رسالة في اللاهوت والسياسة [الجزء الرابع]
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- نص سليم
- الحجم:
- ~28,600 كلمة · 136 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAباروخ سبينوزا. (n.d.). رسالة في اللاهوت والسياسة [الجزء الرابع]. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/baruch-spinoza/a-theological-political-treatise-part-iv
- MLAباروخ سبينوزا. "رسالة في اللاهوت والسياسة [الجزء الرابع]." SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/baruch-spinoza/a-theological-political-treatise-part-iv.
- Chicagoباروخ سبينوزا. رسالة في اللاهوت والسياسة [الجزء الرابع]. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/baruch-spinoza/a-theological-political-treatise-part-iv.
عمّ يتحدث
الجزء الرابع والأخير من ترجمة إلويس: الفصول السياسيّة، من الحقّ الطبيعيّ إلى حرّيّة الفكر.
السياق والتاريخ
نُشر سنة 1670 بلا اسم مؤلّف وبمكان طبعٍ مزيّف، وحُظر سنة 1674: كان أخطر كتب قرنه، وقد فهم معاصروه ذلك من فورهم. والأطروحة التي تحمل كلّ شيء أنّ حرّيّة التفلسف لا تهدّد التقوى ولا سلم الدولة — بل قمعُها هو الذي يدمّرهما. وليبلغ ذلك يصنع سبينوزا ما لم يصنعه أحد بمثل هذه الصرامة: يقرأ الكتاب المقدّس وثيقةً تاريخيّة، كتبها بشرٌ لبشر، فيها النبوّة خيالٌ حيّ لا معرفة، والمعجزات لا تثبت شيئًا، إذ لا شيء يقع خارج نظام الطبيعة. ومن هنا انحدر النقد الكتابيّ الحديث. وتستخرج الفصول الأخيرة النتيجة السياسيّة: العهد ينقل السلطة لا القدرة على التفكير، فالدولة التي تريد أن تحكم الآراء إنّما تجرح نفسها. الترجمة الإنجليزيّة هي ترجمة إلويس، سنة 1883، مقسومة في المكتبة على أربعة أجزاء.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
[17:0] CHAPTER XVII.- It is shown, that no one can or need transfer all his Rights to the Sovereign Power. Of the Hebrew Republic, as it was during the lifetime of Moses, and after his death till the foundation of the Monarchy; and of its Excellence. Lastly, of the Causes why the Theocratic Republic fell, and why it could hardly have continued without Dissension. [17:1] The absolute theory, of Sovereignty ideal - No one can in fact transfer all his rights to the Sovereign power. Evidence of this. [17:2] The greatest danger in all States from within, not without. [17:3] Original independence of the Jews after the Exodus. [17:4] Changed first to a pure democratic Theocracy. [17:5] Then to subjection to Moses. [17:6] Then to a Theocracy with the power divided between the high priest and the captains. [17:7] The tribes confederate states. [17:8] Restraints on the civil power. [17:9] Restraints on the people. [17:A] Causes of decay involved in the constitution of the Levitical priesthood. [18:0] CHAPTER XVIII.…