SigPhiSigPhi

Pérégrinations d'une paria

Flora Tristan

Idioma:
francès
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Text net
Extensió:
~210.000 paraules · 1.011 passatges
Cita aquesta obra
  • APAFlora Tristan. (n.d.). Pérégrinations d'une paria. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/flora-tristan/peregrinations-d-une-paria
  • MLAFlora Tristan. "Pérégrinations d'une paria." SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/flora-tristan/peregrinations-d-une-paria.
  • ChicagoFlora Tristan. Pérégrinations d'une paria. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/flora-tristan/peregrinations-d-une-paria.

De què tracta

«Peregrinacions d'una pària» (1838), en FRANCÈS: l'original.

Context i història

Flora Tristan viatja al Perú a reclamar l'herència del seu pare i escriu el que veu: l'esclavitud, els convents, una guerra civil i la seva pròpia condició de dona sense drets ni divorci possible. **Text en la llengua original.** El llibre la va fer coneguda i el seu marit la va disparar al carrer. És l'origen del feminisme socialista francès.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
J’ai cru qu’il pourrait résulter quelque bien pour vous de ma relation ; c’est pourquoi je vous en fais hommage. Vous serez surpris, sans doute, qu’une personne qui fait si rarement usage d’épithètes laudatives en parlant de vous ait songé à vous dédier son ouvrage. Il en est des peuples comme des individus ; moins ils sont avancés et plus susceptibles est leur amour-propre. Ceux d’entre vous qui liront ma relation en prendront d’abord de l’animosité contre moi, et ce ne sera que par un effort de philosophie que quelques uns me rendront justice. Le blâme qui porte à faux est chose vaine ; fondé, il irrite ; et, conséquemment, est une des plus grandes preuves de l’amitié. J’ai reçu parmi vous un accueil tellement bienveillant, qu’il faudrait que je fusse un monstre d’ingratitude pour nourrir contre le Pérou des sentiments hostiles. Il n’est personne qui désire plus sincèrement que je le fais votre prospérité actuelle, vos progrès à venir.…

Llegeix l'obra sencera →

← Torna a Flora Tristan