Carta a Meneceu
- Idioma:
- anglès
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
- Extensió:
- ~2.530 paraules · 12 passatges
Cita aquesta obra
- APADiògenes Laerci. (n.d.). Letter to Menoeceus [Carta a Meneceu]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/diogenes-laertius/letter-to-menoeceus
- MLADiògenes Laerci. Letter to Menoeceus [Carta a Meneceu]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/diogenes-laertius/letter-to-menoeceus.
- ChicagoDiògenes Laerci. Letter to Menoeceus [Carta a Meneceu]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/diogenes-laertius/letter-to-menoeceus.
Referència de l'edició que reprodueix SigPhi: SigPhi n'és la reproducció digital, no l'editor. L'any de l'edició no consta a les metadades (per això «n.d.») i el traductor només hi surt quan consta.
De què tracta
La «Carta a Meneceu» d'Epicur, dins de Diògenes Laerci.
Context i història
«La mort no és res per a nosaltres.» L'ètica d'Epicur en quatre pàgines, conservada perquè Diògenes Laerci la va transcriure. **Consta sota Diògenes perquè és la font real**; qui busqui Epicur la troba igual.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
Those things which without ceasing I have declared unto thee, those do, and exercise thyself therein, holding them to be the elements of right life. First believe that God is a living being immortal and blessed, according to the notion of a god indicated by the common sense of mankind; and so believing, thou shalt not affirm of him aught that is foreign to his immortality or that agrees not with blessedness, but shalt believe about him whatever may uphold both his blessedness and his immortality. For verily there are gods, and the knowledge of them is manifest; but they are not such as the multitude believe, seeing that men do not steadfastly maintain the notions they form respecting them. Not the man who denies the gods worshipped by the multitude, but he who affirms of the gods what the multitude believes about them is truly impious. For the utterances of the multitude about the gods are not true preconceptions but false assumptions; hence it is that the greatest evils happen to the wicked and the greatest blessings happen to the good from the hand of the gods, seeing that they are always favourable to their own good qualities and take pleasure in men like unto themselves, but reject as alien whatever is not of their kind. Accustom thyself to believe that death is nothing to us, for good and evil imply sentience, and death is the privation of all sentience; therefore a right understanding that death is nothing to us makes the mortality of life enjoyable, not by adding to life an illimitable time, but by taking away the yearning after immortality. For life has no terrors for him who has thoroughly apprehended that there are no terrors for him in ceasing to live. Foolish, therefore, is the man who says that he fears death, not because it will pain when it comes, but because it pains in the prospect. Whatsoever causes no annoyance when it is present, causes only a groundless pain in the expectation.…
Pregunta sobre aquesta obraDe què tracta Carta a Meneceu?Resumeix Carta a Meneceu en poques paraulesQuines són les idees clau de Carta a Meneceu?
← Torna a Diògenes Laerci