SigPhiSigPhi

الأبانيشاد

الأوبانيشاد

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
مختارات أو عمل جزئي
التأليف:
مجهول المؤلف أو مركَّب
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~19,400 كلمة · 92 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAالأوبانيشاد. (n.d.). The Upanishads [الأبانيشاد]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/upanishads/the-upanishads
  • MLAالأوبانيشاد. The Upanishads [الأبانيشاد]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/upanishads/the-upanishads.
  • Chicagoالأوبانيشاد. The Upanishads [الأبانيشاد]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/upanishads/the-upanishads.

مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.

عمّ يتحدث

«الأوبانيشاد».

السياق والتاريخ

نهاية الﭬيدا وبداية الفلسفة الهندية: حوارات وقصائد من بين القرنين الثامن والثالث قبل الميلاد، تنتقل من الطقس إلى سؤال ما الذي وراء كل شيء. ومن هنا يأتي «براهمان» و«آتمان» و«أنت ذاك». وقال شوبنهاور إنها كانت عزاء حياته وستكون عزاء موته.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

مقتطف من الطبعة المتاحة
Yama then told him that fire-sacrifice, the beginning of all the worlds; what bricks, how many and how laid for the altar. Nachiketas repeated all as it was told to him. Then Death, being pleased with him, again said: XVI The great-soured Yama, being well pleased, said to him (Nachiketas): I give thee now another boon. This fire (sacrifice) shall be named after thee. Take also this garland of many colours. XVII He who performs this Nachiketa fire-sacrifice three times, being united with the three (mother, father and teacher), and who fulfills the three-fold duty (study of the Vedas, sacrifice and alms-giving) crosses over birth and death. Knowing this worshipful shining fire, born of Brahman, and realizing Him, he attains eternal peace. XVIII He who knows the three-fold Nachiketa fire and performs the Nachiketa fire-sacrifice with three-fold knowledge, having cast off the fetters of death and being beyond grief, he rejoices in the realm of heaven. XIX O Nachiketas, this is thy fire that leads to heaven, which thou hast chosen as thy second boon. People will call this fire after thy name. Ask the third boon, Nachiketas.

اقرأ هذه الطبعة ←

→ العودة إلى الأوبانيشاد