SigPhi · Thomas a Kempis

Sermons to the Novices Regular

Page 7 of 18

holiness cannot remain concealed long, nor frivolity of soul: nor does too great freedom in wandering edify others. For the nurse of true devotion is the solitary and enclosed religious. Hear the parable of a certain devout old man. “ When aman goes out lame of one foot or deprived of one eye: he seldom comes back sound in both.” The fox leaving its hole: cannot long travel the high road. So a man of fickle mind and deceitful cannot long disguise himself: but he betrays himself even un- willingly before many strangers: either by mani- fest words or deeds. Often also a movement of anger will show the asperity of his impatience; when he is reproved for his fault: or compelled to keep silence. A proud man inwardly passionate, for a while sometimes represses himself before others: lest he be outwardly blamed and lose respect. But becoming more free in course ot time: he shamelessly returns to his wont. And thus it shall be made manifest to many, that he was not truly humble: but wished to seem good and just. The temptation of the devil does not suffer a runaway to be hidden long or to live in peace; but he commences to annoy him by fresh and unexpected obstacles; and toils to vex and confound the coward in a much worse fashion: because he foolishly left his little nest. For the yoke of the Order day and night laid upon the neck of the monk: soon shows how much he can carry and endure for the love of God. Therefore in every place and condition, in every office and spiritual dignity, or temporal occupation: extremely needful is long-suffering patience and an abundantoutpour- ing of divine grace with frequent instance in prayer; lest the weak mind, battered by frequent blows, be moved by sudden anger to impatience, or by 87 SERMONS TO THE the suggestion of Satan seek to return vengeance: bearing indignantly the insults put upon it. Soldier of Christ, do not fly: do not cast thyself down; grow not lukewarm from thy first fervour: nor doubt of the consolation of divine sweetness. Seek not outward comforts of the body very harm- ful to thy soul: but for God’s sake bear tempta- tions and the vexations of men as well in this place as in another house. Nor deem thyself forsaken of God if many things befall to try thy patience; for thou art not better than Christ Who suffered: nor more holy than the martyrs who were cruelly put to death. Men act and often speak ill like men; nor is it always true what they say: nor must one care much whether they praise or blame. In all times and places beware of evil deeds and scandal: and God shall free thee from the ill word lyingly spoken of thee. It is written in one of the collects super populum of Lent.’ “Protect, O Lord, Thy people, and mercifully cleanse it of all sins; for no adversity shall harm it: if no wickedness overmaster it.” For punish- ment does not make a man guilty: but guilt de- mands a just penalty. Have God therefore before thy eyes, neglect not to pray in trouble; write or read in due time the holy Scriptures: the better to overcome weariness of heart. God often gives in one hour: that which He has refused a whole week. Never presume of thy virtue and justice; but trust utterly in the mercy and goodness of God: and prudently and discreetly go forward between hope and despair. Never be so joyous and secure: as to shut out from thee fear and modesty. He who wishes to please God and edify the neigh- ’ Friday after Quinquagesima.

88 NOVICES REGULAR bour; ought so to order all his words and habits without and within: as if he were immediately to be presented before God and His angels. Do not therefore, religious brother, if thou art light and dissipated and wordy, boast of thy outward habit before men as if thou wert a saint: nor take pride in any work private or common; but rather thou shalt deem thyself unprofitable, if thou thinkest rightly: as one who canst hardly return one from a thousand talents. Thou art not therefore to be called a holy and great master because outwardly thou wearest the cappa; which an ass might do, if he were so clothed. Heed rather the stains of thy conscience than the esteem of men; for all things are not so sound and bright before God: as they appear to be fair to men. Man sees in the face, but God in the heart; Who also considers things most minute: which thou dost not know, or weighest but little. Therefore bow down thy heart under the severe scrutiny of God; and be not vainly puffed up because of the dignity of religion: nor speak boastfully of the virtues of others and the miracles of holy men. He blackens and shames himself, who praises the holiness of his fathers: and neglects to follow their humble life; who is called a regular and a religious: and does not fervently pursue the rule of life which the saints have left to their posterity; who daily lives on the goods of the monastery: and luke- warmly observes the monastic statutes, or lightly breaks them. Nevertheless on account of the holy fathers of previous days who founded the Order of religion and drew up rules of life: the slothful and dissipated also are honoured by people and magnates of the world who think them to be ser- yants of God. Therefore let each rightly examine 89 if 7 Kings, 16.

