La democràcia a Amèrica (III fr)
- Idioma:
- francès
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
- Extensió:
- ~62.500 paraules · 297 passatges
Cita aquesta obra
- APAAlexis de Tocqueville. (n.d.). De la Démocratie en Amérique, tome troisième [La democràcia a Amèrica (III fr)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/alexis-de-tocqueville/de-la-democratie-en-amerique-tome-troisieme-french
- MLAAlexis de Tocqueville. De la Démocratie en Amérique, tome troisième [La democràcia a Amèrica (III fr)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/alexis-de-tocqueville/de-la-democratie-en-amerique-tome-troisieme-french.
- ChicagoAlexis de Tocqueville. De la Démocratie en Amérique, tome troisième [La democràcia a Amèrica (III fr)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/alexis-de-tocqueville/de-la-democratie-en-amerique-tome-troisieme-french.
Referència de l'edició que reprodueix SigPhi: SigPhi n'és la reproducció digital, no l'editor. L'any de l'edició no consta a les metadades (per això «n.d.») i el traductor només hi surt quan consta.
De què tracta
Tom tercer de l'original francès: obre la segona part, del 1840, sobre l'efecte de la igualtat en les idees i els sentiments.
Context i història
Tocqueville va anar als Estats Units el 1831 amb l'encàrrec oficial d'estudiar-ne les presons i en va tornar amb una altra cosa: la convicció que la igualtat de condicions és un fet que avança i que no es pot aturar, i que la qüestió no és si arribarà a Europa sinó si hi arribarà amb llibertat o sense. D'aquí ve el que fa útil el llibre encara: no és un elogi ni una advertència, sinó totes dues coses alhora. Hi troba el que li sembla admirable —l'associació voluntària, el poder local, el jurat com a escola de govern, la religió com a costum més que com a poder— i el que el fa témer: la tirania de la majoria, l'aplanament de les opinions, i aquell despotisme nou i suau que descriu al final, que no oprimeix sinó que tutela i que deixa els homes contents de ser conduïts. Les dues parts es van publicar amb cinc anys de diferència, el 1835 i el 1840, i no diuen ben bé el mateix: la segona és més abstracta i més fosca. Sobre l'esclavitud i sobre els indis és lúcid i pessimista alhora, i el que en preveu es va complir.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
On s'étonnera peut-être qu'étant fermement de cette opinion, que la révolution démocratique dont nous sommes témoins, est un fait irrésistible contre lequel il ne serait ni désirable ni sage de lutter, il me soit arrivé souvent dans ce livre d'adresser des paroles si sévères aux sociétés démocratiques que cette révolution a créées. Je répondrai simplement que c'est parce que je n'étais point un adversaire de la Démocratie, que j'ai voulu être sincère envers elle. Les hommes ne reçoivent point la vérité de leurs ennemis, et leurs amis ne la leur offrent guère; c'est pour cela que je l'ai dite. J'ai pensé que beaucoup se chargeraient d'annoncer les biens nouveaux que l'égalité promet aux hommes, mais que peu oseraient signaler de loin les périls dont elle les menace. C'est donc principalement vers ces périls que j'ai dirigé mes regards, et, ayant cru les découvrir clairement, je n'ai pas eu la lâcheté de les taire. J'espère qu'on retrouvera dans ce second ouvrage l'impartialité qu'on a paru remarquer dans le premier. Placé au milieu des opinions contradictoires qui nous divisent, j'ai tâché de détruire momentanément dans mon coeur les sympathies favorables ou les instincts contraires que m'inspire chacune d'elles. Si ceux qui liront mon livre y rencontrent une seule phrase dont l'objet soit de flatter l'un des grands partis qui ont agité notre pays, ou l'une des petites factions qui, de nos jours, le tracassent et l'énervent, que ces lecteurs élèvent la voix et m'accusent. Le sujet que j'ai voulu embrasser est immense; car il comprend la plupart des sentiments et des idées que fait naître l'état nouveau du monde. Un tel sujet excède assurément mes forces; en le traitant, je ne suis point parvenu à me satisfaire. Mais, si je n'ai pu atteindre le but auquel j'ai tendu, les lecteurs me rendront du moins cette justice que j'ai conçu et suivi mon entreprise dans l'esprit qui pouvait me rendre digne d'y réussir.…