SigPhiSigPhi

Els sis llibres de Procle, el successor platònic, sobre la teologia de Plató (vol…)

Procle

Idioma:
anglès
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Text net
Extensió:
~200.000 paraules · 959 passatges
Cita aquesta obra
  • APAProcle. (n.d.). Els sis llibres de Procle, el successor platònic, sobre la teologia de Plató (vol…). SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/proclus/the-six-books-of-proclus-the-platonic-successor-on-the-theology-of-plato-vol
  • MLAProcle. "Els sis llibres de Procle, el successor platònic, sobre la teologia de Plató (vol…)." SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/proclus/the-six-books-of-proclus-the-platonic-successor-on-the-theology-of-plato-vol.
  • ChicagoProcle. Els sis llibres de Procle, el successor platònic, sobre la teologia de Plató (vol…). SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/proclus/the-six-books-of-proclus-the-platonic-successor-on-the-theology-of-plato-vol.

De què tracta

La Teologia platònica de Procle en la traducció anglesa de Thomas Taylor: sis llibres que llegeixen els diàlegs de Plató com un sistema de déus i hipòstasis.

Context i història

Convé saber qui és el traductor. Thomas Taylor era un neoplatònic convençut que traduïa a principis del segle XIX, quan gairebé ningú a Anglaterra no podia comprovar-lo, i les seves versions són alhora un servei enorme i un problema: interpreta mentre tradueix, i el vocabulari que fa servir és seu. Gràcies a ell Blake, Coleridge i els romàntics anglesos van llegir el neoplatonisme; per fer filologia, però, no s'hi pot confiar sense contrastar.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
Zευς, χαι θεοι, βροτεια λευσσοντες παθη. _Euripides._ There are, there are, though laugh the scoffer may, Jove and the Gods, who mortal ills survey. ωσπερ εισι θεοι πολλοι, χαι χυριοι πολλοι. Corinth. I. Cap. 8. v. 5. As there be GODS many, and LORDS many. TWO VOLUMES. VOL. I. LONDON: PRINTED FOR THE AUTHOR, _By A. J. Valpy, Tooke’s Court, Chancery Lane_. AND SOLD BY MESSRS. LAW AND Co.; LONGMAN AND Co.; BALDWIN AND Co.; AND ALL OTHER BOOKSELLERS. 1816.…

Llegeix l'obra sencera →

← Torna a Procle