SigPhiSigPhi

رسالة في التسامح

جون لوك

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~24,400 كلمة · 116 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAجون لوك. (n.d.). A Letter Concerning Toleration [رسالة في التسامح]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/john-locke/a-letter-concerning-toleration
  • MLAجون لوك. A Letter Concerning Toleration [رسالة في التسامح]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/john-locke/a-letter-concerning-toleration.
  • Chicagoجون لوك. A Letter Concerning Toleration [رسالة في التسامح]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/john-locke/a-letter-concerning-toleration.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

«رسالة في التسامح» (1689): الدولة لا تستطيع أن تُخلّص النفوس.

السياق والتاريخ

الحجة عملية قبل أن تكون أخلاقية: الاعتقاد لا يُكرَه، فإجبار أحدهم على إعلان عقيدة لا ينتج إلا منافقين. كُتبت في المنفى الهولندي. وقد استثنى لوك الملحدين والكاثوليك، ومن الجدير معرفة ذلك أثناء قراءتها.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
member comes thereby to be dissolved; and, that relation ceasing, the participation of some certain things which the society communicated to its members, and unto which no man has any civil right, comes also to cease. For there is no civil injury done unto the excommunicated person by the church minister's refusing him that bread and wine, in the celebration of the Lord's Supper, which was not bought with his but other men's money. Secondly, no private person has any right in any manner to prejudice another person in his civil enjoyments because he is of another church or religion. All the rights and franchises that belong to him as a man, or as a denizen, are inviolably to be preserved to him. These are not the business of religion. No violence nor injury is to be offered him, whether he be Christian or Pagan. Nay, we must not content ourselves with the narrow measures of bare justice; charity, bounty, and liberality must be added to it. This the Gospel enjoins, this reason directs, and this that natural fellowship we are born into requires of us. If any man err from the right way, it is his own misfortune, no injury to thee; nor therefore art thou to punish him in the things of this life because thou supposest he will be miserable in that which is to come.

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى جون لوك