ضد دوهرنغ

equality before the law, that when the rights of man were proclaimed bourgeois rights of property were proclaimed at one and the same time, and that the state of reason, Rousseau's Social Contract, could only come into existence as the bourgeois democratic republic. To such a slight extent could the great thinkers of the eighteenth century, just as their predecessors, prevail over the limits which their own epoch had placed upon them. But besides the antagonism between feudal baron and bourgeois there existed the general antagonism between the robbers and the robbed, between the rich idlers and the toiling poor. It was just this antagonism which made it possible for the leaders of the bourgeoisie to pose as the representatives not merely of a special class but of the whole of suffering humanity. Furthermore the bourgeoisie was saddled with an antithesis right from the start. Capitalists cannot exist without laborers, and, in proportion, as the members of the gilds in the Middle Ages developed into the modern bourgeois, the journeymen of the gilds and the day laborers, on their part, developed into the proletariat. And though the bourgeois, as a general rule, might claim to represent also the interests of the different working classes of the period, still, independent movements of the latter classes broke out in connection with each great movement on the part of the bourgeoisie; such working classes being the more or less developed predecessors of the modern proletariat. Thus there came into being at the time of the German Reformation and the Peasant War the party of Thomas Munzer, in the great English Revolution the Levellers, and in the great French Revolution, Baboeuf. Besides these revolutionary demonstrations of a class still undeveloped, occurred certain theoretical manifestations of a corresponding nature.…