SigPhiSigPhi

L'Estat i la Revolució

Vladimir Lenin

Idioma:
anglès
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
Extensió:
~56.200 paraules · 267 passatges
Cita aquesta obra
  • APAVladimir Lenin. (n.d.). The State and Revolution [L'Estat i la Revolució]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/vladimir-lenin/the-state-and-revolution
  • MLAVladimir Lenin. The State and Revolution [L'Estat i la Revolució]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/vladimir-lenin/the-state-and-revolution.
  • ChicagoVladimir Lenin. The State and Revolution [L'Estat i la Revolució]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/vladimir-lenin/the-state-and-revolution.

Referència de l'edició que reprodueix SigPhi: SigPhi n'és la reproducció digital, no l'editor. L'any de l'edició no consta a les metadades (per això «n.d.») i el traductor només hi surt quan consta.

De què tracta

«L'Estat i la revolució» (1917): què ha de passar amb l'Estat després d'una revolució.

Context i història

Escrit amagat a Finlàndia setmanes abans d'octubre, i deixat inacabat perquè —com diu ell mateix a l'epíleg— «és més agradable i més útil fer l'experiència d'una revolució que escriure'n». Hi sosté que l'Estat s'ha d'extingir, cosa que fa la lectura posterior especialment incòmoda. L'original és en RUS. Això és una traducció anglesa; per citar, l'original.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
The Imperialist war has greatly accelerated the transformation of monopoly-capitalism into State-monopoly-capitalism. The monstrous oppression of the laboring masses by the State—which identifies itself more and more intimately with the all-powerful capitalist combines—becomes ever more terrible. The foremost countries are being converted into military labor prisons for the workers. The incredible miseries and horrors of the protracted war are making the position of the masses unbearable and increasing their indignation. It is clear an international proletarian revolution is preparing. The question therefore of its relation to the State takes on a practical importance. The acquisition of opportunist elements during the decades of comparatively peaceful development brought into the official Socialist parties of the whole world a predominance of Socialist chauvinism: Plekhanoff, Potresoff, Breshkovskaya, Rubanovitch, and in a slightly concealed form, Tseretelli, Tchernoff & Co., in Russia; Scheidemann, Legien, David and others in Germany; Renaudel, Guesde, Vandervelde in France and Belgium; Hyndman and the Fabians in England; and so on, and so on. Socialists in words, chauvinist in deeds, these "leaders of Socialism" distinguish themselves by a base, servile adaptation to the interests not only of "their" national bourgeoisie, but also of "their" State—for plenty of smaller, weaker nationalities have long been exploited and enslaved by most of the so-called Great Powers. The imperialist war is just a scramble for more division and repartition of the same kind of booty. The struggle for the emancipation of the laboring masses from the oppression of the bourgeoisie in general, and the Imperialist bourgeoisie in particular, cannot be separated from a struggle against the opportunist superstitions concerning the State.

Llegeix l'obra sencera →

← Torna a Vladimir Lenin