SigPhiSigPhi

L'heroi; El discret (Farinelli, 1900)

Baltasar Gracián

Idioma:
espanyol
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
Extensió:
~64.600 paraules · 307 passatges
Cita aquesta obra
  • APABaltasar Gracián. (n.d.). El Héroe; El Discreto (Farinelli, 1900) [L'heroi; El discret (Farinelli, 1900)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/baltasar-gracian/el-heroe-el-discreto-farinelli-1900
  • MLABaltasar Gracián. El Héroe; El Discreto (Farinelli, 1900) [L'heroi; El discret (Farinelli, 1900)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/baltasar-gracian/el-heroe-el-discreto-farinelli-1900.
  • ChicagoBaltasar Gracián. El Héroe; El Discreto (Farinelli, 1900) [L'heroi; El discret (Farinelli, 1900)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/baltasar-gracian/el-heroe-el-discreto-farinelli-1900.

Referència de l’edició reproduïda. SigPhi és la reproducció digital, no l’editor. S’hi inclouen l’any, l’editorial i el traductor quan consten; «n.d.» indica que no consta l’any. La responsabilitat d’un pròleg o d’una nota es determina segons el passatge citat.

De què tracta

«El Héroe» i «El Discreto», en CASTELLÀ (ed. Farinelli, 1900).

Context i història

Els dos primers retrats de l'home superior de Gracián: el que mana i el que sap conviure. Prosa comprimida fins a l'os, amb el conceptisme portat al límit. Schopenhauer el va traduir a l'alemany i Nietzsche el va admirar; el jesuïta Gracián publicava sense permís de l'orde i ho va acabar pagant.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Extracte de l’edició disponible
A los más viles 3^ aun infames no faltan apasiorsados. Y lo que no pudiera recabar la poderosa í>rovidencia del niás político rey, facilita la inclinación. Si el monarca hubiera de repartir las mecánicas tareas, sed vos labrador y vos sed marinero, rindiérase luego á la imposibilidad. Ninguno estuviera contento aun con el más civil empleo, V ahora la elección propia se ciega aun por el más villano. Tanto puede la inclinación, y si se auna con las fuerzas, todo lo sujetan; pero lo ordinario es iesavenirse. Procure, pues, el varón prudente alargar el gusto y atraerle sin violencias de despotiquez á medirse con las fuerzas, y reconocida una vez la prenda relevante, empléela felizmente. Nunca hubiera llegado á ser Alejandro espaiol y César indiano el prodigioso marqués del Valle, D. Fernando Cortés, si no hubiera baraíiado los empleos: cuando más, por las letras hubiera llegado á una vulgarísima medianía, y por las armas se empinó á la cumbre de la eminencia, pues hizo trinca con Alejandro y César, repartiéndose entre los tres la conquista del nnundo por sus partes. PRIMOR X QUE EL HÉROE HA DE TENER TANTEADA SU FORTUNA AL EMPEÑARSE La fortuna, tan nombrada cuan poco conocida, no es otra, hablando á lo cuerdo y aun católico, que aquella gran madre de contingencias y gran hifa de la suprema Providencia, asistente siempre á sus causas, ya queriendo, ya permitiendo. Esta es aquella reina tan soberana, inexcrutable, inexorable, risueña, con unos esquiva, con otros ya madre, ya madrastra, no por pasión, si por la arcanidad de inaccesibles juicios. Regla es muy de maestros en la discreción política tener observada su fortuna y la de sus adherentes. El que la experimentó madre logre el regalo, empéñase con bizarría que, como amante, se deja lisonjear de la confianza.…

Llegeix aquesta edició →

← Torna a Baltasar Gracián