إرادة الاعتقاد
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~110,000 كلمة · 505 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAويليام جيمس. (n.d.). The Will to Believe, and Other Essays in Popular Philosophy [إرادة الاعتقاد]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/william-james/the-will-to-believe-and-other-essays-in-popular-philosophy
- MLAويليام جيمس. The Will to Believe, and Other Essays in Popular Philosophy [إرادة الاعتقاد]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/william-james/the-will-to-believe-and-other-essays-in-popular-philosophy.
- Chicagoويليام جيمس. The Will to Believe, and Other Essays in Popular Philosophy [إرادة الاعتقاد]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/william-james/the-will-to-believe-and-other-essays-in-popular-philosophy.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
مجموعة سنة 1897 التي يتصدّرها أكثر مقالاته إثارةً للجدل: متى يكون مشروعًا أن يعتقد المرء ما لا تحسمه الشواهد؟
السياق والتاريخ
حجّةُ جيمس أضيق مما يوحي به العنوان، ويحسن العلم بذلك لأن العكس نُسب إليه. فهي لا تصحّ — كما يقول — إلا إذا كان الخيار «حيًّا» (أي أن الاحتمالين معًا يعنيان لك شيئًا)، و«مُلزِمًا» (أي أن عدم البتّ بتٌّ بالفعل)، و«جسيمًا» (أي أن على المحكّ ما لا رجعة فيه)، وإلا إذا كانت الشواهد وحدها لا تكفي. وفي هذه الحالات — ومثالاه الإيمان الديني والثقة بشخصٍ آخر — لا يكون طلبُ البرهان قبل الالتزام حيادًا: بل هو ضربٌ من الاختيار. وفي بقية المجلّد «هل الحياة جديرة بأن تُعاش؟» و«معضلة الحتمية»، والمجموع أيسر مداخل الپراغماتية الأمريكية قراءةً.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
history proves that one hypothesis after another has worked ill, has crumbled at contact with a widening knowledge of the world, and has lapsed from the minds of men. Some articles of faith, however, have maintained themselves through every vicissitude, and possess even more vitality to-day than ever before: it is for the 'science of religions' to tell us just which hypotheses these are. Meanwhile the freest competition of the various faiths with one another, and their openest application to life by their several champions, are the most favorable conditions under which the survival of the fittest can proceed. They ought therefore not to lie hid each under its bushel, indulged-in quietly with friends. They ought to live in publicity, vying with each other; and it seems to me that (the régime of tolerance once granted, and a fair field shown) the scientist has nothing to fear for his own interests from the liveliest possible state of fermentation in the religious world of his time. Those faiths will best stand the test which adopt also his hypotheses, and make them integral elements of their own. He should welcome therefore every species of religious agitation and discussion, so long as he is willing to allow that some religious hypothesis _may_ be {xiii} true. Of course there are plenty of scientists who would deny that dogmatically, maintaining that science has already ruled all possible religious hypotheses out of court. Such scientists ought, I agree, to aim at imposing privacy on religious faiths, the public manifestation of which could only be a nuisance in their eyes. With all such scientists, as well as with their allies outside of science, my quarrel openly lies; and I hope that my book may do something to persuade the reader of their crudity, and range him on my side.…