رحلة البيجل
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~220,000 كلمة · 1,048 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAتشارلز داروين. (n.d.). Journal of Researches into the Natural History and Geology of the Countries Visi [رحلة البيجل]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/charles-darwin/journal-of-researches-into-the-natural-history-and-geology-of-the-countries-visi
- MLAتشارلز داروين. Journal of Researches into the Natural History and Geology of the Countries Visi [رحلة البيجل]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/charles-darwin/journal-of-researches-into-the-natural-history-and-geology-of-the-countries-visi.
- Chicagoتشارلز داروين. Journal of Researches into the Natural History and Geology of the Countries Visi [رحلة البيجل]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/charles-darwin/journal-of-researches-into-the-natural-history-and-geology-of-the-countries-visi.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
العنوان الأصلي ليوميات «البيغل»: «يوميات أبحاث في التاريخ الطبيعي وجيولوجيا البلدان التي زارتها الرحلة».
السياق والتاريخ
هو العمل نفسه الذي يَرِد في الفهرس أيضًا باسم «رحلة البيغل»، ويجدر قول ذلك لئلا يُظنّ أن داروين كتب كتابين. بهذا الاسم صدر أول مرة؛ أما اسم «الرحلة» فغلب فيما بعد. الطبعة الأولى سنة 1839، والثانية سنة 1845 أُعيدت كتابتها في مواضع مهمّة. وكل استشهاد يجب أن يذكر الطبعة المستعملة، لأن الطبعتين لا تقولان الشيء نفسه.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
is situated at the bottom of a valley, bounded by lofty and jagged walls of stratified lava. The black rocks afford a most striking contrast with the bright green vegetation, which follows the banks of a little stream of clear water. It happened to be a grand feast-day, and the village was full of people. On our return we overtook a party of about twenty young black girls, dressed in excellent taste; their black skins and snow-white linen being set off by coloured turbans and large shawls. As soon as we approached near, they suddenly all turned round, and covering the path with their shawls, sung with great energy a wild song, beating time with their hands upon their legs. We threw them some vintéms, which were received with screams of laughter, and we left them redoubling the noise of their song. One morning the view was singularly clear; the distant mountains being projected with the sharpest outline, on a heavy bank of dark blue clouds. Judging from the appearance, and from similar cases in England, I supposed that the air was saturated with moisture. The fact, however, turned out quite the contrary. The hygrometer gave a difference of 29.6 degrees, between the temperature of the air, and the point at which dew was precipitated. This difference was nearly double that which I had observed on the previous mornings. This unusual degree of atmospheric dryness was accompanied by continual flashes of lightning. Is it not an uncommon case, thus to find a remarkable degree of aerial transparency with such a state of weather? Generally the atmosphere is hazy; and this is caused by the falling of impalpably fine dust, which was found to have slightly injured the astronomical instruments. The morning before we anchored at Porto Praya, I collected a little packet of this brown-coloured fine dust, which appeared to have been filtered from the wind by the gauze of the vane at the masthead. Mr.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث رحلة البيجل؟لخّص رحلة البيجل بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في رحلة البيجل؟
→ العودة إلى تشارلز داروين