Leli: De l'amistat
- Idioma:
- llatí
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Text net
- Extensió:
- ~11.400 paraules · 54 passatges
Cita aquesta obra
- APACiceró. (n.d.). Leli: De l'amistat. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/cicero/laelius-de-amicitia
- MLACiceró. "Leli: De l'amistat." SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/cicero/laelius-de-amicitia.
- ChicagoCiceró. Leli: De l'amistat. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/cicero/laelius-de-amicitia.
De què tracta
L'original llatí del diàleg de Ciceró sobre l'amistat, escrit el 44 aC i posat en boca de Leli.
Context i història
Leli parla pocs dies després de la mort d'Escipió Emilià, l'amic de tota la vida, i el diàleg surt d'aquesta pèrdua: què era, allò que s'ha acabat. La resposta és que l'amistat només pot donar-se entre homes bons, que neix de la virtut i no del profit, i que la pedra de toc és aquesta: no demanar a l'amic res de deshonest, ni fer-ho si t'ho demana. Escrit el mateix any terrible que el «De senectute» i dedicat també a Àtic —l'amic de Ciceró, la qual cosa no és cap casualitat—, és el text sobre l'amistat més llegit de la literatura antiga: Agustí en va prendre la definició, i Montaigne hi discuteix quan escriu sobre La Boétie. Curt, clar, i escrit per algú que en aquell moment ja havia perdut gairebé tots els amics que hi surten.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
Q. Mucius augur multa narrare de C. Laelio socero suo memoriter et iucunde solebat nec dubitare illum in omni sermone appellare sapientem; ego autem a patre ita eram deductus ad Scaevolam sumpta virili toga, ut, quoad possem et liceret, a senis latere numquam discederem; itaque multa ab eo prudenter disputata, multa etiam breviter et commode dicta memoriae mandabam fierique studebam eius prudentia doctior. Quo mortuo me ad pontificem Scaevolam contuli, quem unum nostrae civitatis et ingenio et iustitia praestantissimum audeo dicere. Sed de hoc alias; nunc redeo ad augurem. Cum saepe multa, tum memini domi in hemicyclio sedentem, ut solebat, cum et ego essem una et pauci admodum familiares, in eum sermonem illum incidere qui tum forte multis erat in ore. Meministi enim profecto, Attice, et eo magis, quod P. Sulpicio utebare multum, cum is tribunus plebis capitali odio a Q. Pompeio, qui tum erat consul, dissideret, quocum coniunctissime et amantissime vixerat, quanta esset hominum vel admiratio vel querella. Itaque tum Scaevola cum in eam ipsam mentionem incidisset, exposuit nobis sermonem Laeli de amicitia habitum ab illo secum et cum altero genero, C. Fannio Marci filio, paucis diebus post mortem Africani. Eius disputationis sententias memoriae mandavi, quas hoc libro exposui arbitratu meo; quasi enim ipsos induxi loquentes, ne 'inquam' et 'inquit' saepius interponeretur, atque ut tamquam a praesentibus coram haberi sermo videretur. Cum enim saepe mecum ageres ut de amicitia scriberem aliquid, digna mihi res cum omnium cognitione tum nostra familiaritate visa est. Itaque feci non invitus ut prodessem multis rogatu tuo. Sed ut in Catone Maiore, qui est scriptus ad te de senectute, Catonem induxi senem disputantem, quia nulla videbatur aptior persona quae de illa aetate loqueretur quam eius qui et diutissime senex fuisset et in ipsa senectute praeter ceteros floruisset, sic cum accepissemus a patribus maxime memorabilem C. Laeli et P.…