Cartes perses
- Idioma:
- anglès
- Traducció:
- John Davidson
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Text net · 1 passatges il·legibles, exclosos de les respostes
- Extensió:
- ~110.000 paraules · 499 passatges
Cita aquesta obra
- APAMontesquieu. (n.d.). Cartes perses. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/montesquieu/persian-letters
- MLAMontesquieu. "Cartes perses." SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/montesquieu/persian-letters.
- ChicagoMontesquieu. Cartes perses. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/montesquieu/persian-letters.
De què tracta
La novel·la epistolar amb què Montesquieu es va donar a conèixer el 1721, anonimament: dos viatgers perses escriuen des de Paris sobre el que hi veuen.
Context i història
El recurs es senzill i letal: fer que Franca sigui mirada per algu que no en dona res per descomptat. Usbek i Rica descriuen amb estranyesa educada el rei, el papa, els salons, la moda, els cafes, les acadèmies i els costums religiosos, i el lector frances es veu de sobte com una curiositat exotica. Alhora corre la trama del harem d'Usbek a Isfahan, que acaba en tragedia i que es on el llibre planteja de debo la questio del poder i de la llibertat. Va ser un exit immediat i escandalos, i el va haver de publicar a Holanda. La «Carta persa» es va convertir en un genere; d'aqui surten bona part dels artificis de la Il·lustracio per criticar sense semblar que es critica.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
,, XIX • 1 sbrk t<nn'' Iripiul Ku'^tiin. at 1 'pahaii 72 ,, XX . r.sbck to hi*, \Mie /<u'hi, at the Scrai;lumit Isp.ihan , . . -71 ,, XXI : I'slx'k to th' I tin t white haimich . 70 ,, XXll . laron to thi‘ Inst hainuch . . 77 ,, XXI II Issbek t(^ 1)1 > tnend Ibben, at Sinvi'iia 7S ,, XXIV : Ivu a to Ibbim. at Sinviiia . . yq ,, XXV ; I'sbfk to Iblnm, .it SiiiMiia . . 83 ,, XXVI . bsln'k to Ko\ana, at the Sorai^lio at ,, XXVI 1 . Iksbck to XtAsir, at Ispahan . . 88 iii CONTENTS Letter XXVTTI : Rica to * * ♦ . . . .89 ,, XXIX : Rica to Ibbcn, at Smyrna . . 92 ,, XXX : Rica to the Same, at Smyrna . . 94 ,, XX XI : Rhedi to Usbck, at Paris . . 96 „ XXXIII : Usbek to Rhedi, at Venice . . 98 „ XXXIV : Usbek to Ibben, at Smyrna . . 99 „ XXXV : Usbek to Gemchid, his Cousin, Dervish of the glorious INIonastery of Tauris ..... loi ,, XXXVI : Usbek to Rhedi, at Venice . .103 ,, XXXVIT : Usbek to Ibbcn, at Smyrna . . 105 ,, XXXVIII: Rica to Ibbcn, at Smyrna o. . 107 ,, XXXIX : Hagi Ibbi to the Jew Bon Joshua, Mohammedan Proselyte, at Smyrna . 109 ,, XL: Usbek to Ibben, at Smyrna . . in ,, XLI : The chief black Eunuch to Usbek . 112 ,, XLII : PlAran to Usbek, his Sovereign Lord 113 II Like Montaigne, Montesquieu was a Gascon. His father, Jacques de Secondat, married Marie-Frangoise de Penel, the descendant of an English family which had remained in France after the English rule had ceased there. Slie was an only child, and her husband received with her the title and barony of La BrMe, an estate in Gascon}^, with a fantastic old Gothic donjon built in tlie thirteenth century. Montesquieu was the second of six children.…