Abhandlung über den Ursprung der Sprache
- اللغة:
- الألمانية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~44,800 كلمة · 213 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAيوهان غوتفريد هردر. (n.d.). Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/johann-gottfried-von-herder/abhandlung-uber-den-ursprung-der-sprache
- MLAيوهان غوتفريد هردر. Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/johann-gottfried-von-herder/abhandlung-uber-den-ursprung-der-sprache.
- Chicagoيوهان غوتفريد هردر. Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/johann-gottfried-von-herder/abhandlung-uber-den-ursprung-der-sprache.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
«رسالة في أصل اللغة» (1772)، بالألمانية.
السياق والتاريخ
المقالة الفائزة بجائزة أكاديمية برلين، ويجيب فيها هردر بأن اللغة لا تأتي من الله ولا من اختراع اعتباطي: بل تنشأ من طريقة الإنسان في الوجود في العالم. ومن هنا تأتي فكرة أن كل شعب يفكّر داخل لغته — بذرة الرومانسية، ثم بذرة الأنثروبولوجيا كلها.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
# * gen, bic, gereist unb ermuntert, tuieber anbre gleich jart gebaute C'kfdjbpfc wetten, unb wie biucf) eine uuftdubaw Äette, einem entfernten Jptr* jen Junten tiiittfjcUcn fömteu, für bi:$ ungelegene ©efäjJpf git füllen — 2>iefe Beufj«, öiefe 5-öne find Bprnd?e. ifca gtebc alfo emeBpra* dje Oft fTmpfmfcurig, bie unmittelbaren IT<^ tutgeftts if#. Ijaft brr iHe.'ifcb fte uefpeutigltd) mit Öen t Rieten gemein |>abe, befugen jejt freilich mehr gereifte Siefte, als »olle Jlusbtüdie; allein aurf> biefe EHeft: fmö unroieberfpvei lid). — Unfre fiuifl id?e -Sprache mag bte @pcat(j* Der Eßatur fo »erbringet, unfre biirqerltdje Lebensart uub gefeit« fd^ftlitfje Jlrtigfelr mag bte $lutl) unb baö Sftecr ber l’elöeufihafte« fo geb&mmet, auegettofuet uttb Abgeleitet haben, nlo man will; ber tjeftigfte Äiu genbltcf ber fi mpfinbung , wo? unb wie feiten er ßd) fiube? nimmt noch immer fein Siedu rolebcr, unb tont in feiner mütterlichen Sprache un mittel« bat buref) Accente. 3) er anffahteubc »Sturm einer Üci&enfdjaft, ber plbjHcfje UeberfnU »on greube ober ^rofftttit; @d>met# unb Sommer , wenn |'ie tiefe Sur< gurd)m in bie ©tele graben; ein ubermannenbeS <5>efiH)l von SRad&e, SSerjTOeiflmig, ©d^tej efen , ©raufen u. f. w, alle tAnbigcn fid> an , unb jebe nad> ihrer 3(rt wrfd^icbm an. @o viel ®at< tungrn von giif)lbarfelt in unfrer Statur fdjlum-' mem , fo viel and? ^ottarten — — 3d) merfe *1fo an, baß ie weniger die menfcblicbe i 7 atttr mit ein« Cbierart oerwanöt ; je ungleiche* tiger fie mit ihr am CTcrsenbaue ifi. öefio* weniger ifi ihre tlauitfpracbe uns oerffänö* lieh. 9 B(t vertiefen als (Erbentljiere, bas ©:bew t£)ier bell er , als baS tEBaflc rg: fcf>6pf , unb auf bet (Erbe bas .$cerbcrt)ter beffer, als baS ! 3 >aibgefd)Spf ; unb unter ben .£ecrö edleren bie am mei|tcn , bie uns am a&chfteti fern men. fWur ba§ f teilte au* bei biefen Umgang unb ©erocijnfjdt mein ober weniger tfjut.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث Abhandlung über den Ursprung der Sprache؟لخّص Abhandlung über den Ursprung der Sprache بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في Abhandlung über den Ursprung der Sprache؟
→ العودة إلى يوهان غوتفريد هردر