SigPhiSigPhi

Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans

Montesquieu

Idioma:
anglès
Traducció:
Jehu Baker
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Text net
Extensió:
~190.000 paraules · 884 passatges
Cita aquesta obra
  • APAMontesquieu. (n.d.). Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/montesquieu/considerations-on-the-causes-of-the-grandeur-and-decadence-of-the-romans
  • MLAMontesquieu. "Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans." SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/montesquieu/considerations-on-the-causes-of-the-grandeur-and-decadence-of-the-romans.
  • ChicagoMontesquieu. Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/montesquieu/considerations-on-the-causes-of-the-grandeur-and-decadence-of-the-romans.

De què tracta

El llibre on Montesquieu explica per què Roma va créixer i per què va caure, i sosté que no va ser la fortuna sinó causes que es poden enumerar.

Context i història

Publicat el 1734, catorze anys abans de L'esperit de les lleis, i es llegeix com el seu assaig previ: aquí prova amb un cas concret el mètode que després aplicarà a tot. La frase que se'n cita és que si una batalla va arruïnar un estat, hi havia una causa general que feia que aquell estat hagués de perir per una sola batalla. És també una obra política encoberta: qui parlava de la decadència de Roma parlava de la monarquia francesa, i els seus lectors ho sabien.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
revision and emendation recently made — was finislied in 1876. The subject, however, is one against which time runs but slowly — if at all. It win be seen that the book is by no means a mere translation of Montesquieu's treatise; but that, beyond this, the Romans are used as a nexus for all antiquity, and the general movement of the world's civilization sought to be inferred. There must be errors ; but, in view of the nature and difficulties of the task undertaken, it seems obvious that criticism should be considerate and candid — no more is asked. The Notes which have been contributed by my- self are duly indicated as such ; those which are inclosed in 'brackets have been supplied by the French editors; aU others are Montesquieu's. Belleville, Illinois, March IS, 1882. GENERAL TABLE OF CONTENTS. PAGE Translator's Inteoduction 9 Idea of " the Grandeur and Decadence of the Romans " — from the French of La Harpe 15 Chap. I. — The Beginnings of Rome. — Her Wara. . 19 Note by the Translator 31 II. — Art of War among the Romans 48 Note by the Translator 51 III. — How the Romans were able to aggrandize themselves. ... 61 Note by the Translator • 66 IV. — ^The Gauls. — Pyrrhus. — Comparison of Carthage and Rome. — ^War with Hannibal 76 Note by the Translator 91 V. — State of Greece, of Macedon, of Syria and Egypt, aft§r the abasement of Carthage 107 Note by the Translator 124 VI. — Policy adopted by the Romans for the conquest of all Nations 129 Note by the Translator 146 VII. — Mithridates. — How he was able to resist the Romans. . . . 165 Note by the Translator 160 VIII.…

Llegeix l'obra sencera →

← Torna a Montesquieu