SigPhiSigPhi

الاستيلاء على الخبز

بيوتر كروبوتكين

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~78,500 كلمة · 373 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAبيوتر كروبوتكين. (n.d.). The Conquest of Bread [الاستيلاء على الخبز]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/peter-kropotkin/the-conquest-of-bread
  • MLAبيوتر كروبوتكين. The Conquest of Bread [الاستيلاء على الخبز]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/peter-kropotkin/the-conquest-of-bread.
  • Chicagoبيوتر كروبوتكين. The Conquest of Bread [الاستيلاء على الخبز]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/peter-kropotkin/the-conquest-of-bread.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

«الاستيلاء على الخبز» (1892): كيف يأكل الناس في اليوم التالي للثورة.

السياق والتاريخ

لا يجادل كروبوتكين في المبادئ: يحسب. كم يلزم من خبز، وكم بيتاً، وكم ساعة عمل. والأطروحة أن رفاه الجميع ممكن سلفاً بالتقنية الموجودة، وأن المشكلة في التوزيع. وهو أكثر كتب اللاسلطوية عمليةً مما كُتب على الإطلاق.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
Take, indeed, a civilized country. The forests which once covered it have been cleared, the marshes drained, the climate improved. It has been made habitable. The soil, which bore formerly only a coarse vegetation, is covered to-day with rich harvests. The rock-walls in the valleys are laid out in terraces and covered with vines. The wild plants, which yielded nought but acrid berries, or uneatable roots, have been transformed by generations of culture into succulent vegetables or trees covered with delicious fruits. Thousands of highways and railroads furrow the earth, and pierce the mountains. The shriek of the engine is heard in the wild gorges of the Alps, the Caucasus, and the Himalayas. The rivers have been made navigable; the coasts, carefully surveyed, are easy of access; artificial harbours, laboriously dug out and protected against the fury of the sea, afford shelter to the ships. Deep shafts have been sunk in the rocks; labyrinths of underground galleries have been dug out where coal may be raised or minerals extracted. At the crossings of the highways great cities have sprung up, and within their borders all the treasures of industry, science, and art have been accumulated. Whole generations, that lived and died in misery, oppressed and ill-treated by their masters, and worn out by toil, have handed on this immense inheritance to our century. For thousands of years millions of men have laboured to clear the forests, to drain the marshes, and to open up highways by land and water. Every rood of soil we cultivate in Europe has been watered by the sweat of several races of men. Every acre has its story of enforced labour, of intolerable toil, of the people's sufferings. Every mile of railway, every yard of tunnel, has received its share of human blood. The shafts of the mine still bear on their rocky walls the marks made by the pick of the workman who toiled to excavate them.…

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى بيوتر كروبوتكين