Llibre de mil proverbis
- Idioma:
- català
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Amb errors d'escaneig (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
- Extensió:
- ~9.260 paraules · 44 passatges
Cita aquesta obra
- APARamon Llull. (n.d.). Libre de mil proverbis [Llibre de mil proverbis]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/ramon-llull/libre-de-mil-proverbis
- MLARamon Llull. Libre de mil proverbis [Llibre de mil proverbis]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/ramon-llull/libre-de-mil-proverbis.
- ChicagoRamon Llull. Libre de mil proverbis [Llibre de mil proverbis]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/ramon-llull/libre-de-mil-proverbis.
Referència de l’edició reproduïda. SigPhi és la reproducció digital, no l’editor. S’hi inclouen l’any, l’editorial i el traductor quan consten; «n.d.» indica que no consta l’any. La responsabilitat d’un pròleg o d’una nota es determina segons el passatge citat.
De què tracta
«Llibre de mil proverbis» (1302): saviesa moral en mil frases curtes.
Context i història
Llull escrivia també per a qui no llegiria mai un tractat. El proverbi és la forma que es recorda sense esforç, i aquí l'utilitza per fer arribar la seva filosofia a un públic que no en tenia cap formació. Text en CATALÀ MEDIEVAL: l'original de Llull.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
1NO ames ton fiyl mes que ta anima, que ab ton fiyl no ha parentesch, 2Lo parentesch que Deus ha ab tu, en quant es home, ama pus que altre. 3No creegues parents qui amen pus tos bens que ta persona. 4Ama pus bon cosi, que mal fiyl. 5Parentesch per que hom pert Deu no es amable. 6Segons que ls graus de parentesch son amables, son honrables. 7Per parentesch honra ton parent, qualque sia. 8Ama mes ton parent per sa bontat que per son antich linyatge. 9Si ab virtuts pots ennoblir noueyletat de ton linyatge, ab peccats pots enuilanir la antiquitat de ton linyatge. 10Parentesch excita, en necessitat, audacia, caritat, e pietat. 11Con ausiras mal dir de ton parent, hages ne vergonya. 12Loha mes ton parent per sa bontat que per sa riquesa. 13La bontat natural de ton cors e la bontat natural de ton parent son parentes. 14Per la bontat que tu has per custuma no escuses ton maluat parent. 15Erguylos parent dona a sos parents trebayl. 16Fuig a parent qui, en quant est son parent, ha de tu vergonya. 17Contrarietat de parents es trop mala e forts. 18Mes te confia en ton parent per bona custuma que per parentesch. 19Lo honrament de ton parent no t escusa de ta mala custuma. 20Les tues males custumes desonren tots tos parents.…
Pregunta sobre aquesta obraDe què tracta Llibre de mil proverbis?Resumeix Llibre de mil proverbis en poques paraulesQuines són les idees clau de Llibre de mil proverbis?
← Torna a Ramon Llull