SigPhiSigPhi

Buch der göttlichen Tröstung

المعلم إكهارت

اللغة:
الألمانية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
به أخطاء مسح ضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا) · مقطع واحد غير مقروء مستبعد من الإجابات (1)
الحجم:
~25,100 كلمة · 119 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAالمعلم إكهارت. (n.d.). Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung
  • MLAالمعلم إكهارت. Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung.
  • Chicagoالمعلم إكهارت. Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung.

مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.

عمّ يتحدث

«كتاب العزاء الإلهي»، بالألمانية العليا الوسيطة.

السياق والتاريخ

كتبه إكهارت للملكة أغنيس ملكة المجر، بالعامية لا باللاتينية — وهذا ما جعله خطراً. وحوكم بتهمة الهرطقة ومات قبل صدور الحكم. فالوعظ بالألمانية وضع التصوّف في متناول من لا تعليم لهم.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

مقتطف من الطبعة المتاحة
JDae britte XTort, ba& man wiffen Bann unb fott, ift bae: 3n natürlicher tPal?rl?eit eine einsige Ctuelle unb lebenbige 2Cber aller (ßute, wefenl?after tl?al?rl?eit unb gansen Croftee ift (ßott allein, unb allee wa6 nid)ttJon (Bon lommt, ^?at in fic^ felber feine natÄrlidje Bitters feit unb Untroft unb £eib unb wol?nt nidjtin ber (0Äte, bie von (Bon auöftromt unb (ßott allein ift, fonbern verminbert unb bebed^t unb »erbirgt bie ÖÄßigteit unb TPonne unb ben Croft, ben (ßott gibt. Uun fage id) weiter, baß alleö €eib von ber Siebe 5U bem lommt, ba6 mir ben Öd^aben bene^^men foU* SÄl?le id) alfo ben Ödjaben an dußerlid)en jDingen ale ein i[eib, fo ift baö ein untnäglidjee 5eid)en, baß id) außer* lid)e jDinge liebe unb fonad) wal?rl?aftig €etb unb Un? troft liebl?abe, tPaö tTunberö nun, baß id? traurig werbe, wenn id) bod) €eib unb Untroft liebe unb mein öers banadf fud)t unb mir €tebe6 bringt ber (ßenuß be6 (ßefdjaffenen, ba5 bod) nur (ßottee Eigentum iftl 3d) tel?re mid) sum (ßefdjaffenen, von beffen Uatur ber Uns troft Bommt, unb fel?re mid) von bem ab, auö beffen XDefen Croft unb greube Bommt* ^arf id? mid) wuns bem, baß id) voll £eib werbe unb traurig bin? tPabrs baftig, e6 ift bei (ßott unb aller XPelt unmoglid), baß

اقرأ هذه الطبعة ←

→ العودة إلى المعلم إكهارت