SigPhiSigPhi

مبحث في الفاهمة البشرية (II)

جون لوك

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~160,000 كلمة · 738 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAجون لوك. (n.d.). An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 2 [مبحث في الفاهمة البشرية (II)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/john-locke/an-essay-concerning-humane-understanding-volume-2
  • MLAجون لوك. An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 2 [مبحث في الفاهمة البشرية (II)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/john-locke/an-essay-concerning-humane-understanding-volume-2.
  • Chicagoجون لوك. An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 2 [مبحث في الفاهمة البشرية (II)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/john-locke/an-essay-concerning-humane-understanding-volume-2.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

المجلّد الثاني من «مقالة» لوك: الكتابان الثالث والرابع، في الألفاظ وفي مدى ما يبلغه العلم الإنساني.

السياق والتاريخ

صدر سنة 1689 وعليه تاريخ 1690، وأعاد لوك كتابته في خمس طبعات حتى وفاته. والمدوّنة تحفظه في مجلّدين: الأول يضمّ الكتابين الأول والثاني — إبطال الأفكار الفطرية، وبناء الأفكار جميعًا من الإحساس والتأمّل — والثاني يضمّ الكتابين الثالث والرابع، في اللغة وفي حدود ما يسعنا أن نعلمه. أما رسم «Humane» في العنوان فليس خطأ، بل هو إملاء ذلك العصر. ومن هذا الكتاب خرج المعجم الفلسفي الإنجليزي بأسره، بما فيه الكيفيات الأولية والثانوية وأول مبحث حديث في الهوية الشخصية؛ وبَركلي وهيوم كلاهما يبدأ بمجادلته.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
By the same way that they come by the general name and idea of MAN, they easily advance to more general names and notions. For, observing that several things that differ from their idea of man, and cannot therefore be comprehended out under that name, have yet certain qualities wherein they agree with man, by retaining only those qualities, and uniting them into one idea, they have again another and more general idea; to which having given a name they make a term of a more comprehensive extension: which new idea is made, not by any new addition, but only as before, by leaving out the shape, and some other properties signified by the name man, and retaining only a body, with life, sense, and spontaneous motion, comprehended under the name animal. 9. General natures are nothing but abstract and partial ideas of more complex ones. That this is the way whereby men first formed general ideas, and general names to them, I think is so evident, that there needs no other proof of it but the considering of a man's self, or others, and the ordinary proceedings of their minds in knowledge. And he that thinks GENERAL NATURES or NOTIONS are anything else but such abstract and partial ideas of more complex ones, taken at first from particular existences, will, I fear, be at a loss where to find them. For let any one effect, and then tell me, wherein does his idea of MAN differ from that of PETER and PAUL, or his idea of HORSE from that of BUCEPHALUS, but in the leaving out something that is peculiar to each individual, and retaining so much of those particular complex ideas of several particular existences as they are found to agree in?…

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى جون لوك