Hesíode, himnes homèrics i Homerica (part anglesa)
- Idioma:
- anglès
- Traducció:
- Hugh G. Evelyn-White
- Completesa:
- Volum; abast en revisió
- Autoria:
- Responsabilitats textuals diverses
- Estat del text:
- Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
- Extensió:
- ~100.000 paraules · 479 passatges
Volum compost: inclou Els treballs i els dies, la Teogonia, fragments atribuïts a Hesíode i altres poemes èpics. La font digital ofereix només la part anglesa i omet algunes notes. No totes les peces ni els paratextos són d’Hesíode.
- Hugh G. Evelyn-White — translator, editor, introduction, notes
- DBK (digital preparer) — digital preparation, additional notes
Cita aquesta obra
- APAHesíode. (n.d.). Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica [Hesíode, himnes homèrics i Homerica (part anglesa)] (Hugh G. Evelyn-White, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/hesiod/theogony-and-works-and-days
- MLAHesíode. Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica [Hesíode, himnes homèrics i Homerica (part anglesa)]. Translated by Hugh G. Evelyn-White. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/hesiod/theogony-and-works-and-days.
- ChicagoHesíode. Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica [Hesíode, himnes homèrics i Homerica (part anglesa)]. Translated by Hugh G. Evelyn-White. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/hesiod/theogony-and-works-and-days.
Referència de l’edició reproduïda. SigPhi és la reproducció digital, no l’editor. S’hi inclouen l’any, l’editorial i el traductor quan consten; «n.d.» indica que no consta l’any. La responsabilitat d’un pròleg o d’una nota es determina segons el passatge citat.
De què tracta
Volum compost en traducció anglesa de Hugh G. Evelyn-White: Els treballs i els dies, la Teogonia, fragments atribuïts a Hesíode i altres poemes èpics, himnes homèrics i Homerica.
Context i història
Els treballs i els dies s’adreça a Perses i contraposa el treball i la justícia a la violència i als judicis torts; la Teogonia relata les generacions dels déus. La font digital només reprodueix la part anglesa del volum i inclou introducció, prefaci i notes d’Evelyn-White i del preparador digital. L’atribució i la completesa varien entre les peces; aquests paratextos no són d’Hesíode.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
The early Greek epic—that is, poetry as a natural and popular, and not (as it became later) an artificial and academic literary form—passed through the usual three phases, of development, of maturity, and of decline. No fragments which can be identified as belonging to the first period survive to give us even a general idea of the history of the earliest epic, and we are therefore thrown back upon the evidence of analogy from other forms of literature and of inference from the two great epics which have come down to us. So reconstructed, the earliest period appears to us as a time of slow development in which the characteristic epic metre, diction, and structure grew up slowly from crude elements and were improved until the verge of maturity was reached. …