Diccionari filosòfic, volum 04
⚠️ Avís de contingut
- Idioma:
- anglès
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Text net
- Extensió:
- ~84.000 paraules · 399 passatges
Cita aquesta obra
- APAVoltaire. (n.d.). Diccionari filosòfic, volum 04. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-04
- MLAVoltaire. "Diccionari filosòfic, volum 04." SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-04.
- ChicagoVoltaire. Diccionari filosòfic, volum 04. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-04.
De què tracta
Volum 4 de deu del «Diccionari filosòfic». Chinese Catechism – Curiosity. Continua el diàleg xinès i arriba al «Curat de camp».
Context i història
El format és l'argument: un diccionari es consulta, no es llegeix seguit, i això el feia impossible de refutar en bloc i fàcil de fer circular clandestinament. Voltaire el va publicar anònimament el 1764 i el van cremar a Ginebra i a París. Avís d'edició: al catàleg hi ha DUES edicions del «Diccionari filosòfic» — aquesta en deu volums i una altra en un de sol, «Voltaire's Philosophical Dictionary». No són cap duplicat: són tries i traduccions diferents, i els articles no s'hi corresponen un a un. L'original és francès.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
One hundred and sixty-eight designs, comprising reproductions of rare old engravings, steel plates, photogravures, and curious fac-similes VOLUME VIII E.R. DuMONT PARIS--LONDON--NEW YORK--CHICAGO _The WORKS of VOLTAIRE_ _"Between two servants of Humanity, who appeared eighteen hundred years apart, there is a mysterious relation. * * * * Let us say it with a sentiment of profound respect: JESUS WEPT: VOLTAIRE SMILED. Of that divine tear and of that human smile is composed the sweetness of the present civilization."_ _VICTOR HUGO._ LIST OF PLATES--VOL. IV VOLTAIRE'S ARREST AT FRANKFORT _Frontispiece_ OLIVER CROMWELL TIME MAKES TRUTH TRIUMPHANT FRANCIS I. AND HIS SISTER * * * * * VOLTAIRE A PHILOSOPHICAL DICTIONARY IN TEN VOLUMES VOL. IV. COUNTRY--FALSITY * * * * * COUNTRY. SECTION I According to our custom, we confine ourselves on this subject to the statement of a few queries which we cannot resolve. Has a Jew a country? If he is born at Coimbra, it is in the midst of a crowd of ignorant and absurd persons, who will dispute with him, and to whom he makes foolish answers, if he dare reply at all. He is surrounded by inquisitors, who would burn him if they knew that he declined to eat bacon, and all his wealth would belong to them. Is Coimbra _his_ country? Can he exclaim, like the Horatii in Corneille: _Mourir pour la patrie est un si digne sort_ _Qu'on briguerait en foule, une si belle mort.…