SigPhiSigPhi

رسائل فارسية

مونتسكيو

اللغة:
الإنجليزية
الترجمة:
John Davidson
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
نص سليم · 1 مقاطع غير مقروءة، مستبعدة من الإجابات
الحجم:
~110,000 كلمة · 499 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAمونتسكيو. (n.d.). رسائل فارسية. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/montesquieu/persian-letters
  • MLAمونتسكيو. "رسائل فارسية." SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/montesquieu/persian-letters.
  • Chicagoمونتسكيو. رسائل فارسية. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/montesquieu/persian-letters.

عمّ يتحدث

الرواية الرسائلية التي عُرف بها مونتسكيو سنة 1721، من غير اسم: مسافران فارسيان يكتبان من باريس عمّا يريانه فيها.

السياق والتاريخ

والحيلة بسيطةٌ قاتلة: أن تُرى فرنسا بعينَي من لا يُسلّم بشيءٍ على أنه بديهي. يصف أُسبك وريكا، في دهشةٍ مؤدَّبة، الملكَ والبابا والصالونات والأزياء والمقاهي والأكاديميات والعادات الدينية؛ فإذا القارئ الفرنسي يرى نفسه فجأةً طُرفةً غريبة. ويجري إلى جانب ذلك خيطُ حريم أُسبك في أصفهان، وينتهي إلى مأساة، وفيه يطرح الكتاب حقًا مسألة السلطة والحرية. وقد لقي نجاحًا فوريًا مثيرًا للفضيحة، فاضطرّ إلى نشره في هولندا. وصارت «الرسالة الفارسية» جنسًا أدبيًا؛ ومن هنا جاء كثيرٌ من حِيَل التنوير في النقد من غير أن يبدو نقدًا.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
,, XIX • 1 sbrk t<nn'' Iripiul Ku'^tiin. at 1 'pahaii 72 ,, XX . r.sbck to hi*, \Mie /<u'hi, at the Scrai;lumit Isp.ihan , . . -71 ,, XXI : I'slx'k to th' I tin t white haimich . 70 ,, XXll . laron to thi‘ Inst hainuch . . 77 ,, XXI II Issbek t(^ 1)1 > tnend Ibben, at Sinvi'iia 7S ,, XXIV : Ivu a to Ibbim. at Sinviiia . . yq ,, XXV ; I'sbfk to Iblnm, .it SiiiMiia . . 83 ,, XXVI . bsln'k to Ko\ana, at the Sorai^lio at ,, XXVI 1 . Iksbck to XtAsir, at Ispahan . . 88 iii CONTENTS Letter XXVTTI : Rica to * * ♦ . . . .89 ,, XXIX : Rica to Ibbcn, at Smyrna . . 92 ,, XXX : Rica to the Same, at Smyrna . . 94 ,, XX XI : Rhedi to Usbck, at Paris . . 96 „ XXXIII : Usbek to Rhedi, at Venice . . 98 „ XXXIV : Usbek to Ibben, at Smyrna . . 99 „ XXXV : Usbek to Gemchid, his Cousin, Dervish of the glorious INIonastery of Tauris ..... loi ,, XXXVI : Usbek to Rhedi, at Venice . .103 ,, XXXVIT : Usbek to Ibbcn, at Smyrna . . 105 ,, XXXVIII: Rica to Ibbcn, at Smyrna o. . 107 ,, XXXIX : Hagi Ibbi to the Jew Bon Joshua, Mohammedan Proselyte, at Smyrna . 109 ,, XL: Usbek to Ibben, at Smyrna . . in ,, XLI : The chief black Eunuch to Usbek . 112 ,, XLII : PlAran to Usbek, his Sovereign Lord 113 II Like Montaigne, Montesquieu was a Gascon. His father, Jacques de Secondat, married Marie-Frangoise de Penel, the descendant of an English family which had remained in France after the English rule had ceased there. Slie was an only child, and her husband received with her the title and barony of La BrMe, an estate in Gascon}^, with a fantastic old Gothic donjon built in tlie thirteenth century. Montesquieu was the second of six children.…

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى مونتسكيو