SigPhiSigPhi

مراسلات فريدريك إنجلز وكارل ماركس، 1844-1883، المجلد الأول

فريدريك إنجلز

اللغة:
الألمانية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~200,000 كلمة · 940 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAفريدريك إنجلز. (n.d.). Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx 1844 bis 1883, Erster B [مراسلات فريدريك إنجلز وكارل ماركس، 1844-1883، المجلد الأول]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/friedrich-engels/der-briefwechsel-zwischen-friedrich-engels-und-karl-marx-1844-bis-1883-erster-b
  • MLAفريدريك إنجلز. Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx 1844 bis 1883, Erster B [مراسلات فريدريك إنجلز وكارل ماركس، 1844-1883، المجلد الأول]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/friedrich-engels/der-briefwechsel-zwischen-friedrich-engels-und-karl-marx-1844-bis-1883-erster-b.
  • Chicagoفريدريك إنجلز. Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx 1844 bis 1883, Erster B [مراسلات فريدريك إنجلز وكارل ماركس، 1844-1883، المجلد الأول]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/friedrich-engels/der-briefwechsel-zwischen-friedrich-engels-und-karl-marx-1844-bis-1883-erster-b.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

المجلد الأول من مراسلات ماركس وإنجلز، من 1844 إلى 1883، بالألمانية.

السياق والتاريخ

هذه الرسائل للرجلين معًا، ولذلك ترد في الفهرس مرتين، مرةً تحت كل اسم: وهي العمل نفسه لا عملان. وتستحقّ القراءة لأن فيها ما لا تقوله الكتب المنشورة: ما كان ماركس يراه حقًّا في حلفائه، والمال الذي كان يعوزه، والكتب التي كان يقرؤها، والاعتراضات التي كان إنجلز يوجّهها إليه قبل أن يُدفع بشيء إلى المطبعة. وهي، لسنوات «رأس المال»، أفضل مصدر عن كيفية كتابته.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
Fülle bietet. Von diesem Gedanken geleitet, können sie nur wünschen, daß die Ausgabe die lebhafteste Aufmerksamkeit sowohl der leitenden Parteikreise wie der Gelehrtenwelt finde. Vor allem hat die sozialistisch denkende Welt Anspruch, ein unverfälschtes Bild von dem Werdegang, dem Fühlen und Denken der beiden Männer zu erhalten, die als die Begründer des modernen wissenschaftlichen Sozialismus angesehen werden müssen und die für ihn als die Sache des Proletariats ihre ganze Persönlichkeit einsetzten. Was uns die Briefe hierüber mitteilen, liefert zugleich neue, in vielem selbst Freunde der Verfasser überraschende Beweise dafür, wie sehr Marx und Engels in all ihrem Tun untrennbare Persönlichkeiten waren, deren hingebendes Zusammenwirken während Jahrzehnten es allein ermöglichte, daß jene wissenschaftlichen Leistungen vollbracht wurden, die nachher als reife Frucht unter der Autorschaft von Karl Marx der Öffentlichkeit übergeben wurden. Der Leser begegnet in diesem Briefwechsel einem Freundschaftsverhältnis, wie es vielleicht in der Geschichte der Menschheit einzig dasteht und sicher nicht übertroffen worden ist. Man darf nach Kenntnisnahme dieses Briefwechsels ferner aussprechen, daß der größte Teil der schöpferischen Arbeiten und wissenschaftlichen Entdeckungen eines Karl Marx ohne die unermüdliche, nie versagende Mithilfe geistiger und finanzieller Natur von Friedrich Engels schwerlich das Tageslicht erblickt haben würden. nd mancherlei Veröffentlichungen, die bis heute auf das Konto von Karl Marx gingen, sehen wir dem Eingreifen von Friedrich Engels geschuldet, der dem fast unausgesetzt an schweren Nöten aller Art leidenden Freunde allezeit in hingebender Bereitwilligkeit zu Hilfe kam, aber der Öffentlichkeit gegenüber sich bescheiden im Hintergrund hielt.…

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى فريدريك إنجلز