كتاب القاعدة الرعوية ورسائل مختارة
- اللغة:
- الإنجليزية
- الترجمة:
- James Barmby
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~270,000 كلمة · 1,279 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAغريغوريوس الأول. (n.d.). The Book of Pastoral Rule and Selected Epistles [كتاب القاعدة الرعوية ورسائل مختارة] (James Barmby, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/gregory-i/the-book-of-pastoral-rule-and-selected-epistles
- MLAغريغوريوس الأول. The Book of Pastoral Rule and Selected Epistles [كتاب القاعدة الرعوية ورسائل مختارة]. Translated by James Barmby. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/gregory-i/the-book-of-pastoral-rule-and-selected-epistles.
- Chicagoغريغوريوس الأول. The Book of Pastoral Rule and Selected Epistles [كتاب القاعدة الرعوية ورسائل مختارة]. Translated by James Barmby. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/gregory-i/the-book-of-pastoral-rule-and-selected-epistles.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
«القاعدة الرعوية»: كيف ينبغي أن يكون من وُلّي أمرَ غيره، وكيف يبلغ ذلك، وكم يختلف الخطاب باختلاف أصناف الناس. ومعها مختارات من الرسائل.
السياق والتاريخ
كتبها غريغوريوس عقب انتخابه بابا سنة 590، وتبدأ بشرح سبب عزوفه عن المنصب. والقسم الرابع قائمةٌ دقيقة في كيفية الوعظ للمتكبّر وللمتواضع، وللغنيّ وللفقير، وللمعافى وللمريض: وليس ذلك بلاغةً بل نظريةً في معاملة الناس. وكان الكتاب من أكثر ما نُسخ في مطلع القرون الوسطى، وقد أمر الملك ألفرد بترجمته إلى الإنجليزية القديمة ليكون عند كل أسقف نسخة.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
Narbonensian Gaul, was an independent Visigothic kingdom. The relations of these kingdoms to the Empire were at this time amicable; and it was in ecclesiastical, and not temporal, matters that Gregory had dealings with them, as will appear below. His talents and activity in secular affairs were shewn also in his management of the possessions in various quarters with which the See of Rome had been endowed, known as "St. Peter's patrimony." In Sicily especially, and also in Campania, Calabria, Dalmatia and elsewhere, and to a small extent in Gaul, the Roman Church held lands so called, over all fo which Gregory exercised personal superintendence by letters to his various agents, shewing a remarkable knowledge of the state of things in the several localities, and giving minute directions. While, on the one hand, he took care that the Church should not be defrauded of her just dues, on the other hand we find him repeatedly and strongly forbidding any unjust claims, or any oppression of him, by agents on the spot, called rectores patrimonii, and often by deacons, or subdeacons, sent from Rome, to control the ordinary rectores, or act in the same capacity. We find bishops also in some cases acting as rectores. There was also a class of officials called defensores ecclesiae, or Guardians of the Church, who were required to be authorized by letters from Rome under the Pope's hand (see V. 29; IX. 62; XL 38). These letters of appointment, of which we have specimens in V. 29 and XL 38, specified the protection of the poor as their primary duty. But their office had a much wider scope. We find them commissioned, not only to carry out various works of charity, but also to
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث كتاب القاعدة الرعوية ورسائل مختارة؟لخّص كتاب القاعدة الرعوية ورسائل مختارة بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في كتاب القاعدة الرعوية ورسائل مختارة؟
→ العودة إلى غريغوريوس الأول