SigPhiSigPhi

فيليبوس

أفلاطون

اللغة:
الإنجليزية
الترجمة:
Benjamin Jowett
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~24,800 كلمة · 118 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAأفلاطون. (n.d.). Philebus [فيليبوس] (Benjamin Jowett, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/plato/philebus
  • MLAأفلاطون. Philebus [فيليبوس]. Translated by Benjamin Jowett. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/plato/philebus.
  • Chicagoأفلاطون. Philebus [فيليبوس]. Translated by Benjamin Jowett. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/plato/philebus.

مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.

عمّ يتحدث

هل اللذّة هي الخير أم المعرفة؟ الجواب ليس أياً منهما وحده: الحياة الخيّرة مزيج، وتحاول المحاورة أن تقول بأي نسبة.

السياق والتاريخ

من الأخيرة والأصعب. تُدخل التمييز بين اللذّات الخالصة واللذّات المخلوطة بالألم، وسيلتقطه أرسطو، وفيها تحليل للحدّ واللامحدود آتٍ من الفيثاغوريين مباشرة. وهو النص الذي يقترب فيه أفلاطون أكثر من أي مكان آخر من أخلاق القياس والاعتدال.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

مقتطف من الطبعة المتاحة
SOCRATES: Reflect; would you not want wisdom and intelligence and forethought, and similar qualities? would you not at any rate want sight? PROTARCHUS: Why should I? Having pleasure I should have all things. SOCRATES: Living thus, you would always throughout your life enjoy the greatest pleasures? PROTARCHUS: I should. SOCRATES: But if you had neither mind, nor memory, nor knowledge, nor true opinion, you would in the first place be utterly ignorant of whether you were pleased or not, because you would be entirely devoid of intelligence. PROTARCHUS: Certainly. SOCRATES: And similarly, if you had no memory you would not recollect that you had ever been pleased, nor would the slightest recollection of the pleasure which you feel at any moment remain with you; and if you had no true opinion you would not think that you were pleased when you were; and if you had no power of calculation you would not be able to calculate on future pleasure, and your life would be the life, not of a man, but of an oyster or 'pulmo marinus.' Could this be otherwise? PROTARCHUS: No. SOCRATES: But is such a life eligible? PROTARCHUS: I cannot answer you, Socrates; the argument has taken away from me the power of speech. SOCRATES: We must keep up our spirits;--let us now take the life of mind and examine it in turn. PROTARCHUS: And what is this life of mind? SOCRATES: I want to know whether any one of us would consent to live, having wisdom and mind and knowledge and memory of all things, but having no sense of pleasure or pain, and wholly unaffected by these and the like feelings?…

اقرأ هذه الطبعة ←

→ العودة إلى أفلاطون