Epístola als filipencs
- Idioma:
- anglès
- Traducció:
- Chevallier
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
- Extensió:
- ~3.160 paraules · 15 passatges
Cita aquesta obra
- APAPolicarp. (n.d.). Epistle to the Philippians [Epístola als filipencs] (Chevallier, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/polycarp/epistle-to-the-philippians
- MLAPolicarp. Epistle to the Philippians [Epístola als filipencs]. Translated by Chevallier. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/polycarp/epistle-to-the-philippians.
- ChicagoPolicarp. Epistle to the Philippians [Epístola als filipencs]. Translated by Chevallier. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/polycarp/epistle-to-the-philippians.
Referència de l'edició que reprodueix SigPhi: SigPhi n'és la reproducció digital, no l'editor. L'any de l'edició no consta a les metadades (per això «n.d.») i el traductor només hi surt quan consta.
De què tracta
La carta de Policarp als filipencs.
Context i història
Policarp de Esmirna (c. 69-155) és el baula que uneix els apòstols i el segle II: Ireneu diu que l'havia sentit parlar de Joan. La carta acompanya un recull de les cartes d'Ignasi que ell mateix envia, i per això serveix per datar-les. Va morir cremat als vuitanta-sis anys.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
Christ, that ye received the patterns of true love, and accompanied as it behoved you, those who were bound with chains, the fitting ornament of saints, * the crowns of those who are truly chosen of God and our Lord: and that the firm root of your faith, which was preached from ancient times, remains until' now, and brings forth fruit to our Lord Jesus Christ, who suffered himself to be brought even to death for our sins : “ whom ,God raised up, having loosed the pains of death : ,,b “in whom, having not seen him, ye believe ; and believing rejoice with joy unspeakable and full of glory 6 Into which joy many desire to enter, knowing that “by grace ye are saved, not of works,” d but by the will of God, through Jesus Christ. 2. “ Wherefore, girding up the loins (of your minds),” • serve God in fear and truth, laying aside all empty and vain speech, and the error of many, “ believing in him • Thus Ignatius, in bis Epistle to the Ephesians, c. 11. calls bis drains “ spiritual jewels.* 1 Compare also bis Epistle to the Smyr • neam , § 11. In like manner Cyprtan, Epist. 76. (Pell.) “ Dicatis Deo hominibus, et fidem suam religiose, virtute testantibus, ornaments sunt ista, non vincula : nec Christianorum pedes ad infamiam copulant, sed clarificant ad coronam. O pedes lebciter vincti, qui non a fabro sed Domino resolvuntur f O pedes fejiciter vincti, qui itinere salutari ad paradisum diriguntur ! O pedes in seculo ad prssens ligati, ut sink semper apud Doming*! liberi !” Compare Edsbbius, Eccles. Hist. i. 5. * Acts u. 24. • 1 Pet. i. 8. -Eph.ii.8,^ • 1 Pet i ML 48 THE EPISTLE OF POLYCARP [$ 3.
Pregunta sobre aquesta obraDe què tracta Epístola als filipencs?Resumeix Epístola als filipencs en poques paraulesQuines són les idees clau de Epístola als filipencs?
← Torna a Policarp