Els pagesos mitjans
- Idioma:
- anglès
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
- Extensió:
- ~420 paraules · 2 passatges
Cita aquesta obra
- APAVladimir Lenin. (n.d.). The Middle Peasants [Els pagesos mitjans]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/vladimir-lenin/the-middle-peasants
- MLAVladimir Lenin. The Middle Peasants [Els pagesos mitjans]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/vladimir-lenin/the-middle-peasants.
- ChicagoVladimir Lenin. The Middle Peasants [Els pagesos mitjans]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/vladimir-lenin/the-middle-peasants.
Referència de l’edició reproduïda. SigPhi és la reproducció digital, no l’editor. S’hi inclouen l’any, l’editorial i el traductor quan consten; «n.d.» indica que no consta l’any. La responsabilitat d’un pròleg o d’una nota es determina segons el passatge citat.
De què tracta
Sobre els camperols mitjans i què s'havia de fer amb ells.
Context i història
Dos fragments. La qüestió no era menor: la política cap a aquesta capa va decidir bona part del que va passar al camp rus els anys següents. ⚠️ Al catàleg hi consta amb molt poc text: és un tros, no l'obra. Queda marcat mentre no es torni a baixar sencer. L'original és en RUS. Això és una traducció anglesa; per citar, l'original.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
It is precisely for this reason that we must know, remember and put into practice the rule that when Communist workers go into rural districts they must try to establish comradely relations with the middle peasants, it is their duty to establish these comradely relations with them; they must remember that working peasants who do not exploit the labour of others are the comrades of the urban workers and that we can and must establish with them a voluntary alliance inspired by sincerity and confidence. Every measure proposed by the communist government must be regarded merely as advice, as a suggestion to the middle peasants, as an invitation to them to accept the new order. Only by co-operation in the work of testing these measures in practice, finding out in what way they are mistaken, eliminating possible errors and achieving agreement with the middle peasant-only by such co-operation can the alliance between the workers and the peasants be ensured. This alliance is the main strength and the bulwark of Soviet power; this alliance is a pledge that socialist transformation will be successful, victory over capital will be achieved and exploitation in all its forms will be abolished.