SERMONS TO THE himself, and give others a good example: lest he do an injury to the holy Order: and beget shame to himself by his ill conduct. “ Wo to that man,” saith the Lord, “by whom scandal cometh.” If you wish truly to know and commend any re- ligious; look not to the white or black habit of the body, nor heed subtlety of words: but consider his humble ways, expressing the image of the interior man, Silently also reverence the grace of Christ, which he has received, and love and praise God for His gifts: Who chose for Himself such a servant in a desert land full of temptations and dangers. Cautiously however and moderately praise him whom thou lovest: lest thou deceive thyself and him: if thou say anything, beyond what is befitting, of which thou shouldst after- wards blush.

Brothers, we are all one in Christ, we have one heavenly Father: we are all called the sons of one holy mother Church, whoever believe in Christ and are baptized in Christ: therefore we ought not to dispute about the outward habit, and dif- ferent manner of life; but let each study to live well in his Order and condition: and wholly to please God worthily with giving of thanks. For not agreeableness or magnitude of place, nor fair raiment, nor excellence of grace maketh a perfect religious; but utter renunciation of the world, and daily mortification of vices: and especially purity of heart, and love of virtue aiming directly at God.

. The name of religion has great praise among men of the world: but without contempt of the world it is of little weight with God. But what worth a noble name without virtuous deed; what profit a sublime state without humility and charity? He is truly a religious who freely renounces the world, 90 NOVICES REGULAR and in his heart does not veer round again to the world; who binds himself for ever to God: and endeavours to crush all his own wishes for God’s sake. For he who with the holy habit and good name thus fulfills the acts of virtue without: and yet in every thought and deed aims only at pleasing God within: he is duly to be praised and called the friend of God. If thou desirest to overcome vainglory; give heed to each of thy shortcomings as something known to all: and the movement of vainglory will cease. Beware of showing singu- larity in speech or conduct; do not presume too much of thyself when prosperity befalls thee: lest thou be cast down by an assault of adversity. Stay in thy place and set thyself to patience; and thou shalt find peace and grace in the sight of God and men: and thou shalt be dear to all the brethren. But that no one may easily think of changing his habit or place: I will relate you what happened to a certain brother for your greater warning. An ExsMPLeE There was a certain brother who had lived long respected in the Order of Regulars: and being appointed procurator gained repute and esteem with many religious and seculars. For a long time he had the temptation and desire to pass to another Order and a place remote: which also he did, but without sufficient foresight and prudence. For from the miserable issue: was afterwards made apparent the inconstancy of his mind. How- ever he had secured for himself in secret a place with certain mendicant religious of sufficiently good observance, living under the rule of blessed Augustine: by whom also he was kindly and will- ingly received. Nor was there long delay in pro- 91 SERMONS TO THE bation: but to satisfy his urgent desire he was clothed in haste. So eagerly did he seek and pant after that Order: that he would willingly have made his profession the same day: if that had pleased the brethren. But the brethren, more cautious than he, because they knew not his char- acter and conduct: did not give way to his im- patient desire: but willingly gave him the usual time of probation. For they judged according to outward appearances: that this stranger would be useful to them, for they needed persons for the reformation of the Order. But when he had been now clothed: his heart was changed to other than he had thought. And he began to be exceedingly sad and sorry: that he had left the former house where he lived so long: nnd without due cause had secretly forsaken his brethren: whom he grieved and shamed not a little by his departure. Scarcely a week had passed: and for trouble of mind he mourned and lamented so much: that he could neither eat nor drink. Questioned there- fore what disturbed him: he said, “I can have no rest at all, or peace of conscience: if I do not return again to my former brethren.” Hearing which the brothers were much saddened and per- turbed; and they bitterly reproached his incon- stancy: that in so short a time he had changed again, and had been guilty of childish presumption. To whom he replying with humility and shame: thus excused himself. “Believe me, brothers, that now for many years I have had this temptation, to cross over to another Order: and this idea was so strongly fixed in my soul: that I thought I could never change. But now I have proved by my own experience that it is otherwise: the which before I could not entertain.” When therefore 92 NOVICES REGULAR he had said this: that the scandal still secret might not break out and grow: having wisely consulted together, they sent to a certain Prior of the Regulars dwelling in the neighbourhood: asking him to deign to come to them with all speed, for a very urgent case of necessity. When he arrives, they explain the whole matter to him in order: and earnestly demand what is now to be done. Nor is there any delay in settling the matter, but each party contributes to the re-establishment of peace. The aforesaid brother then, repentant with great sorrow, is stripped of the habit which he had taken; and is again clothed by the Prior in the habit of Regulars in the Order to which he was ac- customed: and thus the occasion of disturbance is removed and destroyed. Then a companion was given him and he returned to his former cloister; and humbly beseeching forgiveness for the offences he had committed: he was received with com- passion by his brethren. And at once he received a wholesome penance: and was chastised for the error of his presumption. And rendered more cautious for the future, he learnt not to do any- thing rashly; and not foolishly to run to other houses.

