SigPhiSigPhi

The positive philosophy of Auguste Comte;

أوغست كونت

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~200,000 كلمة · 938 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAأوغست كونت. (n.d.). The positive philosophy of Auguste Comte;. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/auguste-comte/the-positive-philosophy-of-auguste-comte
  • MLAأوغست كونت. The positive philosophy of Auguste Comte;. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/auguste-comte/the-positive-philosophy-of-auguste-comte.
  • Chicagoأوغست كونت. The positive philosophy of Auguste Comte;. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/auguste-comte/the-positive-philosophy-of-auguste-comte.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

الفلسفة الوضعية لكونت بالإنجليزية، في الصيغة المختصرة التي وضعتها هارييت مارتينو.

السياق والتاريخ

يهمّ أن نعرف ما الذي نقرؤه: فمارتينو لم تترجم «الدروس» كاملة، بل ردّتها من ستة مجلدات إلى مجلدين، فحذفت التكرار وأعادت ترتيب الحجاج. فهذا إذن ليس الأصل. غير أن كونت قرأها فأعجبته إلى حدّ أنه أمر بإعادة ترجمتها إلى الفرنسية لتلاميذه، وهي سلطة غير مألوفة لمختصَر. أما في كل مسألة نصّية فـ«الدروس» بأصلها الفرنسي موجودة في الفهرس أيضًا.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
destined wholly for our use, and involved in every way with our existence. The theological philosophy^ presenting this view, administered exactly the stimulus necessary to incite the human mind to the irksome labour without which it could make no progress. We can now scarcely conceive of such a state of things, our reason having become sufficiently mature to enter upon laborious scientific researches, without needing any such stimulus as wrought upon the imagina-METAPHYSICAL AND POSITIVE PHILOSOPHY. 5 tions of astrologers and alchemists. We have motive enough in the hope of discovering the laws of phenomena, with a view to the confii-mation or rejection of a theory. But it could not be so in the earliest days ; and it is to the chimeras of astrology and alchemy that we owe the long series of observations and experiments on which our positive science is based. Kepler felt this on behalf of astronomy, and Berthollet on behalf of chemistry. Thus was a spontaneous philosophy, the theological, the only possible beginning, method, and provisional system, out of which the Positive philosophy could grow. It is easy, after this, to perceive how Metaphysical methods and doctrines must have afforded the means of transition from the one to the other.

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى أوغست كونت