SigPhiSigPhi

Sobre la processó de l'Esperit Sant

Anselm de Canterbury

Idioma:
llatí
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
Extensió:
~17.700 paraules · 84 passatges
Cita aquesta obra
  • APAAnselm de Canterbury. (n.d.). De Processione Spiritus Sancti [Sobre la processó de l'Esperit Sant]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/anselm-of-canterbury/de-processione-spiritus-sancti
  • MLAAnselm de Canterbury. De Processione Spiritus Sancti [Sobre la processó de l'Esperit Sant]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/anselm-of-canterbury/de-processione-spiritus-sancti.
  • ChicagoAnselm de Canterbury. De Processione Spiritus Sancti [Sobre la processó de l'Esperit Sant]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/anselm-of-canterbury/de-processione-spiritus-sancti.

Referència de l'edició que reprodueix SigPhi: SigPhi n'és la reproducció digital, no l'editor. L'any de l'edició no consta a les metadades (per això «n.d.») i el traductor només hi surt quan consta.

De què tracta

L'argument llatí sobre la processió de l'Esperit Sant, escrit per al concili de Bari del 1098 davant dels grecs.

Context i història

És la formulació occidental més acurada de la qüestió del «Filioque», el punt doctrinal que separa l'Església llatina de l'ortodoxa. Anselm hi argumenta sense citar autoritats, només amb raons: és la seva marca.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
Videtur itaque quod spiritus sanctus non sit per aliud a patre alius, nisi quia ab illo habet esse quod est; quamuis alio suo modo quam filius. Inuestigemus tamen hoc diligentius. Utique aut postquam fuit spiritus sanctus hoc quod est, contigit illi alium esse a patre; aut in existendo habet unde alius est. Contingit enim aliquem esse quod est, priusquam sit alius, et contingit aliquem alium in existendo fieri; prius autem quemquam esse alium, quam sit hoc quod est, non est possibile. Namque primus homo priusquam de illo esset homo aliquis, erat ipse homo, sed non erat alius. Cum uero primum extitit de illo aliquis: et ille de quo extitit postquam fuit, factus est alius; et qui de illo extitit, simul habuit et esse et alium esse. Aut ergo spiritus sanctus, sicut dixi, postquam fuit, factus est a patre alius, aut habet in existendo propter quod alius dicitur. Sed si postquam fuit contigit illi alium esse a patre: cum non sit alia persona, nisi quoniam alius est ab illo, non fuerunt semper tres illae personae, quia ista non semper fuit, sicut non semper fuit spiritus sanctus alius a patre. Quoniam itaque falsa sunt haec, patet quia in existendo habet unde alius est. Esse autem nequit nisi aut ex aliquo, sicut filius, aut ex nullo, sicut pater. Quod si ex nullo, quemadmodum pater existit: aut ita existit unus quisque per se ut neuter ab altero quicquam habeat, et sunt duo dii pater /188/ et spiritus sanctus; aut quondam unus deus sunt, si uterque de nullo est, penitus nihil inueniri ualet in fide Christiana unde sint ab inuicem alit, sed unus idemque est pater et spiritus sanctus et una persona; quae uera fides abhorret. Non est ergo uerum spiritum sanctum a nullo esse. Si autem est ex aliquo, non est nisi ex deo, qui est pater et filius et spiritus sanctus. Sed a se ipso nequit esse, quondam nulla persona a se ipsa potest existere. Quare si quis negat eum esse a filio, negare nequit illum a patre esse.…

Llegeix l'obra sencera →

← Torna a Anselm de Canterbury