SigPhiSigPhi

El significat de la guerra: la vida i la matèria en conflicte

Henri Bergson

Idioma:
anglès
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
Extensió:
~5.260 paraules · 25 passatges
Cita aquesta obra
  • APAHenri Bergson. (n.d.). The Meaning of the War Life & Matter in Conflict [El significat de la guerra: la vida i la matèria en conflicte]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/henri-bergson/the-meaning-of-the-war-life-amp-matter-in-conflict
  • MLAHenri Bergson. The Meaning of the War Life & Matter in Conflict [El significat de la guerra: la vida i la matèria en conflicte]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/henri-bergson/the-meaning-of-the-war-life-amp-matter-in-conflict.
  • ChicagoHenri Bergson. The Meaning of the War Life & Matter in Conflict [El significat de la guerra: la vida i la matèria en conflicte]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/henri-bergson/the-meaning-of-the-war-life-amp-matter-in-conflict.

Referència de l'edició que reprodueix SigPhi: SigPhi n'és la reproducció digital, no l'editor. L'any de l'edició no consta a les metadades (per això «n.d.») i el traductor només hi surt quan consta.

De què tracta

«El significat de la guerra» (1915): Bergson sobre la Gran Guerra.

Context i història

**Avís de context: és propaganda de guerra**, escrita per un filòsof que llavors presidia l'Acadèmia de Ciències Morals i que va fer de diplomàtic per als aliats. Hi contraposa la «vida» francesa a la «matèria» alemanya. Val com a document de com un pensador de primer ordre parla quan el seu país és en guerra.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
might be matched against life in one supreme combat, destiny had gathered them all at a single point. And behold how death was conquered; how humanity was saved by material suffering from the moral downfall which would have been its end; while the peoples, joyful in their desolation, raised on high the song of deliverance from the depths of ruin and of grief! THE FORCE WHICH WASTES AND THAT WHICH DOES NOT WASTE THE FORCE WHICH WASTES AND THAT WHICH DOES NOT WASTE The issue of the struggle is not doubtful. Germany will succumb. Material force and moral force, all which is sustaining her, will end by failing her, because she is living on provision she has accumulated, is spending it, and has no way of renewing it. Of her material resources all is known. She has money, but her credit is falling, and one does not see where she is to borrow. She needs nitrates for her explosives, fuel for her motors, bread for her sixty-five million inhabitants, for all of which she has made provision; but the day will come when her granaries will be empty and her tanks dry. How will she refill them? War, as she practises it, makes frightful havoc of her warriors. Yet here again replenishment is impossible, no aid will come from without, because an enterprise launched with the object of imposing German rule, German "culture," German products, only interests and ever will only interest what is already German. Such is the situation of Germany confronted by a France who is keeping her credit intact and her ports open, who is procuring herself victual and munitions as she pleases, who reinforces her armies with all that her allies bring to her support, and who can count on the ever more active sympathy of the civilized world because her cause is that of humanity itself. Still this is only material force, the force which is seen.…

Llegeix l'obra sencera →

← Torna a Henri Bergson