أيون
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~6,320 كلمة · 30 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAأفلاطون. (n.d.). Ion [أيون]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/plato/ion
- MLAأفلاطون. Ion [أيون]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/plato/ion.
- Chicagoأفلاطون. Ion [أيون]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/plato/ion.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
منشدٌ يلقي هوميروس لا يستطيع أن يشرح لماذا يحسن ذلك. ويخلص سقراط إلى أن الشاعر لا يعمل بصناعة ولا بمعرفة، بل بمسّ إلهي.
السياق والتاريخ
أقصر محاورة في الإلهام، وأول نص يفصل صنع الشعر عن فهمه. وصورة المغناطيس ينقل قوته إلى الحلقة التالية — إلهٌ، فشاعرٌ، فمنشدٌ، فجمهور — تسري في تاريخ علم الجمال كله.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
SOCRATES: But how did you come to have this skill about Homer only, and not about Hesiod or the other poets? Does not Homer speak of the same themes which all other poets handle? Is not war his great argument? and does he not speak of human society and of intercourse of men, good and bad, skilled and unskilled, and of the gods conversing with one another and with mankind, and about what happens in heaven and in the world below, and the generations of gods and heroes? Are not these the themes of which Homer sings? ION: Very true, Socrates. SOCRATES: And do not the other poets sing of the same? ION: Yes, Socrates; but not in the same way as Homer. SOCRATES: What, in a worse way? ION: Yes, in a far worse. SOCRATES: And Homer in a better way? ION: He is incomparably better. SOCRATES: And yet surely, my dear friend Ion, in a discussion about arithmetic, where many people are speaking, and one speaks better than the rest, there is somebody who can judge which of them is the good speaker? ION: Yes. SOCRATES: And he who judges of the good will be the same as he who judges of the bad speakers? ION: The same. SOCRATES: And he will be the arithmetician? ION: Yes. SOCRATES: Well, and in discussions about the wholesomeness of food, when many persons are speaking, and one speaks better than the rest, will he who recognizes the better speaker be a different person from him who recognizes the worse, or the same? ION: Clearly the same. SOCRATES: And who is he, and what is his name? ION: The physician. SOCRATES: And speaking generally, in all discussions in which the subject is the same and many men are speaking, will not he who knows the good know the bad speaker also? For if he does not know the bad, neither will he know the good when the same topic is being discussed. ION: True. SOCRATES: Is not the same person skilful in both? ION: Yes.…