SigPhiSigPhi

القوانين

أفلاطون

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~240,000 كلمة · 1,129 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAأفلاطون. (n.d.). Laws [القوانين]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/plato/laws
  • MLAأفلاطون. Laws [القوانين]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/plato/laws.
  • Chicagoأفلاطون. Laws [القوانين]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/plato/laws.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

«القوانين»: ثلاثة شيوخ يتحادثون وهم يصعدون إلى معبد، فيرسمون في الطريق تشريع مدينة جديدة بأسره.

السياق والتاريخ

هو أطول ما كتب أفلاطون وآخره: تركه عند موته من غير مراجعة، ويظهر ذلك في بنائه. وثمّة تفصيل يفاجئ القادم من سائر المحاورات: سقراط لا يظهر فيه. والذي يقود الحديث مجهولٌ يُدعى «الغريب الأثيني». وليست هذه أيضًا مدينة «الجمهورية»: فأفلاطون هنا يقبل القانون المكتوب والملكية والأسرة، وما يخرج من ذلك أشدّ صرامةً وأقلّ مثاليةً بكثير.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
refutation of these three classes of unbelievers, and concludes with the means to be taken for their reformation, and the announcement of their punishments if they continue obstinate and impenitent. The eleventh book is taken up with laws and with admonitions relating to individuals, which follow one another without any exact order. There are laws concerning deposits and the finding of treasure; concerning slaves and freedmen; concerning retail trade, bequests, divorces, enchantments, poisonings, magical arts, and the like. In the twelfth book the same subjects are continued. Laws are passed concerning violations of military discipline, concerning the high office of the examiners and their burial; concerning oaths and the violation of them, and the punishments of those who neglect their duties as citizens. Foreign travel is then discussed, and the permission to be accorded to citizens of journeying in foreign parts; the strangers who may come to visit the city are also spoken of, and the manner in which they are to be received. Laws are added respecting sureties, searches for property, right of possession by prescription, abduction of witnesses, theatrical competition, waging of private warfare, and bribery in offices. Rules are laid down respecting taxation, respecting economy in sacred rites, respecting judges, their duties and sentences, and respecting sepulchral places and ceremonies. Here the Laws end. Lastly, a Nocturnal Council is instituted for the preservation of the state, consisting of older and younger members, who are to exhibit in their lives that virtue which is the basis of the state, to know the one in many, and to be educated in divine and every other kind of knowledge which will enable them to fulfil their office. III.…

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى أفلاطون