SigPhiSigPhi

Cartes finlandeses

Ángel Ganivet

Idioma:
espanyol
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
Extensió:
~69.700 paraules · 331 passatges
Cita aquesta obra
  • APAÁngel Ganivet. (n.d.). Cartas finlandesas [Cartes finlandeses]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas
  • MLAÁngel Ganivet. Cartas finlandesas [Cartes finlandeses]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas.
  • ChicagoÁngel Ganivet. Cartas finlandesas [Cartes finlandeses]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas.

Referència de l'edició que reprodueix SigPhi: SigPhi n'és la reproducció digital, no l'editor. L'any de l'edició no consta a les metadades (per això «n.d.») i el traductor només hi surt quan consta.

De què tracta

«Cartas finlandesas» (1898): cròniques de Hèlsinki per a un diari de Granada.

Context i història

Ganivet hi va viure de cònsol i va explicar als seus lectors un país que a l'Espanya de llavors no coneixia ningú: el clima, el bany, la condició de les dones, el bilingüisme. Es llegeixen com un contrapunt de l'«Idearium»: mirar una altra nació per entendre la pròpia. Text en CASTELLÀ: l'original de Ganivet.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
intelectual, del espantoso escepticismo de las muchedumbres que, habiendo perdido las propias ideas, sienten deseos de dejarse arrastrar por cualquier •extraviado, por cualquiera que les habla demasiado alto ó demasiado rudamente, con ide£ts vibrantes que rompan la sublime monotonía del sentido común... Casi simultáneamente con el Idearium, apareció La conquista del reino de Maya por el último conquistador español Pío Cid, originalísima novela que dejó perplejos y como aturdidos á los admiradores de Ganivet. Un aventurero español, Pío Cid, por peripecias extraordinarias, llega al desconocido reino salvaje de Maya, en el centro de África, y allí, desde el cargo de gran sacerdote y arbitro supremo de los infelices mayas, se entretiene en ¡ugar con ellos á las reformas, en emplearlos como anima vili para sus caprichosos experimentos sociológicos. Pío Cid es un filósofo de la peor especie; no es un tipo español, pues aunque con éste se avenga bien lo de aventurero y osado, sóbrale en cambio la filosofía pesimista, el cinismo y perversidad incompatibles con nuestra legendaria generosidad y nobleza. Barbarie y perfidia hay indudablemente en muchas de las empresas de nuestros conquistadores: en los Cortés y Alvarados, en los Pizarros, Almagros y Pedr arias; «ncuéntranse en ellos rasgos de groseras pasiones, hijas de la falta de educación, pues Almagro fué guardador de puercos, y todos ellos soldados indisciplinados y aventureros; pero estas manchas se compensaban con su heroísmo épico, con sus ideales soberbios de ambición y grandeza, y, sobre todo, con su entusiasmo por la patria y la religión.

Llegeix l'obra sencera →

← Torna a Ángel Ganivet