SigPhiSigPhi

El Mabinogion, vol. 2

Mabinogion

Idioma:
anglès
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Anònima o composta
Estat del text:
Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
Extensió:
~36.200 paraules · 172 passatges
Cita aquesta obra
  • APAMabinogion. (n.d.). The Mabinogion Vol. 2 [El Mabinogion, vol. 2]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/mabinogion/the-mabinogion-vol-2
  • MLAMabinogion. The Mabinogion Vol. 2 [El Mabinogion, vol. 2]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/mabinogion/the-mabinogion-vol-2.
  • ChicagoMabinogion. The Mabinogion Vol. 2 [El Mabinogion, vol. 2]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/mabinogion/the-mabinogion-vol-2.

Referència de l'edició que reprodueix SigPhi: SigPhi n'és la reproducció digital, no l'editor. L'any de l'edició no consta a les metadades (per això «n.d.») i el traductor només hi surt quan consta.

De què tracta

«El Mabinogi», volum 2.

Context i història

Els contes artúrics —Owain, Peredur, Geraint— que corren en paral·lel amb els romanços de Chrétien de Troyes i que han fet discutir un segle sobre qui va copiar qui. **Avís: possible duplicat amb l'edició en un volum.**

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
was through the arrogance of Edeyrn the son of Nudd himself that we were not friends. I would not quit him until I knew who he was, and until the one had vanquished the other." "Now," said Arthur, "where is the maiden for whom I heard thou didst give challenge?" "She is gone with Gwenhwyvar to her chamber." Then went Arthur to see the maiden. And Arthur, and all his companions, and his whole Court, were glad concerning the maiden. And certain were they all, that had her array been suitable to her beauty, they had never seen a maid fairer than she. And Arthur gave away the maiden to Geraint. And the usual bond made between two persons was made between Geraint and the maiden, and the choicest of all Gwenhwyvar's apparel was given to the maiden; and thus arrayed, she appeared comely and graceful to all who beheld her. And that day and that night were spent in abundance of minstrelsy, and ample gifts of liquor, and a multitude of games. And when it was time for them to go to sleep, they went. And in the chamber where the couch of Arthur and Gwenhwyvar was, the couch of Geraint and Enid was prepared. And from that time she became his bride. And the next day Arthur satisfied all the claimants upon Geraint with bountiful gifts. And the maiden took up her abode in the palace, and she had many companions, both men and women, and there was no maiden more esteemed than she in the Island of Britain.

Llegeix l'obra sencera →

← Torna a Mabinogion