Buch der göttlichen Tröstung
- Idioma:
- alemany
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Amb errors d'escaneig (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà) · 1 passatge il·legible, exclòs de les respostes
- Extensió:
- ~25.100 paraules · 119 passatges
Cita aquesta obra
- APAMestre Eckhart. (n.d.). Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung
- MLAMestre Eckhart. Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung.
- ChicagoMestre Eckhart. Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung.
Referència de l'edició que reprodueix SigPhi: SigPhi n'és la reproducció digital, no l'editor. L'any de l'edició no consta a les metadades (per això «n.d.») i el traductor només hi surt quan consta.
De què tracta
«Llibre de la consolació divina», en ALEMANY MITJÀ.
Context i història
Eckhart el va escriure per a la reina Agnès d'Hongria, en la llengua del poble i no en llatí — que és el que el va fer perillós. El van processar per heretgia i va morir abans de la sentència. Predicar en alemany va posar la mística a l'abast de qui no havia estudiat.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
JDae britte XTort, ba& man wiffen Bann unb fott, ift bae: 3n natürlicher tPal?rl?eit eine einsige Ctuelle unb lebenbige 2Cber aller (ßute, wefenl?after tl?al?rl?eit unb gansen Croftee ift (ßott allein, unb allee wa6 nid)ttJon (Bon lommt, ^?at in fic^ felber feine natÄrlidje Bitters feit unb Untroft unb £eib unb wol?nt nidjtin ber (0Äte, bie von (Bon auöftromt unb (ßott allein ift, fonbern verminbert unb bebed^t unb »erbirgt bie ÖÄßigteit unb TPonne unb ben Croft, ben (ßott gibt. Uun fage id) weiter, baß alleö €eib von ber Siebe 5U bem lommt, ba6 mir ben Öd^aben bene^^men foU* SÄl?le id) alfo ben Ödjaben an dußerlid)en jDingen ale ein i[eib, fo ift baö ein untnäglidjee 5eid)en, baß id) außer* lid)e jDinge liebe unb fonad) wal?rl?aftig €etb unb Un? troft liebl?abe, tPaö tTunberö nun, baß id? traurig werbe, wenn id) bod) €eib unb Untroft liebe unb mein öers banadf fud)t unb mir €tebe6 bringt ber (ßenuß be6 (ßefdjaffenen, ba5 bod) nur (ßottee Eigentum iftl 3d) tel?re mid) sum (ßefdjaffenen, von beffen Uatur ber Uns troft Bommt, unb fel?re mid) von bem ab, auö beffen XDefen Croft unb greube Bommt* ^arf id? mid) wuns bem, baß id) voll £eib werbe unb traurig bin? tPabrs baftig, e6 ift bei (ßott unb aller XPelt unmoglid), baß
Pregunta sobre aquesta obraDe què tracta Buch der göttlichen Tröstung?Resumeix Buch der göttlichen Tröstung en poques paraulesQuines són les idees clau de Buch der göttlichen Tröstung?
← Torna a Mestre Eckhart