L'esperit de les lleis (fr)
- Idioma:
- francès
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Text net
- Extensió:
- ~130.000 paraules · 604 passatges
Cita aquesta obra
- APAMontesquieu. (n.d.). L'esperit de les lleis (fr). SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/montesquieu/esprit-des-lois-french
- MLAMontesquieu. "L'esperit de les lleis (fr)." SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/montesquieu/esprit-des-lois-french.
- ChicagoMontesquieu. L'esperit de les lleis (fr). SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/montesquieu/esprit-des-lois-french.
De què tracta
L'original frances de «De l'esperit de les lleis», del 1748: el text que s'ha de citar quan es cita Montesquieu.
Context i història
Al catàleg hi ha tambe la traduccio anglesa antiga, repartida en volums; aquesta es l'obra en la llengua en què va ser escrita, i per tant la que fa fe. Montesquieu hi va treballar vint anys i el va publicar anonimament a Ginebra, previsiblement: Roma el va posar a l'index quatre anys mes tard. La pregunta del llibre no es quines lleis son justes sino per que cada poble te les que te, i la resposta busca causes —el clima, el terreny, el comerç, la religio, els costums, la mida del territori— en comptes de principis. D'aqui la tipologia dels governs amb el seu principi propi, i el llibre XI sobre la separacio de poders, que va passar directament a la Constitucio dels Estats Units.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées. L'orthographe d'origine a été conservée. Le texte de la note 89 a été adapté à ce livre électronique.] MONTESQUIEU ESPRIT DES LOIS LIVRES I-V PRÉCÉDÉS D'UNE INTRODUCTION DE L'ÉDITEUR et suivis d'un Appendice CONTENANT DES EXTRAITS DE MONTESQUIEU et des Notes explicatives PAR PAUL JANET MEMBRE DE L'INSTITUT PROFESSEUR A LA FACULTÉ DES LETTRES DEUXIÈME ÉDITION PARIS LIBRAIRIE CH. DELAGRAVE 15, RUE SOUFFLOT, 15 DE L'ESPRIT DES LOIS INTRODUCTION[1] Le plus grand livre du XVIIIe siècle, sans aucun doute, est l'_Esprit des lois_; et même, dans l'histoire de la science politique, le seul ouvrage qui lui soit comparable (j'ose à peine dire supérieur), pour l'étendue du plan, la richesse des faits, la liberté des investigations et la force des principes, est la _Politique_ d'Aristote. Machiavel[2] avait peut-être autant de profondeur et de sagacité que Montesquieu, mais il connaissait trop peu de faits, et d'ailleurs son esprit corrompu ne lui permettait pas de s'élever jamais bien haut; enfin il n'a pas, au même degré qu'Aristote ou Montesquieu, le don supérieur de la généralisation. Quant à Grotius et Bodin[3], quelque juste estime qu'on leur doive, il n'entrera jamais, je crois, dans l'esprit de personne de les comparer, pour la portée des vues et du génie, à l'auteur de l'_Esprit des lois_. [1] Cette Introduction est extraite de notre _Histoire de la science politique dans ses rapports avec la morale_ (2 vol. in-8º, 3e édition, 1887). Notre éditeur, M. Félix Alcan, a bien voulu nous autoriser à la publier. [2] Machiavel, auteur du _Prince_ et des _Discours sur Tite-Live_ (XVe siècle). [3] Grotius (XVIIe siècle), auteur du _Traité du droit de la paix et de la guerre_.…