ^ tabernacle south- ward. 25And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD com- manded Moses.
26And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil; 27and he burnt thereon incense of sweet spices; as the LORD commanded Moses.
28And he put the screen of the door to the tabernacle. 29And the altar of burnt-offering he set at the door of the tabernacle of the tent of meeting, and offered upon it the burnt-offering and the meal-offering; as the LORD commanded Moses.
30And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash; 31that Moses and Aaron and his sons EXODUS might wash their hands and their feet thereat; 32when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they should wash; as the LORD commanded Moses.
^And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
^Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. ^And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle. — ^And when- ever the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys. 37But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. ^For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and there was fire therein by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys. — LEYITICUS 1 AXD the LORD called unto Moses, 1 and spoke unto him out of the twit of meeting, saying: 2Speak unto the children of Israel, and say unto them: When any man of you bringeth an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd or of the flock.
nlf his offering be a burnt-offering of the herd, he shall offer it a male without blemish; he shall bring it to the door of the tent of meeting, that he may be accepted before the LOUD. 4And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atone- ment for him. 5Aud he shall kill the bullock before the LORD; and Aaron's sons, the priests, shall present the blood, and dash the blood round about against the altar that is at the door of the tent of meeting. 6And he rthall flay the burnt-offering, aud cut it into its pieces. 7And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire. 8And Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, and the head, and the suet, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar; *but its inwards and its legs shall he wash with water; and the priest shall make the whole smoke on the altar, for a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
IOAnd if his offering be of the flock, whether of the sheep, or of the goats, for a burnt-offering, he shall offer it a male without blemish. nAnd he shall kill it on the side of the altar north- ward before the LORD; and^ Aaron's sons, the priests, shall dash its blood against the altar round about. ^And he shall cut it into its pieces; and the priest shall lay them, with its head and its suet, 'in order on the wood that is on the fire which is upon the altar. 13But the inwards and the legs shall he wash with water; and the priest shall offer the whole, and make it smoke upon the altar; it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
14And if his offering to the LORD be a burnt-offering of fowls, then he shall bring his offering of turtle-doves, or of young pigeons. 15And the priest shall bring it unto the altar, and pinch off its head, and make it smoke on the altar; and the blood thereof shall be drained out on the side of the altar. 16And he shall take away its crop with the feathers thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes. 17And he shall rend it by the wings thereof, but shall not divide- it asimder; and the priest shall make it smoke upon the altar, upon the wood that is upon the fire; it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
O And when any one bringeth a mealoff ering onto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shaU pour oil upon it, and put frankincense LEVITICUS thereon. 2And he shall bring it to j on the altar. 13And every meal-offering Aaron's sons the priests; and he shall i of thine shalt thou season with salt; take thereout his handful of the fine neither shalt thou suffer the salt of flour thereof, and of the oil thereof, together with all the frankincense thereof; and the priest shall make the memorial-part thereof smoke upon the altar, an offering made by fire, the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering; with all thine offerings thou shalt offer salt.
I4And if thou bring a meal-offering of first-fruits unto the LORD, thou of a sweet savour unto the LORD. 3But I shalt bring for the meal-offering of thy that which is left of the meal-offer iug first-fruits corn in the ear parched shall be Aaron's and his sons7; it is a f with fire,, even groats of the fresh ear. thing most holy of the offerings of the j 15And thou shalt put oil upon it, and LORD made by fire. lay frankincense thereon; it is a meal- 4And when thou bringest a meal- i offering. I6And the priest shall make offering baked in the oven, it shall be! the memorial-part of it fc^moke, even of unleavened cakes of fine flour mingled | the groats thereof, and of the oil there- with oil, or unleavened wafers spread i of, with all the frankincense thereof, with oil. j it is an offering made by fire unto the 5And if thy offering be a meal-, LORD.
