Maquiavel, volum I
- Idioma:
- anglès
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Amb errors d'escaneig (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà) · 10 passatges il·legibles, exclosos de les respostes
- Extensió:
- ~120.000 paraules · 571 passatges
Cita aquesta obra
- APAMaquiavel. (n.d.). Machiavelli, Volume I [Maquiavel, volum I]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/machiavelli/machiavelli-volume-i
- MLAMaquiavel. Machiavelli, Volume I [Maquiavel, volum I]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/machiavelli/machiavelli-volume-i.
- ChicagoMaquiavel. Machiavelli, Volume I [Maquiavel, volum I]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/machiavelli/machiavelli-volume-i.
Referència de l’edició reproduïda. SigPhi és la reproducció digital, no l’editor. S’hi inclouen l’any, l’editorial i el traductor quan consten; «n.d.» indica que no consta l’any. La responsabilitat d’un pròleg o d’una nota es determina segons el passatge citat.
De què tracta
El primer volum d'una edicio anglesa antiga de les obres de Maquiavel, que aplega diversos textos seus.
Context i història
Al catàleg hi ha tambe «El princep» i els «Discursos sobre la primera decada de Titus Livi» com a obres separades, i aquest volum en repeteix material. Convé mirar l'index abans de citar-ne res, i indicar sempre de quina obra i de quin capitol ve el passatge, no nomes el volum. Dit aixo, tenir Maquiavel reunit te el seu valor: el que es veu llegint-lo sencer es que el mateix home que aconsella un princep va escriure el llibre mes republicà del segle, i que la contradiccio nomes hi es si se li demana una moral en comptes d'una descripcio de com funciona el poder.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
triumphantly prospered. For so longe as men for their valiauntnesse, were then rewarded and had in estimacion, glad was he that could finde occasion to venter, yea, and spende his life, to benefite his countrie: as by the manly actes that Marcus Curcius, Oracius Cocles, and Gaius Mucius did for the savegarde of Rome and also by other innumerable like examples dooeth plainly appeare. But when through long and continuall peace, thei began to bee altogether given to pleasure and delicatenesse, little regardyng Marciall feates, nor soche as were expert in the practise thereof: Their dominions and estates, did not so moche before increase and prospere, as then by soche meanes and oversight, thei sodainly fell into decaie and utter ruine. For soche truly is the nature and condicion, bothe of peace and warre, that where in governemente, there is not had equalle consideration of them bothe, the one in fine, doeth woorke and induce, the others oblivion and utter abholicion. Wherfore, sith the necessitie of the science of warres is so greate, and also the necessarie use thereof so manifeste, that even Ladie Peace her self, doeth in maner from thens crave her chief defence and preservacion, and the worthinesse moreover, and honour of the same so greate, that as by prose we see, the perfecte glorie therof, cannot easely finde roote, but in the hartes of moste noble couragious and manlike personages, I thought most excellente Princes, I could not either to the specialle gratefiyng of your highnesse, the universall delight of all studious gentlemen, or the common utilitie of the publike wealth, imploie my labours more profitablie in accomplishyng of my duetie and good will, then in settyng foorthe some thing, that might induce to the augmentyng and increase of the knowledge thereof: inespecially thexample of your highnes most politike governemente over us, givyng plaine testimonie of the wonderfull prudente desire that is in you, to have your people…