النباتات آكلة الحشرات
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~170,000 كلمة · 792 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAتشارلز داروين. (n.d.). Insectivorous Plants [النباتات آكلة الحشرات]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/charles-darwin/insectivorous-plants
- MLAتشارلز داروين. Insectivorous Plants [النباتات آكلة الحشرات]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/charles-darwin/insectivorous-plants.
- Chicagoتشارلز داروين. Insectivorous Plants [النباتات آكلة الحشرات]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/charles-darwin/insectivorous-plants.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
كتاب سنة 1875 الذي وثّق فيه داروِن، تجربةً بعد تجربة، أن ثمّة نباتاتٍ تقتنص الحيوان وتهضمه وتنتفع بما فيه من النيتروجين.
السياق والتاريخ
وقد فعل ذلك بوسائل البيت: قطراتٍ من اللعاب، وقطعٍ من اللحم، وزجاجٍ، وشعرٍ، وأملاح، كلٌّ منها موزونٌ بمقاديرَ دقيقة، ليرى إلامَ تستجيب «الندية» وإلامَ لا تستجيب. وأكثر ما أدهش معاصريه أن النبات يميّز: فهو يستجيب للمادة النيتروجينية دون ثِقلٍ خاملٍ مماثل. وللكتاب أهميته من وجهين معًا. فهو قطعةٌ من حجّته العامة — إذ النبات آكل اللحم تكيّفٌ أقصى، يُظهر إلى أين يبلغ الانتخاب الطبيعي — وهو كذلك نموذجٌ لكيفية إجراء البحث: فكل شيءٍ مسجَّل، بما في ذلك التجارب التي لم تُسفر عن شيء. وقد نشر داروِن في النبات كتبًا أكثر مما نشر في التطوّر، وهذا من أفضلها.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
for the communication of a motor impulse to other parts of the leaf, as we may infer from the structure of the glands in some other genera of the Droseraceae. The extreme marginal tentacles differ slightly from the others. Their bases are broader, and besides their own vessels, they receive a fine branch from those which enter the tentacles on each side. Their glands are much elongated, and lie embedded on the upper surface of the pedicel, instead of standing at the apex. In other respects they do not differ essentially from the oval ones, and in one specimen I found every possible transition between the two states. In another specimen there were no long-headed glands. These marginal tentacles lose their irritability earlier than the others; and when a stimulus is applied to the centre of the leaf, they are excited into action after the others. When cut-off leaves are immersed in water, they alone often become inflected. The purple fluid or granular matter which fills the cells of the glands differs to a certain extent from that within the cells of the pedicels. For when a leaf is placed in hot water or in certain acids, the glands become quite white and opaque, whereas the cells of the pedicels are rendered of a bright red, with the exception of those close beneath the glands. These latter cells lose their pale red tint; and the green matter which they, as well as the basal cells, contain, becomes of a brighter green. The petioles bear many multicellular hairs, some of which near the blade are surmounted, according to Nitschke, by a few rounded cells, which appear to be rudimentary glands. Both surfaces of the leaf, the pedicels of the tentacles, especially the lower sides of the outer ones, and the petioles, are studded with minute papillae (hairs or trichomes), having a conical basis, and bearing on their summits two, and occasionally three or even four, rounded cells, containing much protoplasm.…