offering baked on a griddle, it shall be, O And if his offering be a sacrifice of fine flour unleavened, mingled with ° of peace-offerings: 2 he offer of the oil. 6Thou shalt break it in pieces, and ' herd, whether male or female, he shall pour oil thereon; it is a meal-offering. 7And if thy offering be a meal- offering of the stewmg-pan, it shall be made of fine flour with oil. 8And thou shalt bring the meal-offering that is made of these things unto the LORD; and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar. 9And the priest shall take off from the meal-offering the memorial- part thereof, and shall make it smoke upon the ajtar — an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. 10But that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons'; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
meal-offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven; for ye shall make no leaven, nor any honey, smoke as an offering made by fire unto the LORD. ^As an offering of first-fruits ye may bring them unto the LORD; but they shall not come up for a sweet savour offer it without blemish before the LORD. 2And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tent of meeting; and Aaron's sons the priests shall dash the blood against the altar round about. 3And he shall present of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto the LORD: the fat tliat covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, %nd the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the lobe above the liver, which he shall take away hard by the kidneys. 6And Aaron's sons shall make it smoke on the altar upon the burn1>-offering, which is upon the wood that is on the fire; it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
6And if his offering for a sacrifice of peace-offerings unto the LORD be of the flock, male or female, he shall offer it without blemish. 7If he brifcg a lamb for his offering, then LEVITICUS >h:ill he present it before the LORD. *And he shall lay his hand upon the houd of his offering, and kill it before tiie tent of meeting; and Aaron's sons >hall dash the blood thereof against the altar round about. 9Aiid he shall present of the sacrifice of peace- offerings an offering made by fire unto the LOED: the fat thereof, the fat tail entire, which he shall take away hard by the rump-bone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, 10and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the lobe above the liver, which he shall take away by the kidneys. nAnd the priest shall make it smoke upon the altar; it is the food of the offering made by fire unto the LORD. if his offering be a goat, then he shall present it before the LORD. wAnd he shall lay his hand up- on the head of it, and kill it before the tent of meeting; and the sons of Aaron dash the blood thereof against the altar round about. 14And he shall present thereof his offering, even, an offering made by fire unto the LORD: the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, 13and the "£wo kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the lobe above the liver, which he shall take away by the kid- neys. 16And the priest shall make them smoke upon the altar; it is the food of the offering made by fire, for a sweet savour; all the fat is the LORD'S. 17It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.
A And the LORD spoke unto Moses, saying: 2Speak unto the children of Israel, saying: If any one shall sin through error, in any of the things which the LORD hath commanded not to be done, and shall do any one of them: *if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blem- ish unto the LORD for a sin-offering. 4And he shall bring the bullock unto the door of the tent of meeting before the LORD; and he shall lay his hand upon the head of the bullock, and kill the bullock before the LORD. 5And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting. 6And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary. 7And the priest shall put of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tent of meet- ing; and all the remaining blood of the bullock shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering, which is at the door of the tent of meeting. 8And all the fat of the bullock of the sin-offering he shall take off from it: the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, 9and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the lobe above the liver, which he shall take away by the kidneys, 10as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make them smoke upon the altar of burnt-offering. uBut the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung, the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where LEVITICUS the ashes arc poured out shall it be burnt.
13 And if the whole congregation of Israel shall err, the tiling being hid from the eyes of the assembly, and do any of the things which the LORD hath commanded not to be done, and are guilty: ^14when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting. 15And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD; and the bullock shall be killed before the LORD. 16And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting. 17And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil. 18And he shall put of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tent of meet- ing, and all the remaining blood shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering, which is at the door of the tent of meeting. 19And all the fat thereof shall he take off from it, and make it smoke upon the altar. 20Thus shall he do with the bullock; as he did with the bullock of the sin- offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. 21 And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock; it is the sin- offering for the assembly.
^When a ruler sinneth, and doeth through error any one of all the things which the LORD his God hath com- inanded not to be done, and is guilty: ^ his sin, wherein he hath ginned, be known to him, he shall bring for Ms offering a goat, a male without blem- ish. ^And he shall lay bis hand upon the head of the goat, and kill it in the place \shere they kill the burnt- i offering before the LORD; it is a sin* offering. ~And the priest shall take of 1 the blood of the sin-offering with his ; finger, and put it upon the horns of the ' altar of burnt-offering, and the remain- ing blood thereof shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering. i 26And all the fat thereof shall he make smoke upon the altar, as the fat of i the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make ^ atonement for ' him as concerning his sin, and he shall be forgiven.
27And if any one of the common ( people sin through error, in doing any of the things which the LORD hath commanded not to be done, and be guilty: 2*if his sin, which he hath I sinned, be known to him, then he shall I bring for his offering a goat, a female without blemish, for Ms sin which he hath sinned. 29And he shall Lay his hand upon the head of the sin- offering, and kill the sin-offering in the place of burnt-offering. 30And the priest shall take of the blood there- of with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt- offering, and all the remaining blood thereof shall he pour out at the base of the altar. 31And all the fat thereof shall he take away, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make it smoke upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven.
^And if he bring a lamb as his offering for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish. ^And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and kill it for a sin-offering in the place where they kill the burnt-offering. MAnd LEVITICUS LEVITICUS the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering, and all the remaining blood thereof shall he pour out at the base of the altar. 3:And all the fat thereof shall he take away, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make them smoke on the altar, upon the offerings of the LORD made by fire; and the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned, and he shall be forgiven.