SERMON XV SERMON XV ae OF CAREFUL WaTCHFULNESS OF THE YOUNG AGAINST MANY TEMPTATIONS <a] EE bow you walk circumspectly. because j| the days are evil. Beloved brethren, Sag DH in these words the glorious teacher, Resi) blessed Paul the apostle, warns us all: to be circumspect, and to fight bravely against vices in this house of the Lord, which is the 93 4.

t Thess. 2.

SERMONS TO THE dwelling of many wayfarers of the world; wherein is raised the standard of the holy cross: asa sign of spiritual warfare for the gaining of golden crowns in the heavenly kingdoms. Wherefore let no man grow weary of the desire of progress: the Lord of armies is with us: Who is the mighty uprooter of vices and the terror of our foes. Let no man be disturbed, or affrighted, by the assault of divers temptations, or by the multitude of contrary winds: or by the fatigue of daily labours; because by many tribulations we must all enter the kingdom of Heaven: as the gospel of Christ preaches, and the Acts of the Apostle teach. Yea, also, the apostle Paul himself, the vessel of election, fre- quently rapt to the secrets of Heaven, had tempta- tions; suffered many annoyances from men, and wearied in many toils often heard and bore de- tractions and unjust complaints against himself. And yet he did not because of the afflictions of adversity depart from the service and love of Christ, nor grow cold: but rather manfully offered himself to endure all; and encouraged others with him to the combat for the crown of glory: which Christ has promised to His servants who endure many contradictions for Him. And blessed Paul became so much the more joyous and assured of receiving future rewards in Heaven: the more cruelly he suffered from men known and unknown as a man contemptible in the world.

Brethren, be not too much afraid of suffering and being despised for Christ; all these things are nothing and shall speedily be ended: yea, in comparison of the good and the evil things to come, they are to be accounted as scarcely of a single point, or moment. Know then that this life and regular discipline, which by the inspira- 94 NOVICES REGULAR tion of God you have taken up, is good, and very wholesome for your soul: but not safe from the snares of the enemy: nor always at peace from the annoyances of men and the reproaches of the perverse. For now this one, now that one says or does something: which will not be pleasing in your eyes. What then shall you do? Be patient and hold your peace; God will fight for you: and the truth will make you free. Do not lose your merit, but with silence endure a little: deeming yourselves worthy of all confusion. As yet you are not in Heaven with the holy angels; but in the world with men good and bad: who shall not be wanting in this region of the shadow of death. Therefore you may well more often lament and not lightly laugh: but rather fear and not foolishly presume of yourselves, Carefully therefore in every place and time walk in the sight of God: because you are uncertain of a good end: and how God will judge your actions you know not. “Fear the Lord, all ye His saints,” saith holy David, “for there is no want to them that fear Him.” Why does he urge all to fear; and to stand with great watchfulness of discipline? Be- cause terrible are the judgements of God upon the sons of men: and no one is certain whether he is worthy of hatred or love. Therefore it is very profitable for a man still carnal, dissolute and unmortified to have the fear of God: and to fear all His works, and to think lowlily of himself. For the fear of God makes a man withdraw from sin: be on the watch against the dangers of tempta- tions: grieve over past evils, abstain from present delights: take moderately of the necessaries of life: and rule his actions with discretion: always to aim at the more perfect: and ever to seek and 95 1 Thess. 5.

4.

SERMONS TO THE diligently execute all things which please God more: and praiseworthily to draw and move all good things to the honour of His name.

