SigPhiSigPhi

Abhandlung über den Ursprung der Sprache

يوهان غوتفريد هردر

اللغة:
الألمانية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
نص سليم
الحجم:
~44,800 كلمة · 213 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAيوهان غوتفريد هردر. (n.d.). Abhandlung über den Ursprung der Sprache. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/johann-gottfried-von-herder/abhandlung-uber-den-ursprung-der-sprache
  • MLAيوهان غوتفريد هردر. "Abhandlung über den Ursprung der Sprache." SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/johann-gottfried-von-herder/abhandlung-uber-den-ursprung-der-sprache.
  • Chicagoيوهان غوتفريد هردر. Abhandlung über den Ursprung der Sprache. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/johann-gottfried-von-herder/abhandlung-uber-den-ursprung-der-sprache.

عمّ يتحدث

«رسالة في أصل اللغة» (1772)، بالألمانية.

السياق والتاريخ

المقالة الفائزة بجائزة أكاديمية برلين، ويجيب فيها هردر بأن اللغة لا تأتي من الله ولا من اختراع اعتباطي: بل تنشأ من طريقة الإنسان في الوجود في العالم. ومن هنا تأتي فكرة أن كل شعب يفكّر داخل لغته — بذرة الرومانسية، ثم بذرة الأنثروبولوجيا كلها.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
(£iti letbenbes 1 hier joroobl , als ber J^clb k pt>lfoh tft, nsenn cs ber ©cf>itterj anfMet, roirö roinv mern ! roirb äebgen ! uttb ruure cs gteid) verfftffen, auf einer roitflcii 3nfef, ebne ?iriMuf , Spur unb Hoffnung eines bütfrclcbcn Sieben tjeftbÄpfe« — t!? ifl, als obs freier at binde, inbetn es ö;:n brett» nenbett, <jeäng|iigten J^aucbe Cuft gfebt: es tfl, als obS einen ^bdi feines ^<bmer}es pttfcufj«, 3 a Unö 3 a Unö unb au* bem leeren Luftraum rccnigfteiiß neue jtr&fft jura Serfdwierjen tu ftdj jfge, tnbem ei bie tauben '3f>lnbe mit 2fed)jen füllet. So wenig tjat uns bie Sl-utir, als afcgefoiibcrte Stetnfelfen, als egoiftijd)« \9ionabm ge fdjaffen ! ©cfbjl bic feinflen Saiten teS tf>(cri i 'd>en ©efuf)l* (idnmtjj mtrf) btefe* ©feldwlffe* bebieneu , wett icb für bte ffilccfcanif fütytenbcr Äfirper (du belfere* Welf;!) — felbfl bte Saiten, bereu &Un<j unb Jtnjlrengmig gar nicht von 3Billfüf)t unb (angfamen ©rbad;t fjcrrübrct, ja bereu iftatur nod) von aller forfrfwu ben Vernunft mdit f>at «fovjd)t werben fbmien, felbfl bte finb in tt)rem ganten Spiele, auch of>ne bas ©ewujlfepn frembcr ©pnipat^le &u einet 2feufjetimg auf anbre ©efdjopfe gerietet. Sie ge< fd>tagiie Satte tf>ut Ü)re 9latw pfltdjt : — fie Hingt!…

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى يوهان غوتفريد هردر