Moralia in Job (Comentaris morals sobre el llibre de Job), vol. II
- Idioma:
- anglès
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
- Extensió:
- ~300.000 paraules · 1.431 passatges
Cita aquesta obra
- APAGregori I el Gran. (n.d.). Moralia in Job (Morals on the Book of Job), Vol. II [Moralia in Job (Comentaris morals sobre el llibre de Job), vol. II]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/gregory-i/moralia-in-job-morals-on-the-book-of-job-vol-ii
- MLAGregori I el Gran. Moralia in Job (Morals on the Book of Job), Vol. II [Moralia in Job (Comentaris morals sobre el llibre de Job), vol. II]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/gregory-i/moralia-in-job-morals-on-the-book-of-job-vol-ii.
- ChicagoGregori I el Gran. Moralia in Job (Morals on the Book of Job), Vol. II [Moralia in Job (Comentaris morals sobre el llibre de Job), vol. II]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/gregory-i/moralia-in-job-morals-on-the-book-of-job-vol-ii.
Referència de l’edició reproduïda. SigPhi és la reproducció digital, no l’editor. S’hi inclouen l’any, l’editorial i el traductor quan consten; «n.d.» indica que no consta l’any. La responsabilitat d’un pròleg o d’una nota es determina segons el passatge citat.
De què tracta
La continuació del comentari de Gregori el Gran a Job, en la mateixa traducció anglesa del segle XIX.
Context i història
Aquest tram és el que ha pesat més: aquí és on el llibre es converteix en un tractat de la vida moral, amb el catàleg de vicis capitals que després va arribar a l'Edat Mitjana i, per una via o altra, fins a Dante. Convé recordar el que és: no és teoria escrita a taula sinó exposició davant d'una comunitat de monjos, revisada després, i el registre és el de qui parla a algú que coneix.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
In which the twelfth chapter, from the sixth verse, the thirteenth, and the first four verses of the fourteenth, are explained, a different style heing adopted for the time. 1. Though in a long work variableness of style ought not i. to be a matter of blame, yet lest any should censure me for change in my way of expressing myself, in the Epistle which was prefixed to these books, I gave the reasons^ why I never ^ pi. A. brought the third part of this Work up to a likeness and^^^ ' ' accordance with the others by amending it. And while