Alas, alas, brethren, many perils surround us on all sides: as the flesh, the devil, and the whole world seated in wickedness. Hence are begotten dangers and temptations: and few are they who escape without wound and stain. What wonder then if a man fear for his weakness; when on all sides he sees the snares of the devil laid out for him? For if he does good, if he reads, sings or writes well: if he prays, studies, preaches, or celebrates; behold at once the devil is there with vainglory, attacking the just man by means of success: desiring to cast him down, and to deprive him of the grace bestowed on him by God. But if he fall into any fault through frailty: at once the foe runs up with joy: and suggests that it is not a great evil, nor seriously to be punished, but even to be confessed shortly and carefully excused: since many do and have done the like and worse. Thus the cunning adversary beguiles him who has fallen; that thereby he may repent but little, go to confession late: put off communion, fear to minister: turn himself to outer things, dread the cell: seek to gossip and idle, pretend he is weak: neglect what is necessary, search into the business of others: be careless of things divine, turn over in his mind the things of earth. If a man does not drive out all this betimes: he runs into more serious snares of the devil. Again he seeks to wound and overthrow certain weaklings by anger and impatience: and saddens and disturbs them for a little thing lost or taken away: arouses anger, injects suspicion; perverts good actions, sows false for true, and persuades to render evil for 96 NOVICES REGULAR good. O wickedness of the deceitful enemy: how many are thy snares and deceits, in every place and time, wounding secretly and unexpectedly. And who shall know them; and number all? God alone, Who knows all secrets, knows the guiles of the devil: Who teaches that we are to be on our guard against them by the sacred scriptures re- vealed of the Holy Ghost. What therefore shall a man do grievously tempted, and in many ways vexed by the presence of the enemy; who also is charged and ridiculed before others? Whither shall he fly to escape the snares: and hear or see no evils? When shall the time come: to have peace and rest? I have told you and again I tell you, little and great. Our peace is in much patience; in true humility, in contempt of all earthly solace, in the brave endurance of ad- versities: in the patient expectation of the joys of Heaven. Call to mind therefore, most dearly be- loved, in your tribulation the favours of God and His wonderful works, from the beginning of crea- tion even to the consummation of the world: and you shall find that the loving-kindness of God surpasses the malice of men sparing their crimes: that they may amend their life unto better. And when He scourges the pious with adversities: He also shows His love in His chosen ones. They then that reckon stripes as favours, they have peace now: and them a most joyous recompense shall follow in Heaven. For there is full peace and safety from foes: freedom from vice, health from disease: rest from toil. There riches without anxiety, delights without bitterness, knowledge without error; love without feigning, bliss without sorrow: honour without confusion, praise and glory without ceasing. But alas, these good things SERMONS TO THE are not in the world, where all things are mingled with evil; for rare is perfect virtue: seldom is the conscience pure from every stain. And unless divine grace be at hand and a careful custody of the heart: soon the negligent man falls into his accustomed vices and sins. And whence does this come? Because we are born with sin, and from youth we are prone to the pleasures of the flesh; we give ourselves half-heartedly to virtue, we are withdrawn unwillingly from our own ideas: we are entangled in vanities, we examine the affairs of others; and therefore our senses, even after conversion and confession of sins, are more apt to return to the earthly and visible things familiar to them: than to rise to the desire of things heavenly and invisible. It is a grievous pain to a dissipated man to withdraw his mind from the base goods to which his nature is habituated: it is a great task to raise his soul to the goods above and eternal, hidden from the eyes of men. Alas, alas, what anguish of soul: to toil and strive every day against oneself, for the reward of everlast- ing life.

But the so great goods and immense merits and boundless rewards still lie hid: which God shall most abundantly render hereafter to them that toil, struggle, grieve, and piously endure: according to His promises in the holy gospel: “Behold,” He saith, “your reward is great in Heaven: which shall be given you for the short combat and distress in the world.” But who can | know and tell all the perils of this life: which may befall a man in the place of temptation under the sun? For to the just and to the wicked: many like things equally occur. Often also adversity saddens more: than the gain of good rejoices.

98 NOVICES REGULAR If a man is poor: anxiety urges him to acquire possessions. If he is rich: he has fear of losing. Wo then to him who has, and wo to him who has not: for from both sides threaten risks of sin. The Wise Man therefore prays choosing the middle way: and says: “‘Give me neither beggary, nor riches: give me only the necessaries of life.” More than this, my son, seek not. For Christ’s sake fear not poverty, beloved of Christ: for willingly to suffer want is virtuous: and the gain- ing of the kingdom of Heaven. Sweeter often is the dry bread of the poor man hungry: than the loaded table of the rich man sated. More wholesome to the beggar is the drink of water, under a miserable shelter of wood: than abund- ance of strong wine in the palace of a king, For satiety of food overloads the rich man more: the drinking of wine does more harm to his head: than poor nourishment injures the stomach of the ailing beggar. But holy poverty is very soon ex- posed to danger in great riches; sobriety in luscious banquets, humility in lofty honours: chastity in friendship with women, devotion in tumult, compunction in laughter: silence incrowds, purity of heart in news, quiet in labours: mild- ness in adversity, prudence in offices; tranquillity in occupations, discretion in reproofs, the taste for things divine in vain stories. Behold how virtues are dimmed and undermined: by too great frequency of certain doings with seculars. For spiritual sweetness is speedily lost by outward affairs: and the heat of charity besought of God cools and is extinguished through long gossiping. And unless lightness of mind be curbed by com- punction, lukewarmness driven out by prayer: peace recovered by reading: the conscience often 99 Apoc. 2. ro.

SERMONS TO THE