SigPhiSigPhi

الحماس البطولي (جلي إيرويتشي فوروري)، الجزء الأول

جوردانو برونو

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~37,100 كلمة · 176 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAجوردانو برونو. (n.d.). The Heroic Enthusiasts (Gli Eroici Furori) Part the First [الحماس البطولي (جلي إيرويتشي فوروري)، الجزء الأول]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/giordano-bruno/the-heroic-enthusiasts-gli-eroici-furori-part-the-first
  • MLAجوردانو برونو. The Heroic Enthusiasts (Gli Eroici Furori) Part the First [الحماس البطولي (جلي إيرويتشي فوروري)، الجزء الأول]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/giordano-bruno/the-heroic-enthusiasts-gli-eroici-furori-part-the-first.
  • Chicagoجوردانو برونو. The Heroic Enthusiasts (Gli Eroici Furori) Part the First [الحماس البطولي (جلي إيرويتشي فوروري)، الجزء الأول]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/giordano-bruno/the-heroic-enthusiasts-gli-eroici-furori-part-the-first.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

«الهيامات البطولية» (1585)، القسم الأول.

السياق والتاريخ

محاورات وسوناتات يوجّه فيها برونو شعر الحب البترارْكي إلى موضوع آخر: حبّ اللانهائي وحبّ المعرفة. كُتب في لندن وأُهدي إلى فيليب سِدني. وبعد خمس عشرة سنة أحرقته محاكم التفتيش في روما، لأمور منها قوله إن الكون لانهائي ومملوء بالعوالم.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
in humanity. We must study this harmony that rules the celestial worlds in order to deduce the laws which should govern civil bodies. In the science of numbers dwells harmony, and therefore it behoves us to identify ourselves with this harmony, because from it is derived the harmonic law which draws men together into companies. Through the revolution of the worlds through space around their suns, from their order, their constancy and their measure, the mind comprehends the progress and conditions of men, and their duties towards each other. The Bible, the sacred book of man, is in the heavens; there does man find written the word of God. Human souls are lights, distinct from the universal soul, which is diffused over all and penetrates everything. A purifying process guides them from one existence to another, from one form to another, from one world to another. The life of man is more than an experience or trial; it is an effort, a struggle to reproduce and represent upon earth some of that goodness, beauty, and truth which are diffused over the universe and constitute its harmony. Long, slow, and full of opposition is this educational process of the soul. As the terraqueous globe becomes formed, changed, and perfected, little by little, through the cataclysms and convulsions which, by means of fire, flood, earthquake, and irruptions, transform the earth, so it is with humanity. Through struggle is man educated, fortified, and raised. In the midst of social cataclysms and revolutions humanity has one guiding star, a beacon which shows its light above the storms and tempests, a mystical thread running through the labyrinth of history--namely, the religion of philosophy and of thought. The vulgar creeds would not, and have not dared to reveal the Truth in its purity and essence.…

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى جوردانو برونو