SigPhiSigPhi

Als Palleschi

Maquiavel

Idioma:
italià
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Text net
Extensió:
~840 paraules · 4 passatges
Cita aquesta obra
  • APAMaquiavel. (n.d.). Als Palleschi. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/machiavelli/ai-palleschi
  • MLAMaquiavel. "Als Palleschi." SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/machiavelli/ai-palleschi.
  • ChicagoMaquiavel. Als Palleschi. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/machiavelli/ai-palleschi.

De què tracta

«Als palleschi» (1512): un avís als partidaris dels Mèdici.

Context i història

Escrit just després del retorn dels Mèdici, que li va costar el càrrec, la presó i la tortura. Maquiavel s'hi adreça als seus vencedors per advertir-los de qui els enganya. **Text molt breu**, i el més personal que va escriure. Text en ITALIÀ: l'original de Maquiavel.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
Io vi voglio advertire circha questa opinione di coloro che dicono come e’ sarebbe bene scoprire e difecti di Piero Soderini per torli reputatione nel populo, et che voi guardiate bene in viso questi tali, et consideriate quello che li muove; et vedrete come e’ non gli muove el fare bene ad questo stato, ma sì bene dare reputatione a lloro proprii: prima, perchè a me non pare che cosa alcuna, di che si truovi in colpa , possa dare reputatione ad questo stato apresso al popolo, perchè di quelle medesime cose, di che potessi essere incolpato , sempre questo stato ne sarà o incolpato o sospecto. Pertanto, nel ritrovare e difecti di Piero, non si faccendo reputatione ad questo stato, si fa reputatione solamente ad quelli cittadini che li hanno voluto male et che in Firenze apertamente l’urtavano; perchè dove hora e’ si dice che detti cittadini volevono male a per tòrre al popolo lo stato, quando fussi scoperto tristo, si direbbe: ‒ Vedi che dicevono el vero! Egli erono pure buoni cittadini, et volevono male a , perchè lo meritava; et se le cose sono poi successe così egli è contro ad lor voglia. - Pertanto questo stato, scoprendo , torrebbe reputatione ad lui, et non la darebbe ad sè ma ad quelli cittadini che gli erano nimici et che ne dicevono male, et farebbegli venire più in gratia del popolo: il che non è punto ad proposito di questo stato, perchè questo stato ha bisogno di trovare modo che sieno odiati, non ben voluti, dal populo, acciò ch’egli habbino con tanta più necessità ad stare uniti con lo stato, et ad quel bene et ad quel male che starà lui.

Llegeix l'obra sencera →

← Torna a Maquiavel