الأخلاق — الجزء 1
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~14,500 كلمة · 69 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAباروخ سبينوزا. (n.d.). Ethics — Part 1 [الأخلاق — الجزء 1]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/baruch-spinoza/ethics-part-1
- MLAباروخ سبينوزا. Ethics — Part 1 [الأخلاق — الجزء 1]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/baruch-spinoza/ethics-part-1.
- Chicagoباروخ سبينوزا. Ethics — Part 1 [الأخلاق — الجزء 1]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/baruch-spinoza/ethics-part-1.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
نسق كامل — الله، والعقل، والانفعالات، والحرية — مُبرهَن عليه كأنه هندسة: تعريفات وبديهيات وقضايا تتوّج بفكرة أن الحرية هي فهم الضرورة.
السياق والتاريخ
أتمّ سبينوزا 'الأخلاق' نحو عام 1675 وعدل عن نشره في حياته: ففضيحة قوله 'الله أو الطبيعة' — الله والطبيعة شيء واحد — كانت ستدفنه. صدر عام 1677، بعد وفاته بأشهر، ضمن الأعمال المنشورة بعد الموت، وحُظر على الفور تقريبًا. كان مؤلفه يعيش في لاهاي من صقل العدسات، وقد حُرم من جماعة أمستردام اليهودية في الثالثة والعشرين بحِرمٍ لم يُرفع قط لقسوته. ظل لقب «سبينوزي» شتيمةً قرنًا كاملًا؛ ثم صار، للمثالية الألمانية ولكثيرين غيرها, الجبلَ الذي يجب على كل فلسفة أن تقيس نفسها به.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
this is the same as if they said, that God could bring it about, that it should follow from the nature of a triangle that its three interior angles should not be equal to two right angles; or that from a given cause no effect should follow, which is absurd. Moreover, I will show below, without the aid of this proposition, that neither intellect nor will appertain to God's nature. I know that there are many who think that they can show, that supreme intellect and free will do appertain to God's nature; for they say they know of nothing more perfect, which they can attribute to God, than that which is the highest perfection in ourselves. Further, although they conceive God as actually supremely intelligent, they yet do not believe that he can bring into existence everything which he actually understands, for they think that they would thus destroy God's power. If, they contend, God had created everything which is in his intellect, he would not be able to create anything more, and this, they think, would clash with God's omnipotence; therefore, they prefer to asset that God is indifferent to all things, and that he creates nothing except that which he has decided, by some absolute exercise of will, to create. However, I think I have shown sufficiently clearly (by Prop. xvi.) that from God's supreme power, or infinite nature, an infinite number of things--that is, all things have necessarily flowed forth in an infinite number of ways, or always flow from the same necessity; in the same way as from the nature of a triangle it follows from eternity and for eternity, that its three interior angles are equal to two right angles. Wherefore the omnipotence of God has been displayed from all eternity, and will for all eternity remain in the same state of activity. This manner of treating the question attributes to God an omnipotence, in my opinion, far more perfect.…